Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwanzwirbel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWANZWIRBEL EN ALLEMAND

Schwanzwirbel  Schwạnzwirbel [ˈʃvant͜svɪrbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWANZWIRBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwanzwirbel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWANZWIRBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwanzwirbel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vertèbres caudales

Schwanzwirbel

Les vertèbres de la queue sont les vertèbres dans la région de la queue pendant les vertébrés. Chez l'homme, les vertèbres de la queue sont rudimentaires et deviennent coccyxées. Le nombre de vertèbres de la queue varie selon les espèces animales, alors qu'il existe des variétés de races chez les animaux domestiques. Par rapport aux autres vertèbres de la colonne vertébrale, les extensions des vertèbres vertébrales, en particulier dans la direction de la pointe de la queue, sont plus fortement réduites: tandis que les premières vertèbres vertébrales ressemblent à la vertèbre lombaire, les membres postérieurs ne sont que des structures coniques simples. En outre, les arcs vertébraux ne se ferment pas complètement à la vertèbre postérieure, de sorte que le canal vertébral est ouvert sur le côté postérieur. Chez certains mammifères - par exemple, prédateurs et bétail - les corps vertébraux de la queue ont des extensions vers le bas de chaque côté; Ceux-ci peuvent se fermer à leurs extrémités à l'arc, à travers lequel l'arteria caudalis mediana fonctionne. Chez les oiseaux, les dernières vertèbres de la queue sont fusionnées au pygostyle. Les ouvertures entre les arcs vertébraux des deux premières vertèbres peuvent être utilisées pour l'anesthésie péridurale. Schwanzwirbel sind die Wirbel im Bereich des Schwanzes bei Wirbeltieren. Beim Menschen sind die Schwanzwirbel rudimentär und zum Steißbein verwachsen. Die Anzahl der Schwanzwirbel ist je nach Tierart verschieden, bei Haustieren gibt es auch Rassevariationen. Im Vergleich zu den übrigen Wirbeln der Wirbelsäule sind die Fortsätze der Schwanzwirbel – vor allem in Richtung Schwanzspitze – stärker reduziert: Während die ersten Schwanzwirbel noch Lendenwirbeln ähneln, sind die hinteren nur noch einfache konische Gebilde. Auch die Wirbelbogen schließen sich an den hinteren Schwanzwirbeln nicht mehr vollständig, so dass der Wirbelkanal rückenseitig offen ist. Bei einigen Säugetieren – beispielsweise Raubtieren und Rindern – tragen die Schwanzwirbelkörper beidseits nach unten gerichtete Fortsätze, die Hämalfortsätze. Diese können sich an ihren Enden zu Hämalbogen schließen, durch die die Arteria caudalis mediana verläuft. Bei Vögeln sind die letzten Schwanzwirbel zum Pygostyl verwachsen. Die Öffnungen zwischen den Wirbelbogen der ersten beiden Schwanzwirbel können zur Epiduralanästhesie genutzt werden.

définition de Schwanzwirbel dans le dictionnaire allemand

une des vertèbres les plus éloignées de la colonne vertébrale après le sacrum. einer der hintersten Wirbel der Wirbelsäule im Anschluss an das Kreuzbein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwanzwirbel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWANZWIRBEL


Brustwirbel
Brụstwirbel [ˈbrʊstvɪrbl̩]
Bärbel
Bạ̈rbel
Fensterkurbel
Fẹnsterkurbel [ˈfɛnstɐkʊrbl̩]
Gewirbel
Gewịrbel
Haarwirbel
Ha̲a̲rwirbel [ˈhaːɐ̯vɪrbl̩]
Halswirbel
Hạlswirbel [ˈhalsvɪrbl̩]
Handkurbel
Hạndkurbel [ˈhantkʊrbl̩]
Kerbel
Kẹrbel [ˈkɛrbl̩]
Kreuzwirbel
Kre̲u̲zwirbel
Kurbel
Kụrbel [ˈkʊrbl̩]
Lendenwirbel
Lẹndenwirbel [ˈlɛndn̩vɪrbl̩]
Luftwirbel
Lụftwirbel [ˈlʊftvɪrbl̩]
Marbel
Mạrbel
Nackenwirbel
Nạckenwirbel [ˈnakn̩vɪrbl̩]
Paukenwirbel
Pa̲u̲kenwirbel [ˈpa͜ukn̩vɪrbl̩]
Rückenwirbel
Rụ̈ckenwirbel [ˈrʏkn̩vɪrbl̩]
Trommelwirbel
Trọmmelwirbel [ˈtrɔml̩vɪrbl̩]
Wasserwirbel
Wạsserwirbel [ˈvasɐvɪrbl̩]
Wirbel
Wịrbel [ˈvɪrbl̩]
Zirbel
Zịrbel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWANZWIRBEL

Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerei
Schwänzerin
Schwanzfeder
Schwanzflosse
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlurch
Schwanzlutscher
Schwanzmeise
Schwanzspitze
Schwanzstück
schwanzwedelnd
Schwanzwurzel
schwapp
schwappen
Schwäre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWANZWIRBEL

Abel
Andrehkurbel
Babel
Bibel
Hyperbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
rbel
bel
Nobel
Rubel
Scherbel
Tretkurbel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Synonymes et antonymes de Schwanzwirbel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANZWIRBEL»

Schwanzwirbel wörterbuch schwanzwirbel Grammatik sind Wirbel Bereich Schwanzes Wirbeltieren Beim Menschen rudimentär Steißbein verwachsen Anzahl nach Tierart verschieden Haustieren gibt auch doccheck flexikon knöcherne Grundlage Schwanzes Tieren werden kaudal immer kürzer verlieren zunehmend Merkmale Vertebrae caudales Wirbel Bereich Beim Menschen bilden Steißbein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch lexikon biologie spektrum wissenschaft alle hinter Kreuzwirbeln damit Verbindung Beckengürtell Wirbelsäule liegen Wirbelkörper linguee Tarsometatarsalgelenke abgetrennt Schwanz zwischen sechsten siebten ohne Organe Brust griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwanzwirbel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWANZWIRBEL

Découvrez la traduction de Schwanzwirbel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwanzwirbel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwanzwirbel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尾椎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vértebras caudales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caudal vertebrae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुम कशेरुकाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذيلية فقرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвостовые позвонки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caudal vértebras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুচ্ছদন্ডের কশেরুকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertèbres caudales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekor vertebra
190 millions de locuteurs

allemand

Schwanzwirbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尾椎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리 척추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caudal vertebrae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi đốt sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாற்பாக்கம் முதுகெலும்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेपटीचा मणक्यांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaudal vertebra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caudali vertebre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręgi ogonowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвостові хребці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caudal vertebre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουραίου σπονδύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stert rugwerwels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svanskotan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halevirvler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwanzwirbel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWANZWIRBEL»

Le terme «Schwanzwirbel» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwanzwirbel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwanzwirbel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwanzwirbel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWANZWIRBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwanzwirbel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwanzwirbel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwanzwirbel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANZWIRBEL»

