Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwimmhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWIMMHOSE EN ALLEMAND

Schwimmhose  [Schwịmmhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWIMMHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwimmhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWIMMHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwimmhose

Maillots de bain

Badebekleidung

Maillots de bain est le nom de vêtements conçus et portés pour la baignade ou la baignade. Il couvre le haut du corps et les jambes à des degrés divers. Un maillot de bain en deux pièces pour les femmes s'appelle un bikini. Les hommes portent habituellement des maillots de bain ou des maillots de bain. Maillots de bain autour de 1910 "Entrés en maillots de bain interdits" ... Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen wird. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlichem Ausmaß den Oberkörper und die Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird als Bikini bezeichnet. Männer tragen in der Regel Badehosen oder Badeshorts. Badebekleidung um 1910 „Betreten in Badebekleidung verboten“...

définition de Schwimmhose dans le dictionnaire allemand

Trunks Pantalon d'un maillot de bain. Badehose Hose eines Schwimmanzugs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWIMMHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Uniformhose
Uniformhose
Unterhose
Ụnterhose 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWIMMHOSE

Schwimmerventil
schwimmfähig
Schwimmfest
Schwimmflosse
Schwimmflügel
Schwimmfuß
Schwimmgürtel
Schwimmhalle
Schwimmhaut
Schwimmkäfer
Schwimmkerze
Schwimmkissen
Schwimmkompass
Schwimmkörper
Schwimmkran
Schwimmkunst
Schwimmlehrer
Schwimmlehrerin
Schwimmmeister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWIMMHOSE

Anamorphose
Anzughose
Arbeitshose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Windhose
Zirrhose

Synonymes et antonymes de Schwimmhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMHOSE»

Schwimmhose schwimmhose baby Wörterbuch wettkampf jungen adidas damen schwimmhosen herren halblange triathlon knielang arena Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet Schwimmen Baden entworfen getragen bedeckt jeweils unterschiedlichem Ausmaß Oberkörper Beine zweiteiliger Badeanzug für Amazon speedo® endurance jammer black SPEEDO® Endurance Jammer Weitere Artikel entdecken shop sportscheck kaufen suchst Shop findest eine große Auswahl Marken Jetzt bequem bestellen Schwimmbekleidung marke speedo MarkeSpeedo Schwimmshop Schwimmen preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops günstige angebote Finden aktuelle Sonderangebote Prospekten Geschäften Ihrer Umgebung kaufDA schwimmbrille neoprenanzüge finden großes Sortiment rund sowie diverse Zubehörartikel Laufstil Würzburg schwimmshop Benny Material Polyamid Elastan Xtra Life Lycra Herstellers Nike starter training auml nner nike store Starter Training Männer

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwimmhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWIMMHOSE

Découvrez la traduction de Schwimmhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwimmhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwimmhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男式泳裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traje de baño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swimming trunks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विमिंग के शॉर्ट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سروال سباحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sunga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁতারের হাফপ্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maillot de bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar renang
190 millions de locuteurs

allemand

Schwimmhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイミングトランクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반바지 수영복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trunks swimming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீச்சல் டிரங்க்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोहणे trunks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costume da bagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąpielówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγιό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swembroek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badbyxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badebukse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwimmhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWIMMHOSE»

Le terme «Schwimmhose» est communément utilisé et occupe la place 91.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwimmhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwimmhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwimmhose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWIMMHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwimmhose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwimmhose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwimmhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMHOSE»

