Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seccorezitativ" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECCOREZITATIV

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECCOREZITATIV EN ALLEMAND

Seccorezitativ  [Sẹccorezitativ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECCOREZITATIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seccorezitativ est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECCOREZITATIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seccorezitativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

récitatif

Rezitativ

Le récitatif est un chant d'opéra, de cantata, de masse ou d'oratorio approchant la langue parlée. Il existe sous diverses formes depuis environ 1600. Son développement est étroitement lié à celui de Basso Continuo. Au cours du récitatif, le chanteur a la liberté de décliner le texte rythmiquement librement. Il existe deux formes de récitatif: le récit de Secco n'est accompagné que d'une basse continue et permet la plus grande liberté rythmique. Dans le récitatif d'Accompagnato, le chanteur est accompagné d'un orchestre, ce qui entraîne une liaison rythmique plus stricte. Dans l'opéra seria, le récitatif est le porteur de la scène. Même si le récitatif était temporairement démodé par le développement de l'opéra et la disparition du Basso Continuo d'ici 1840, il fait encore partie de l'opéra et de l'oratorio. La nouvelle musique du 20e et du 21e siècle est de nouveau fortement liée aux modèles traditionnels et les soumet à une variété de réinterprétations de composition. Das Rezitativ ist ein dem Sprechen angenäherter Gesang in Oper, Kantate, Messe oder Oratorium. Es existiert in verschiedenen Ausprägungen seit ca. 1600. Seine Entwicklung ist eng mit der des Basso Continuo verbunden. Während des Rezitatives hat der Sänger die Freiheit, den Text rhythmisch frei zu deklamieren. Es gibt zwei Formen des Rezitatives: Das Secco-Rezitativ wird nur durch einen Basso Continuo begleitet und erlaubt größte rhythmische Freiheit. Beim Accompagnato-Rezitativ wird der Sänger durch ein Orchester begleitet, was strengere rhythmische Bindung zur Folge hat. In der Opera seria ist das Rezitativ der Träger der Bühnenhandlung. Auch wenn das Rezitativ durch die Entwicklung der durchkomponierten Oper und das Verschwinden des Basso Continuo ab ca. 1840 zeitweise außer Mode geriet, ist es bis heute Bestandteil von Oper und Oratorium. Die Neue Musik des 20. und 21. Jahrhunderts knüpft dann wieder stark an die traditionellen Vorbilder an und unterwirft sie vielfältigen kompositorischen Neuinterpretationen.

définition de Seccorezitativ dans le dictionnaire allemand

seulement un instrument à clavier accompagné de récitatif. nur von einem Tasteninstrument begleitetes Rezitativ.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seccorezitativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SECCOREZITATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SECCOREZITATIV

Seccomalerei
Secentismus
Secentist
Secentistin
Secento
Secession
Sech
sechs
Sechsachser
sechsachsig
Sechsachteltakt
Sechseck
sechseckig
sechseinhalb
Sechseläuten
Sechsender
Sechser
sechserlei
Sechserpack
Sechserpackung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SECCOREZITATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Synonymes et antonymes de Seccorezitativ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECCOREZITATIV»

Seccorezitativ Grammatik seccorezitativ wörterbuch Rezitativ Sprechen angenäherter Gesang Oper Kantate Messe oder Oratorium existiert verschiedenen Ausprägungen seit Seine Entwicklung Basso Continuo verbunden Während Rezitatives Sänger Freiheit Text rhythmisch frei deklamieren gibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Musik einem bezifferten Bass versehenes Rezitativ Sekkorezitativ Accompagnato universal lexikon deacademic recitare „vortragen Sprechen Gesang Oper Kantate Messe Oratorium pons Deutschen PONS wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Dict dict fremdwort redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise

Traducteur en ligne avec la traduction de Seccorezitativ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECCOREZITATIV

Découvrez la traduction de Seccorezitativ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seccorezitativ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seccorezitativ» en allemand.

Traducteur Français - chinois

科宣叙调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recitativo secco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secco recitative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secco भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيكو سردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Secco речитатив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secco recitativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secco রিসীটেটিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récitatif secco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secco recitative
190 millions de locuteurs

allemand

Seccorezitativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セコレチタティーヴォ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SECCO의 암송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secco recitative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Secco hát nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secco ஒப்புவிக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secco अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secco resitatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Secco recitativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secco recytatyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Secco речитатив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secco recitativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secco ρετσιτατίβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Secco resitatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secco recitativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secco resitativet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seccorezitativ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECCOREZITATIV»

Le terme «Seccorezitativ» est rarement utilisé et occupe la place 188.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seccorezitativ» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seccorezitativ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seccorezitativ».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECCOREZITATIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seccorezitativ» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seccorezitativ» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seccorezitativ en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECCOREZITATIV»