Découvrez l'usage de Schwanzwirbel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwanzwirbel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Ansatz mittlere und letzte Schwanzwirbel mittlere und letzte Schwanzwirbel mittlere und letzte Schwanzwirbel mittlere und letzte Schwanzwirbel Querfortsätze der ersten Schwanzwirbel Hämalfortsätze der ersten Schwanzwirbel ...
Horst Erich König, 2012
2
Archiv für die Naturkunde Liv-, Ehst- und Kurlands
Ihre Zahl variirt von 3 bis 4 (3 finden sich Bloch 30 Wirbel, 15 Rippenpaare; nach Günther 19 Rumpf-, 13 Schwanzwirbel, 16 Rippenpaare. Barbus fluviatilis : nach Cuv. u. Val. 3 Hals-, 20 Bauch-, 18 Schwanzwirbel; nach Bloch 46 Wirbel, ...
3
Versuch einer Monographie der Cyprinoiden Livlands nebst ...
Ihre Zahl variirt von 3 bis 4 (3 finden sich Bloch 30 Wirbel , 15 Rippenpaare ; nach Günther 19 Rumpf- , 13 Schwanzwirbel, 16 Rippenpaare. Barbus fluviatilis: nach Cur. u. Val. 3 Hals-, 20 Bauch-, 18 Schwanzwirbel ; nach Bloch 46 Wirbel, ...
Benedykt Tadeusz Dybowski, 1862
4
Archiv für die Naturkunde des Ostbaltikums. Zweite Serie, ...
Ihre Zahl variirt von 3 bis 4 (3 finden sich Bloch 30 Wirbel, 15 Rippenpaare; nach Günther 19 Rumpf-, 13 Schwanzwirbel, 16 Rippenpaare. Barbus fluviatilis : nach Cuv. u. Val. 3 Hals-, 20 Bauch-, 18 Schwanzwirbel ; nach Bloch 46 Wirbel, ...
5
Versuch einer Monographie der Cyprinoiden livlands: Nebst ...
Ihre Zahl variirt von 3 bis 4 (3 finden sich Bloch 30 Wirbel, 15 Rippenpaare; nach Günther 19 Rumpf-, 13 Schwanzwirbel, 16 Rippenpaare. Barbus fluviatilis: nach Cuv. u. Val. 3 Hals-, 20 Bauch-, 18 Schwanzwirbel; nach Bloch 46 Wirbel, ...
Benedict Nałęcz Dybowski, 1862
6
Versuch einer Monographie der Cyprinoiden Livlands nebst ...
Ihre Zahl variirt von 3 bis 4 (3 finden sich Bloch 30 Wirbel , 15 Rippenpaare ; nach Günther 19 Rumpf- , 13 Schwanzwirbel, 16 Rippenpaare. Barbus fluviatilis: nach Cuv. u. Val. 3 Hals-, 20 Bauch-, 18 Schwanzwirbel ; nach Bloch 46 Wirbel, ...
Benedykt Dybowski, 1862
7
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
Sie inseriert an den Processus dorsales aller Schwanzwirbel bis einschließlich dem 5. freien Wirbel. Zuvor entläßt sie eine Sehne, die Muskelfasern bekommt und an die drei lateralen Steuerfedern ( — 1V) tritt. Die hintere Portion ( — //") liegt ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
8
Kleine Beiträge zur Anatomie der Haussäugethiere
Schwanzwirbel. In den nachfolgenden Angaben drückt die obere Zahl die Länge der Schwanzwirbel, die mittlere die Breite derselben an ihrer unteren Fläche in der Gegend der Querfortsätze, und die untere die Höhe des Wirbels (Körper und  ...
Carl Bernhard Brühl, 1850
9
Abhandlungen aus dem gebiete der zoologie und vergleichenden ...
untern losen Dornfortsätze anfangen, oder da, wo die das Becken vorstellenden Knochen befestigt sind, 10 oder 13 Lendenwirbel, und 24 oder 21 Schwanzwirbel annehmen. Ërstere Zählung ist die gewöhnliche, weil man, da die Stellung des ...
Hermann Schlegel, 1841
10
Osteopathie in der Kleintierpraxis
Schwanzwirbel. Veränderungen der Rutenbeweglichkeit als Pri- märläsion fallen meist schon adspektorisch auf. Die Rute wird vermehrt zu einer Seite hin gehalten (Lateralflexion) und/oder zeigt eine Rotationsfehl- stellung.
Henrike Könneker, Ute Reiter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWANZWIRBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwanzwirbel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als Drachen die Welt regierten
Archaeopteryx gilt als eine Übergangsform zwischen Sauriern und Vögeln. Anders als heutige Vögel hatte er Zähne und eine lange Schwanzwirbelsäule. «Web.de, déc 16»
2
Glücksfall: Dinoschwanz zufällig in Myanmar gefunden
"Das neue Material beinhaltet acht Schwanzwirbel eines jungen Dinosauriers", sagte Ryan McKellar, einer der Autoren des Artikels, der am Donnerstag in der ... «Deutsche Welle, déc 16»
3
Gefiederter Dinosaurier-Schwanz in Bernstein gefunden
Der chinesische Wissenschaftler Lida Xing hat die acht Schwanzwirbel zufällig auf einem Markt in Myanmar entdeckt. "Wir sind uns sicher, dass es ein ... «Futurezone, déc 16»
4
Wie Jurassic Park: Forscher entdecken Dinoschwanz in Bernstein
Wie DW.com berichtet, fielen die kostbaren Schwanzwirbel den Forschern zufällig auf einem Markt in die Hände. Das Skelett soll gut 99 Millionen Jahre alt und ... «TAG24, déc 16»
5
Raubsaurier Wiehenvenator albati Der erste und größte Saurier ...
Unter den Fossilien waren ein Oberkiefer, ein Zwischenkieferbein, zwei Schwanzwirbel, Zähne, Rippenfragmente und eine gesamte Rippe. Diese war wohl ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
6
Zeitreise: Neuer Wal in Ur-Nordsee entdeckt
Mehr im Scherz, denn Wolfgang Höpfner weiß, was er tut: Gerade hat er den Schwanzwirbel eines weiteren Wals in der Groß Pampauer Kiesgrube der Firma ... «Bergedorfer Zeitung, août 16»
7
Wölfe- und Hundeausstellung im Sachsenheimer Stadtmuseum
... Wolf-Schwanzwirbel, der als Schmuck getragen wurde -, Schädel, die die Veränderung zum Hund verdeutlichen, außerdem Hundedarstellungen in der Kunst. «Südwest Presse, oct 15»
8
Frühere Kängurus konnten nicht springen
Der Schwanz spielte vermutlich im Gegensatz zu heutigen Arten keine spezielle Rolle, darauf deuteten Unterschiede in der Beweglichkeit der Schwanzwirbel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 14»
9
Überreste eines der größten Dinosaurier entdeckt
... Waffe einsetzbaren Schwanz dürfte sich Dreadnoughtus vor nichts gefürchtet haben", sagte Lacovara (auf dem kleinen Bild mit Schwanzwirbeln des Tieres). «Krone.at, sept 14»
10
Alter Knochen | 11 Millionen Jahre altes Wal-Skelett entdeckt
Der stolze Fund: 7 Hals-, 10 Brust-, 4 Rücken- und 10 Schwanzwirbel. Dazu 20 Rippen und Teile des Unterkiefers. Grabungsleiter Gerhard Höpfner (65) ... «BILD, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwanzwirbel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwanzwirbel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z