Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seelenhirte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEELENHIRTE EN ALLEMAND

Seelenhirte  [Se̲e̲lenhirte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEELENHIRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seelenhirte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEELENHIRTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seelenhirte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Seelenhirte dans le dictionnaire allemand

Clerc. Geistlicher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Seelenhirte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEELENHIRTE


Aparte
Apạrte
Birte
Bịrte
Charte
[ˈʃartə] 
Hirte
Hịrte [ˈhɪrtə]
Importe
Impọrte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Oberhirte
O̲berhirte
Offerte
Offẹrte
Parte
Pạrte
Schafhirte
Scha̲fhirte
Sorte
Sọrte 
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Torte
Tọrte 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
forte
fọrte
verte
vẹrte
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes
à la carte
[alaˈkart] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEELENHIRTE

Seelenforscher
Seelenforscherin
Seelenfriede
Seelenfrieden
Seelengemeinschaft
Seelengröße
seelengut
Seelengüte
Seelenhaushalt
Seelenheil
Seelenhirt
Seelenhirtin
Seelenklempner
Seelenklempnerin
Seelenklo
Seelenkunde
seelenkundig
seelenkundlich
Seelenlage
Seelenleben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEELENHIRTE

Astarte
Behinderte
Bonaparte
Borte
Experte
Fahrkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Organisierte
Pianoforte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Studierte
Versicherte
Wanderkarte
Warte
più forte

Synonymes et antonymes de Seelenhirte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEELENHIRTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Seelenhirte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Seelenhirte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELENHIRTE»

Seelenhirte Bischof Geistlicher Gottesmann Kaplan Kleriker Kurat Pastor Pfaffe Pfarrer Priester Schwarzrock Theologe Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden seelenhirte bedeutung Grammatik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sachbuch religion atheisten zeit Bestsellerautor Alain Botton bedient seinem neuen Buch Trostbedürftigkeit Menschen Ijoma Mangold rät Dict dict Deutschwörterbuch Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet hirt veraltend scherzh Geistlicher Wenn Mehrheit Eminenzen einen italienischen Seelenhirten Papst Siehe auch Seelenhirt Seelenheil Seelenruhe Seelenarzt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wetterlicht magiccards Info German Beschwörung eines Klerikers entferne eine Kreaturenkarte Deinem Friedhof ganz Spiel erhältst französisch pons Französisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Seelenhirte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEELENHIRTE

Découvrez la traduction de Seelenhirte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seelenhirte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seelenhirte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灵魂的牧人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastor de almas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shepherd of souls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्माओं का चरवाहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعي النفوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пастырь душ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastor de almas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মার মেষপালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berger des âmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembala jiwa
190 millions de locuteurs

allemand

Seelenhirte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魂の羊飼い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영혼의 목자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angon jiwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn các linh hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மாக்களின் மேய்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवनाचा जो मेंढपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhların çoban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastore di anime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasterza dusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастир душ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstor de suflete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιμένα των ψυχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapwagter van siele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herde av souls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyrde sjeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seelenhirte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEELENHIRTE»

Le terme «Seelenhirte» est très peu utilisé et occupe la place 168.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seelenhirte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seelenhirte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seelenhirte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEELENHIRTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seelenhirte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seelenhirte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seelenhirte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELENHIRTE»

Découvrez l'usage de Seelenhirte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seelenhirte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kreuz- und Querzuege des Ritters A. bis Z
Der Ritter, entfchloffen feinen Afchermittwoch fogleich anznheben, merkie dem Seelenhirten die Neignng ab, hente noch mit ihm Fleifch nnd Fcfch zn effen; nnd fo hielten fie denn ein Mahl mit Wohlgefallen, bei welchem der Seelenhirte fo ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1860
2
Kreuz- und Querzüge des Ritters A. bis Z.
Wenn sich doch dieß nnsere Seelenhirten von Gesetzgebern nierken wollten. Unser Seelenhirte überließ seinem Schäslein von Ritter, ob er die dreitägige Fasten schon gleich im Sperber vollenden, oder dazn einen Flecken, etwa eine halbe ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1860
3
Th. G. v. Hippel's sämmtliche Werke: Kreuz und Querzüge des ...
Wenn sich doch dies unsere Seelenhirten von Gesetzgebern merken wollten. Unser Seelenhirte überließ seinem Schäflein von Ritter, ob er die dreitä- gige Fasten schon gleich im Sperber vollenden, oder dazu einen Flecken, etwa eine halbe ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
4
Th. G. v. Hippel's sämmtliche werke ...
Wenn sich doch dies unsere Seelenhirten von Gesetzgebern merken wollten. Unser Seelenhirte überließ seinem Schäflein von Ritter, ob er die dreitä- gige Fasten schon gleich im Sperber vollenden, oder dazu einen Flecken, etwa eine halbe ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
5
Th. G. V. Hippel's sämmtliche Werke: Kreuz und Querzüge des ...
Wenn sich doch dies unsere Seelenhirten von Gesetzgebern merken wollten. Unser Seelenhirte überließ seinem Schäflein von Ritter, ob er die dreitägige Fasten schon gleich im Sperber vollenden, oder dazu einen Flecken, etwa eine halbe ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
6
Tödlicher Alltag: Strafverteidiger im Dritten Reich
Strafverteidiger im Dritten Reich Dietrich Wilde Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, Götz Wilde. gebeugtem Rücken, schwer auf einen Stock gestützt. Ich habe ihn nie wieder- gesehen. Der. Seelenhirte. aus. Rostock. Eine der ersten ...
Dietrich Wilde, Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, 2014
7
Sämmtliche Werke
Der Ritter, entschlossen, seinen Aschermittwoch sogleich anzuheben, merkte dem Seclenhirten die Neigung ab, heute noch mit ihm Fleisch und Fisch zu essen; und so hielten sie denn ein Mahl mit Wohlgefallen, bei welchem der Seelenhirte ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
8
Kreuz- und Querzüge des Ritters A bis Z
Sobald der Ritter von feinen erlittenen Verfuchungen anfing, bog der* Seelenhirte weislicl) aus; indeß war der _Ritter felt eutfchloffene fo _lange mit ihm zu ringen und ihn nicht zu lalfen, bis er ihn fegnete.- Der Seelenhirte* gab nun- zioar kein ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
9
Schicksale eines Waisenknaben: eine Erzählung für ...
Ein guter Seelenhirte ein großer Schatz. Gott leitet Alles gut. und wo edle Menfchen keine Ausficht mehr haben. daß ihr Befireben gedeihen werde. da weiß der Himmel Rath. - Der alte Pfarrer. feit längerer Zeit kränkelnd. wurde vom Schlage ...
‎1841
10
Des Hochwuerdigen Hochachtbaren und Hochgelahrten Herrn ...
.Seelenhirte zu bcfleifzenhah ..undzwart ' O *-7 "9* in Anfehung feines Berufs; fo ' muß er gehen-i .ä ken daß er ein Knecht GOttes fey. (ein folcher.. * * Knecht GOttes ift das gantze geiftliche Jfraeh- und W * ,a7 ein jegliches Mitglied dcffelben.
Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, Johann Joachim Metzger, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEELENHIRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seelenhirte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlossstadt bekommt einen neuen Pfarrer
Seit mehr als einem Jahr war die Stelle vakant. Jetzt ist mit Martin Gräßer ein neuer Seelenhirte ins Pfarrhaus eingezogen. Der gebürtige Westberliner kennt die ... «Freie Presse, nov 16»
2
Erschreckender Provinzchauvinismus an der Spitze des 'ZdK'
... aber genauso ist es: Wir leiden in unserer Kirche an geistlicher Armut, und wir müssten dankbar sein für die eifrigen Seelenhirten, die hier Abhilfe schaffen. «Kath.Net, sept 16»
3
Fidele Bühne Waurichen mit „Wunder, Zoff und Zunder“
Ursache des Streits war die sanierungsbedürftige Kapelle: Der Seelenhirte forderte nämlich einen Zuschuss der Gemeinde, den der Bürgermeister partout nicht ... «Aachener Zeitung, avril 16»
4
Außergewöhnliche Aktion der Merklinger Kirche
Warum nicht mal auf die Auferstehung anstoßen, sagte sich der pfiffige Seelenhirte. Dazu passten auch die Laibe. "Unser täglich Brot gib uns heute", heißt es ... «Südwest Presse, mars 16»
5
Situationskomik und jede Menge Lokalkolorit
Die ist nämlich dringend sanierungsbedürftig, und der Seelenhirte fordert beharrlich einen Zuschuss der Gemeinde, den ihm der Bürgermeister strikt verweigert, ... «Aachener Zeitung, févr 16»
6
Pfarrer Kunzendorf wird 85 Jahre alt
Der ehemalige Bornstedter Seelenhirte Gottfried Kunzendorf feiert seinen 85. Geburtstag. Der Jan-Hus-Experte und Träger des Wilhelm-Foerster-Preises der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
7
Heilige Familie am Tempel des Herodes
So erschloss sich der Pfarrer die Herzen seiner Obernburger nicht nur als guter Seelenhirte sondern auch mit dem Schnitzmesser. Die Ähnlichkeit mit manchem ... «Main-Echo, déc 15»
8
Hückelhoven: Vom Hospital zu modernen Seniorendiensten
Und das Gebäude hatte der vorausschauende Seelenhirte ein Jahr zuvor aus eigenen Mitteln von Baron von Hövel aus Jülich gekauft: Haus Berg, eines der ... «RP ONLINE, sept 15»
9
Gefängnisseelsorger seit 35 Jahren
Hofrat Dr. Kuhn, Fachbereichsleiter der Gefangenenseelsorge der Kategorialen Seelsorge der Erzdiözese Wien, ist der Seelenhirte der "schwarzen Schafe in ... «Erzdiözese Wien, août 15»
10
Gefängnis-Seelsorger zeigt Mördern den Weg zu Gott
Er ist der Seelenhirte der schwarzen Schafe: Rund 1.200 Häftlinge sitzen in der Wiener Justizanstalt Josefstadt, knapp die Hälfte davon ist katholisch. Alle 14 ... «Heute.at, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seelenhirte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seelenhirte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z