Téléchargez l'application
educalingo
Schützerin

Signification de "Schützerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHÜTZERIN EN ALLEMAND

Schụ̈tzerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÜTZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schützerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÜTZERIN EN ALLEMAND

définition de Schützerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine aux protecteurs.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÜTZERIN

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÜTZERIN

Schützenkette · Schützenkönig · Schützenkönigin · Schützenliesel · Schützenlinie · Schützenloch · Schützenpanzer · Schützenplatz · Schützenreihe · Schützenschnur · Schützenschwester · Schützenstand · Schützensteuerung · Schützenstück · schützenswert · Schützenverein · Schützenwiese · Schützenzunft · Schützer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÜTZERIN

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Schützerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÜTZERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schützerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜTZERIN»

Schützerin · Beschützer · Beschützerin · Hüter · Hüterin · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · schützerin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · dieser · Hinsicht · Kommission · schuldig · denn · Macht · Verträge · über · öffentliche · Meinung · wachen · woxikon · sschützerin · skhützerin · schütserin · zchützerin · schüzterin · shcützerin · schützeerin · schützeriin · schützerrin · schüttzerin · schützzerin · schhützerin · scchützerin · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Nonius · nachträglich · frommer · Laienbruder · Orden · beschuhten · Carmeliten · Natur · kampf · dasein · imdb · Directed · Wolfram · Junghans · Ulrich · Schultz · Aufruvva · fisch · artedeaartedea · Finnisch · samische · Meeresgöttin · Volk · kennt · Gestalt · einer · Meerjungfrau · Unterkörper · eines · pferd · stute · westfale · rimondo · Stammbaum · Ergebnisse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schützerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHÜTZERIN

Découvrez la traduction de Schützerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schützerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schützerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

保护人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protectora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protectress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरक्षिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покровительница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protetora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

protectress
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protectrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembela
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schützerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

守護
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호자의 여성형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protectress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாவலியுமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

protectress
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadın koruyucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protettrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opiekunka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покровителька
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protectoarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protectress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskytter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schützerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÜTZERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schützerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schützerin».

Exemples d'utilisation du mot Schützerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜTZERIN»