Découvrez l'usage de Seccorezitativ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seccorezitativ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antonio Salieris Opéra Tarare und die Umarbeitung in die ...
Seccorezitativ Vuoituflnir.vilfecciade RE, 4/4, 132 serraglio Scena III (72 Takte) Accompagnatorezitativ Appaga in pochi istanti Andante, 4/4, 1 Arienhafter Wechselge- Verso ¡'alba, in grossa Allegro, 4/4, 1 1 sang, durchkomp. mit WA, nave in ...
Andreas Hoebler, 2006
2
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Dabei tadelt er es aber an Mozart als "die einzige musikalische Schwäche des Don Juan", daß er diesen Höhepunkt im "Seccorezitativ" behandelt habe. Das ist ein arger Irrtum, denn dieses vermeintliche Seccorezitativ ist vielmehr ein ...
Hermann Abert, 2012
3
Georg Friedrich Händel: Oratorien Führer
Das Seccorezitativ geht dabei ohne Grenzziehung ins Accom- pagnatorezitativ über und kehrt dorthin wieder zurück. Kleine Ariosi werden in diese ausgeführten Rezitativszenen miteingeschlossen. Die für das Verständnis des Sujets ...
Albert Scheibler, I͡U͡lii͡a͡ Evdokimova, 1993
4
Joseph Haydn als Dramatiker: sein Bühnenschaffen als Beitrag ...
Das Rezitativ Das Seccorezitativ war bei den italienischen Komponisten das Stiefkind der komischen wie der ernsten Oper. Es diente lediglich dazu, die notwendigsten Vorgänge der Handlung in einem schnellen Parlando zwischen den ...
Helmut Wirth, 1940
5
Du sollst keine anderen Götter haben neben mir: Richard ...
Angesichts dieserlangatmigen, trockenenDialoge, »gesprenkelt mit Leitmo​tiven «,sehnemansich nach dem SeccoRezitativ in der Oper alten Stils zurück, »das den Dialog mit dem geringsten möglichen Zeitverbrauch erledigt«.51 Aber ...
Gottfried Wagner, 2013
6
Rom, Wien, die Musik und das Kranksein
Leporello will ja seinem Herrn Adieu sagen, aber das geht wieder schief, wie man in einem Seccorezitativ erfährt. Secco heißt trocken. Und so trocken steckt auch Leporello das Geld ein, das ihm sein Herr sozusagen als Schmerzensund ...
calibre (0.8.59) [http://calibre-ebook.com], 2012
7
Katechismus der Musikgeschichte
Jn feiner Oper Othello (1816) verbannte Roffini zum erften Male das nur mit Generalbaß gefhriebene Seccorezitativ gänzlih. Eine große Reihe von Opern Roffinis find heute ganz vergeffen. das Werk aber. mit welhem er den größten Erfolg ...
Hugo Riemann, 2012
8
Geschichte des Oratoriums
Den Äußerungen des Solisten folgt jetzt das Orchester auf Schritt und Tritt mit malerischen Figuren; es fängt sogar an, das Reich des Cembalo, das Seccorezitativ , zu okkupieren, was anfangs Entrüstung und Bedauern hervorrief. Gluck'schen ...
Arnold Schering, 1966
9
Handbuch Sterben und Menschenwürde
Die Szene steigert sich vom Seccorezitativ über ein Accompagnatorezitativ bis hin zu einem ariosen Abschnitt im stockenden, von Pausen durchzogenen Rhythmus der Sarabande, der Melissas schwindende Kraft nachzeichnet, indem er ihre ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
10
Torquato Tasso I.deutschland (aurnhammer) Qf 3:
... harmonisch ab. Mit diesem Grundmuster konkurrieren eine Reihe dynamisierender und dramatisierender Tendenzen. So verzichtet Winter zugunsten des ausdrucksstärkeren, orchesterbegleiteten Rezitativs auf Passagen im Seccorezitativ.
Achim Aurnhammer, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECCOREZITATIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seccorezitativ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glucks „Orphée et Eurydice“ im Theater Aachen
... die zunächst in italienischer Sprache gesungen wurde, bewegter zu gestalten – der Wandel vom „Seccorezitativ“, das nur vom Generalbass begleitet wird, ... «Aachener Zeitung, nov 16»
2
Wie kalter Wind aus der Gruft: Glucks „Alceste“ in Innsbruck
Ja, die italienische Fassung mag Seccorezitative haben. Doch trocken ist bei Jacobs nichts. Stets scheint kalte Luft aus dem Grab zu wehen, wenn die ... «DiePresse.com, août 16»
3
Salzburg: Zwischen Festspielglanz und Opernelend
Das Hammerklavier, das Maestro Alain Altinoglu höchstselbst während der Seccorezitative bedient, ist im hinteren Teil des Parketts nur wie aus einer ... «DiePresse.com, août 16»
4
(K)ein Happyend mit Guillotine
Bei den Seccorezitativen wünschte man sich beim Solocello mehr markante Linienführung, ansonsten aber tut der dezidiert ins Sensible gewendete, subtile ... «Badische Zeitung, févr 16»
5
Kurzkritik - Mann, Frau, wer, wie, was?
Alexander Krampes klangvolles Arrangement für neun Musiker plus Gitarre (Takeo Sato), die farbig die Seccorezitative begleitet, wird vom Orchester der ... «Süddeutsche.de, août 15»
6
Die Mozartoper »La Clemenza di Tito« und das Spiel um Liebe ...
Der Fortgang der Handlung findet in der Oper in den erzählenden Seccorezitativen statt, die man hier aber gestrichen hat, da sie ohnehin nicht von Mozart ... «Traunsteiner Tagblatt, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seccorezitativ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seccorezitativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z