Découvrez l'usage de Schwimmhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwimmhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nebelspalter
Schwimmhose, deren Vorderteil geöffnet werden kann - zum Ausüben von Nudismus im Freien oder im Wasser, ohne die Hose ausziehen zu müssen. Schwimmhose für den Bedarf von quasi integralen Nu- disten, bestehend aus einem ...
2
Handbuch der gesetze und verordnungen Welche für die ...
Beim Baden daselbst hat sich Jedermann einer Schwimmhose zu bedienen. Wer dieselbe nicht selbst mitbringt, kann eine solche bei der dafelbst bestehenden Wäsche-Leihanstalt gegen Entrichtung des sestgesetzten Preises entlehnen.
Adalbert Zaleisky, 1852
3
Hesperus oder Belehrung und Unterhaltung für die Bewohner ...
Der nackte, ein langer Mensch von starken Knochen, von brauner Haut und schwärzen, krausem Haar, nahm sich in der Entfernung mit seiner Schwimmhose ganz wie ein Malaye oder Jndianer aus. Er hatte eine lange Stange in der Hand,  ...
4
Sammlung der ortspolizeilichen Vorschriften und Statuten für ...
I. Außer Abonnement: Bad ohne Wäsche 10 Pfg. „ mit Schwimmhose 15 „ „ „ und Handtuch 20 „ Bei Benützung einer separierten Ankleidezelle 5 Pfg. mehr; bei Benützung der Donche weitere 5 Pfg. II. Im Abonnement: Freischwimmer für die ...
Hamburg (Germany), 1825
5
Bibel- und Antikenrezeption: Eine interdisziplinäre Annäherung
(Atemzug.) Wie der Blitz schießt da von unten herauf die Gestalt eines nackten Menschen, mit schwarzem Kraushaar und einer blauseidenen Schwimmhose. Und wieder die Stimme: ‚Es ist nicht gut, daß der Mönsch alleun sei auf Örden!
Irmtraud Fischer, 2014
6
Umwelt Stadt: Geschichte des Natur- und Lebensraumes Wien
„EINER SCHWIMMHOSE ZU BEDIENEN ..." Die Benützung des offenen Freibads im Prater „ist nur dem männlichen Geschlechte erlaubt, und das Baden außerhalb des Umfanges dieses Freibades ist durchaus untersagt. Beim Baden ...
Karl Brunner, Petra Schneider, 2005
7
Babykalender (blau)
Ziehen Sie ihm die Windel aus und eine Schwimmhose (oder Schwimmwindel) an, die an Beinen und Taille eng anliegt. Sollte es tatsächlich einmal ins Becken machen, wird der Urin vom Chlor neutralisiert, während große Geschäfte von den  ...
Annette Nolden, 2007
8
Wiener Geschichtsblätter
Verlangt wurde „. . . eine weite Schwimmhose, welche aus ungebleichtem Cannevaß verfertigt wird; sie reicht fast bis in die Mitte der Schenkel, und über die Hüften hinauf, wo sie gleich einer ungarischen Unterhose durch ein Band, welches in ...
9
Der Deutschunterricht
Erbrachte seine geplatzte Badehose mit in die Schule, wollte erzählen, schaffte nureinen Satz: ,Ich bin von Zehner gesprungen, da ist meine Schwimmhose geplatzt.' Die Kinder befragten ihn, bis der Sachverhalt klar war. .Das mußt du uns ...
10
Mich gelüstet's nach Idylle: Ein literarischer Ausflug an ...
Während Anna sich in der Kabine auskleidete,holteich meine Schwimmhose aus dem Rucksack,zog sie im nahen Gebüsch an. Wir schwammen weit hinaus,bis Mama warnend ihre Stimme ertönen ließ.So gingen wiran einer anderen Stelle ...
Karen Eva Noetzel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWIMMHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwimmhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paul Biedermann: Badeshorts ersetzen die Schwimmhose
Für Paul Biedermann ist nach Olympia Schluss: Von Donnerstag an beginnt die Zeit nach der Karriere des Schwimm-Weltrekordlers. «Badische Zeitung, août 16»
2
Bühne frei für Tom Daley!
Gut zu wissen, dass beim Tauchen nichts hin- und herbaumelt und dass seine Schwimmhosen genau richtig so sind, wie sie sind. Nämlich recht knapp. Danke ... «Männer, août 16»
3
Olympia-Schwimmer trägt queere Badehose
Die weiß-blau-rote Schwimmhose hatte der 26-Jährige, dessen Rio-Erlebnisse man bei Instagram verfolgen kann, vor drei Jahren vom L.A. Gay & Lesbian ... «Queer.de, août 16»
4
Olympia 2016 in Rio: Die Superstars Bolt, Phelps und Neymar auf ...
Bereits nach Olympia hängt Phelps seine Schwimmhose endgültig an den Nagel. Der Rekordolympiasieger will sich mit mindestens noch einer weiteren ... «tz.de, août 16»
5
Bolt, Phelps und Neymar: Superstars in Rio
Bereits nach Olympia hängt Phelps seine Schwimmhose endgültig an den Nagel. Der Rekordolympiasieger will sich mit mindestens noch einer weiteren ... «sport.de, août 16»
6
Michael Jamieson - Nicht in Rio aber mit sich selbst im Reinen
Wesentlich mehr interessiert sich der 27-Jährige an diesem Tag für die neue Schwimmhose seines Sponsors Speedo. Vor den Augen einiger Journalisten und ... «swimsportnews, juin 16»
7
Polizeibericht: Michael Jackson hortete Nacktfotos von Kindern
„Fotografie eines Jungen, komplett nackt“, „Fotografie eines kleinen Jungen, der einen Regenschirm hält und eine Schwimmhose trägt, zum Teil herunter ... «Berliner Zeitung, juin 16»
8
Übergriffe: Im Schwimmbad wird probiert, wann Gewalt anfängt
An der Kasse des Kreuzberger Spreewaldbades hängt ein Schild: arabische Schriftzeichen neben Abbildungen von Schwimmhose, Badeanzug, Handtuch und ... «DIE WELT, févr 16»
9
Schwimmer Michael Phelps - Trocken alle nass machen
Als er bei der US-Pro-Swim-Serie in Minneapolis erstmals wieder zum Startblock tritt und seinen nur von einer Schwimmhose verpackten Körper präsentiert, ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Die Grenze (18): Kafka im Todesstreifen
„Nackte liegen still vor meiner Tür. Alle bis auf mich ohne Schwimmhose. Hie und da bekomme ich leichte oberflächliche Übelkeiten, wenn ich, meistens ... «Thüringer Allgemeine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwimmhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwimmhose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z