Découvrez l'usage de Schützerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schützerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Ndtyt-mnht-nt-Wnn-nfr-mic-hrw: "Die treffliche Schützerin des Onnophris, des Gerechtfertigten". Ndtyt-mnht-nt-ntyw-iwtyw: "Die treffliche Schützerin derer, die sind und derer, die nicht sind". Ndtyt-mnht-nt-sn.s: "Die treffliche Schützerin ihres  ...
Christian Leitz, 2003
2
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
SPIRITUELLE. BOTSCHAFT: Schützerin. des. Heiligen. Wie alle Schlangen kommt auch die Kreuzotter zu dir, um dich zu schützen (siehe unter Schlangen). Die spirituelle Kraft der Viper bietet dir an, etwas dir ganz besonders Wichtiges, ...
Angela Kämper, 2009
3
Dichtungen: in zwei Theilen
Sei uns freundlich, Schützerin Thebens, Unter deinen Kindern! Sei uns gnädig, Schützerin Thebens, Unter deinen Kindern! Sei uns barmherzig, Schützerin Thebens, Unter deinen Kindern! Mächtige, erhabene, Mächtige, herrliche, Ewige,  ...
Friedrich Müller, Hermann Hettner, 1868
4
Bibliothek der deutschen nationalliterature des 18. und 19. ...
Sei uns freundlich, Schützerin Thebens, Unter deinen Kindern! Sei uns gnädig, Schützerin Thebens, Unter deinen Kindern! Sei uns barmherzig, Schützerin Thebens, Unter deinen Kindern! Mächtige, erhabene, Mächtige, herrliche, Ewige,  ...
5
Beiträge zur deutschen Mythologie
K* dürfte auffallen, dass das prietterliche amt später ge- die weber überging, die göttin dieses schiffes war wir sahen nicht blos eine schützerin der Schiffahrt, uch eine göttin der fruchtbarkeit , des Überflusses, verschiedenen Seiten ihres ...
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1852
6
Metrik
Wie in Egeria die Schützerin Acca, oder Accaria dem Laut nach vergriecht ¡st, so ist sie es in Althaea und Amalthaea dem Sinne nach, denn beides bedeutet gleichfalls die Schützerin. So hejsst auch Jupiters Pflegerin als Nymfe, oder als ...
August Apel, 1834
7
Niobe: ein lyrisches Drama
Schützerin Tebens unter deinen Kindern! Vey uns barmherzig Schützerin Tebens unter deinen Kindern ! mächtig erhabene! mächtige herrliche! ewige göttliche Niobe! tt i o b e. Stolz meiner Seele — Kinder! Kinder! die mich erheben, In denen ...
Friedrich Müller, 1778
8
Mahler Müllers Werke...: Bd. Fausts Leben. Situation aus ...
Das Volk. Sey unS freundlich, Schützerin Thebens, Unter deinen Kindern! Sey uns gnädig, Schützerin Thebens, Unter deinen Kindern! Sey uns barmherzig, Schützerin Thebens, Unter deinen Kindern! Mächtige, erhabene, Mächtige, herrliche, ...
Friedrich Müller, 1825
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das allere Bild zu Tbelpusa, welches freilich Pausanias nicht einmal erwähnt, dürfte wol einen Pfcrdekopf »der wenigstens ein Pferd als Attribut gehabt haben, wodurch die Güttin als Schützerin der Pferdezucht und der Reisigen oder auch im ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
10
Bilder aus einer anderen Welt: die Götterwelt des ...
Tara, „die Retterin”, Schützerin der Bedrängten, Trösterin der Betrübten, Helferin in der Not, ist mit Avalokiteshvara wohl die populärste und geliebteste Gottheit der Tibeter. Sie als Göttin zu bezeichnen, ist streng genommen nicht richtig – denn ...
Jürgen Schick, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÜTZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schützerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Verwilderung der Gebirgsbewohner begreiflich"
Luzia ist die Schützerin des Augenlichtes, ebenso wie die auf der rechten Seite im Nonnenhabit stehende Äbtissin Odilia aus dem Elsass, die ebenso bei ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
Namenstage heute
Die reiche Schützerin. Nonne, starb im 19. Jahrhundert als Märtyrerin. Nikolaus von Myra (griech.): Der Sieger aus dem Volk. Bischof von Myra, Wundertäter, gilt ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
3
"Gießener Stuben": Bundeswehrangehörige huldigen der "Heiligen ...
... Totengräber, Hutmacher, Köche, Metzger, Mädchen, Gefangenen und Sterbenden aber auch Schützerin gegen Feuer, Gewitter, Fieber und die Pest. Barbara ... «Gießener Anzeiger, déc 16»
4
Roth: Grüne sind „die wahren Verfassungsschützer“
Die Partei müsse sich als Schützerin des Grundgesetzes profilieren, forderte Roth. Immerhin stünde man für die Menschenwürde (Artikel 1 des Grundgesetzes) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
5
Papst sprach Mutter Teresa heilig
In seiner Predigt würdigte der Papst die nun heilige Teresa von Kalkutta als Schützerin des Lebens und predigte in ihrem Sinne eine Barmherzigkeit für alle ... «ORF.at, sept 16»
6
Gipsabbau im Südharz wird bundesweit Thema
Dass eine bisher prominent engagierte Schützerin der Südharzer Gipskarstlandschaft sich von der Gipsindustrie kompromittieren lässt, ist ein fatales Zeichen für ... «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
7
Kommentar: Selektives Christentum
Sie begreift sich als Schützerin christlicher Werte und Polen als Bollwerk gegen den Islam und den Kulturrelativismus des Westens. Peinlich deshalb, dass das ... «DIE WELT, juil 16»
8
Karin Guillaume: Der Bock wird zum Gärtner
Ausgerechnet Karin Guillaume ist jetzt Luxemburgs Anleger-Schützerin. „Aber genau die hat vor acht Jahren katastrophale Entscheidungen getroffen“, heißt es ... «Lëtzebuerg Privat online, mai 16»
9
Streit um rumänische Straßenhunde : Tierheim-Rebellen wollen ...
Egal wie die Revolte ausgeht – für Sandra Gulla steht fest: „Ich bin vor vier Jahren als Alle-Tiere-Schützerin angetreten. Und dabei bleibt's auch.“ Mehr News ... «BILD, avril 16»
10
Ein angekündigter Mord in Honduras: Die Schützerin der Flüsse
Die Schützerin der Flüsse. von Peter Gaupp, San José de Costa Rica 4.3.2016, 20:14 Uhr. Berta Cáceres bot den Mächtigen in ihrem Land, der Weltbank und ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schützerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR