Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seccomalerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECCOMALEREI EN ALLEMAND

Seccomalerei  [Sẹccomalerei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECCOMALEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seccomalerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECCOMALEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seccomalerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seccomalerei

peinture secco

Seccomalerei

Seccomalery of italian al secco, le nom d'une peinture murale, qui, contrairement à la peinture al fresco, est appliquée non pas au plâtre frais et encore humide, mais à la maçonnerie déjà sèche. Au Moyen Âge, des peintures de chaux, de caséine et de trempe ont été utilisées, plus tard également des peintures à l'huile et au silicate. Les peintures à la chaux et à la caséine ne nécessitent pas de prétraitement du plâtre, comme cela est nécessaire avec d'autres techniques. Dans le monde germanophone, toutes les peintures murales sont fréquemment appelées fresques, sans référence à la méthode de production. Le travail roman a été le plus souvent fait dans cette technique. Contrairement aux fresques peintes sur un plâtre humide, les sections sont moins durables car elles ne se connectent pas au sol à tel point. Un exemple célèbre d'une peinture Secco gravement endommagée est le souper de Léonard de Vinci. Des exemples impressionnants d'œuvres laïques dans le monde germanophone se retrouvent dans l'église protestante de Zierenberg, en Hesse, où de nombreuses fermes Seccomal ont été restaurées exemplairement et dans la rue Seccomalerei von italienisch al secco, Bezeichnung für eine Wandmalerei, die – im Gegensatz zum Malen al fresco – nicht auf den frischen, noch feuchten Kalkputz, sondern auf das schon trockene Mauerwerk aufgebracht wird. Im Mittelalter fanden vor allem Kalk-, Kasein- und Temperafarben Verwendung, später auch Öl- und Silikatfarben. Kalk- und Kaseinfarben verlangen keine Vorbehandlung des Verputzes, wie das bei anderen Techniken erforderlich ist. Im deutschen Sprachraum werden umgangssprachlich häufig alle Wandmalereien als Fresken bezeichnet, ohne Bezug auf die Herstellungsweise. In der Romanik wurde am häufigsten in dieser Technik gearbeitet. Seccomalereien sind im Gegensatz zu den auf feuchten Putz gemalten Fresken weniger haltbar, da sie sich nicht in solch hohem Maße mit dem Untergrund verbinden. Ein berühmtes Beispiel eines schwer beschädigten Secco-Gemäldes ist Leonardo da Vincis Abendmahl. Beeindruckende Beispiele von Seccomalereien im deutschsprachigen Raum finden sich in der Evangelischen Stadtkirche Zierenberg in Hessen, in der zahlreiche Seccomalereien vorbildlich restauriert wurden, und in der im Süden Brandenburgs befindlichen St.

définition de Seccomalerei dans le dictionnaire allemand

Peinture murale sur plâtre sec. Wandmalerei auf trockenem Putz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seccomalerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SECCOMALEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SECCOMALEREI

Seccorezitativ
Secentismus
Secentist
Secentistin
Secento
Secession
Sech
sechs
Sechsachser
sechsachsig
Sechsachteltakt
Sechseck
sechseckig
sechseinhalb
Sechseläuten
Sechsender
Sechser
sechserlei
Sechserpack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SECCOMALEREI

Aktmalerei
Aquarellmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

Synonymes et antonymes de Seccomalerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SECCOMALEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Seccomalerei» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Seccomalerei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECCOMALEREI»

Seccomalerei Freskomalerei Wörterbuch wörterbuch Grammatik italienisch secco Bezeichnung für eine Wandmalerei Gegensatz Malen fresco nicht frischen noch feuchten Kalkputz sondern schon trockene Mauerwerk aufgebracht wird Mittelalter fanden allem Kalk technik seccomalerei baufachinformation bereits versinterte Putzoberfläche gemalt Daher muß benutzten Farbpigmenten eigenes Bindemittel beigemischt lexikalische deutsches deacademic wohl berühmteste Gemälde Leonardo Vincis Abendmahl Sẹc 〈f universal lexikon Schlagen Wörterbüchern nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Ausnahme Sonderform Silikatmalerei stark aufhellend beim Trocknen aber witterungsbeständig daher Woher kommt workherkunft http Malerei trockenen Putz ital siccus trocken protokolle

Traducteur en ligne avec la traduction de Seccomalerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECCOMALEREI

Découvrez la traduction de Seccomalerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seccomalerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seccomalerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

科绘画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintura Secco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secco painting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secco पेंटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيكو اللوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Secco картина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintura secco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secco পেইন্টিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peinture secco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secco lukisan
190 millions de locuteurs

allemand

Seccomalerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セコの絵画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SECCO 그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secco lukisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn Secco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secco ஓவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secco चित्रकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secco boyama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittura Secco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secco malowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Secco картина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictura secco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφική secco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Secco skildery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Secco målning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secco maleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seccomalerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECCOMALEREI»

Le terme «Seccomalerei» est très peu utilisé et occupe la place 175.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seccomalerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seccomalerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seccomalerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECCOMALEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seccomalerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seccomalerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seccomalerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECCOMALEREI»

Découvrez l'usage de Seccomalerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seccomalerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maltechnik: Glasmalerei, Seccomalerei, Buchmalerei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Wandmalerei: Das Abendmahl, Seccomalerei, Römische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Kalkcasein-Lasurfarbe 158 Kalkcasein-Seccomalerei 117 Kalkcasein- Temperafarbe 58,158 Kalkcasein-Temperamalerei 117 Kalkcaseinzusatz 138 Kalkechtes Pigment 136,205, 257,261 Kalkechtheit 81,115 Kalkfarbe mit Zusatzbindemitteln ...
Kurt Schönburg, 2012
4
Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte : RDK. 10, Lfg. ...
Häufiger ist F. mit hohem Seccoanteil bis zu vollständiger Seccomalerei auf durchgehender F.unterzeichnung (z.B. Gem. des Weltgerichts in der Magdalenenkap. bei der Pfarrk. Hall in Tirol, 1466, mit ockergelber Unterzeichnung auf dem ...
5
Einführung in die Malerei: Gattungen, Techniken, Geschichte
Der Vorteil gegenüber der Seccomalerei war eine weit bessere Haltbarkeit. Ein Vorteil gegenüber der Kalkmalerei lag auch darin, dass eine größere Farbintensität zu erreichen war. Beide aber hatten das Problem, dass die Wahl der ...
Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2013
6
2888 Donauverse aus einem unendlichen Gedicht
... Periode 088 die Freske der Sezession des Avantgardismus des Neuerers des Innovators der Umlaufzeit 2589 die Seccomalerei der Freske der Sezession des Avantgardismus des Neuerers des Innovators 090 die Kuppel der Seccomalerei  ...
Michèle Métail, 2006
7
Technik Der Malerei: Malerei, Goldener Schnitt, Farbe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 87. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Archäologie in Unterseen
2 mm dicke reine Gipsschicht aufgetragen und mit Leim(?)farbe bemalt ( Seccomalerei auf Gips). Es handelt sich um Fragmente der Gipsdecke, die 1841 eingebaut wurde. - In der Auffüllung des Hohlraumes unter dem Boden ( Abbruchschutt ...
[Anonymus AC03281418], 2001
9
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Wie in diesem Abschnitt eingangs bereits beschrieben, wird die Fresco-Secco- Malerei am ersten Tage der Ausführung wie ein Fresco etwa bis zum Auftrag der Lokalfarbtöne begonnen und an den darauffolgenden Tagen in der Seccomalerei ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
10
Grotte und Bad: das Sommerhaus im Garten von Schloss ...
... italienisch beeinflussten Maler heran, der alle verfügbaren Wandflächen mit Seccomalerei dekorierte. Dieser in sehr bunten Farbtönen gehaltene Wandschmuck besteht aus kannelierten Pilastern mit Kompositkapitellen, Girlanden, Festons, ...
Messerschmitt-Stiftung, Messerschmitt Stiftung (Germany), 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECCOMALEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seccomalerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalkar: Kunst und Kulinarisches in "De Gildenkamer"
Wer die "Gildenkamer" in Kalkar besucht, der trifft auf Kunst. Auf "Das Salomonische Urteil" - jene schöne, besondere und gut erhaltene Seccomalerei aus dem ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Lauterbach: Ein farbenfrohes Kunstspektakel – olè!
Sechs Bilder mit Sahara-Impressionen entstammen der Seccomalerei von Jürgen Bornschein. Harald Giersch, der sich der Landschaftsmalerei verschrieben ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Hommage an Grünewald und lebendiges Glaubenszeugnis
Das gilt auch für das eindrucksvolle zwölf Meter hohe Altarbild, ein Verputzrelief mit Seccomalerei und mit Silikatfarben. Diese triumphale Auferstehung Jesu ... «Main-Echo, sept 16»
4
Freundeskreis Mantua organisiert Reise in italienische ...
Vor dem Abflug am letzten Reisetag besichtigt die Gruppe Mailand und Leonardo da Vincis Seccomalerei "Das Abendmahl" in der Kirche Santa Maria delle ... «Neue Westfälische, mai 16»
5
Kalkar: "Gildenkamer" wird zum Bistro
Die mittelalterliche Halle mit ihrer Seccomalerei aus dem Jahre 1490, die "Das Salomonische Urteil" zeigt, fasziniert den kunstsinnigen Neu-Betreiber ganz ... «RP ONLINE, avril 16»
6
Schloss Hellbrunn: Ausstellung zu Markus Sittikus
Im wunderschönen Festsaal mit Seccomalerei können es sich Besucher auf einem Drehmöbel bequem machen und mittels moderner Technik Wissenswertes ... «ORF.at, mars 16»
7
Zürich: Quatsch und Nonsens feiern großes Jubiläum
... und Kreuzgewölbe, der von Spotlights ausgeleuchtet ist, warme Farben – Orange, Rot, Gelb – fluten ihn, die Decke zeigt Seccomalerei als gewaltiges Fresco. «DIE WELT, mars 16»
8
Wenn der Putz hohl klingt
... Bilder frisch ("al fresco", als Fresko) auf den feuchten Putz gemalt worden seien oder - wie in der Biegener Dorfkirche - auf den trockenen, als "Seccomalerei". «Märkische Oderzeitung, oct 15»
9
Ulrike Rödde ist Steinbildhauerin - und mehr
Und dann die Seccomalerei - dabei werden die Farben nicht auf den frischen, noch feuchten Kalkputz, sondern auf das schon trockene Mauerwerk aufgebracht. «Derwesten.de, août 15»
10
Heilige Drei Könige grüßen schon auf dem Südeichsfelder ...
Vor etwa 80 Jahren kamen die Zeichnungen im Stil der sogenannten Seccomalerei dorthin. Kirchenmaler Baumann aus München lieferte die Entwürfe und ... «Thüringer Allgemeine, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seccomalerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seccomalerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z