Signification de "forte" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTE

italienisch forte < lateinisch fortis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORTE EN ALLEMAND

forte  [fọrte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTE

forte est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FORTE EN ALLEMAND

définition de forte dans le dictionnaire allemand

fort, fort, fort; Abréviation: f fort. fort, fort, fort UsageMusic.

laut, stark, kräftig; Abkürzung: f stark. laut, stark, kräftigGebrauchMusik.

TRADUCTION DE FORTE

Découvrez la traduction de forte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de forte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 长处
• Traducteur Français - espagnol: forte
• Traducteur Français - anglais: forte
• Traducteur Français - hindi: प्रधान गुण
• Traducteur Français - arabe: موطن قوة
• Traducteur Français - russe: форте
• Traducteur Français - portugais: forte
• Traducteur Français - bengali: উদাত্ত সুর
• Traducteur Français - français: forte
• Traducteur Français - malaisien: forte
• allemand: forte
• Traducteur Français - japonais: 得意
• Traducteur Français - coréen: 장점
• Traducteur Français - javanais: forte
• Traducteur Français - vietnamien: sở trường
• Traducteur Français - tamoul: தனித்தன்மை கலையுலகில்
• Traducteur Français - marathi: तीव्र
• Traducteur Français - turc: forte
• Traducteur Français - italien: forte
• Traducteur Français - polonais: forte
• Traducteur Français - ukrainien: форте
• Traducteur Français - roumain: forte
• Traducteur Français - grec: φόρτε
• Traducteur Français - afrikaans: forte
• Traducteur Français - suédois: forte
• Traducteur Français - norvégien: forte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTE»

Découvrez l'usage de forte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Forme Forte: Ecrits, 1972-2002

This volume is a collection of Steinmann's most important essays, accompanied by a large number of illustrations.

Martin Steinmann, Jacques Lucan, Bruno Marchand, 2003

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

piano (Abk. fp), auch forte piano, 'laut und sofort wieder leise', vgl. seit Mitte 18. Jh. Fortepiano N. (-(s); -(s) und Fortepiani), auch Forte Piano, heute verdrängt von etwa gleichzeitig aufgekommenem, häufiger nachgewiesenem, umgestelltem ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Die althochdeutschen Präpositionen

7, t0, 42.4- er* - xtuctrtt Fort tler-:rt rextt'rt, 0, 7, 11, 76, Forte ertcle 2e ertäe, U'. 35, 9, -Ü prt'rtZ uur-:ZereFortea'ro orZuujZliZj mt'rm xelo, U'. 34, 17. -FerztoZZert Forte ?tin-tele, d7. 35, 13, -- urtäe Ze?tortext (In rrtt'lt Forte (It'rterrto NeiltZenoderZe, ...

Eberhard Gottlieb Graff, 1824

Augustinus zwischen Wahrheit und Lüge: literarische ...

Ita incertum est: forte crescit, forte non crescit: forte senescit, forte non senescit; forte dives erit, forte pauper: forte honoratus, forte humiliatus: forte habebit filios, forte non habebit: forte ducet uxorem, forte non ducet: et quidquid aliud ...

Torsten Krämer, 2006

Lago Maggiore: 50 ausgewählte Wanderungen in den Bergen und ...

Aufstieg zu einem herrlichen Aussichtsplatz über dem Lago Maggiore Orino - Pian delle Noci - Forte di Orino - Poggio della Corona - Orino Talort: Laveno, 200 m (siehe S. 21). Ausgangspunkt: Orino, 442 m. Anfahrt von Laveno auf der SS 394 ...

Jochen Schmidt, 2001

Souverän und Märtyrer: Hugo von Hofmannsthals späte ...

Teil: Die politischen Reflexionen Hugo von Hofmannsthals I. Hofmannsthal und der Forte-Kreis 1. Gründungsgeschichte und Programmatik des Forte-Kreises Hugo von Hofmannsthal war kein Mitglied des Forte-Kreises. Er stand jedoch mit  ...

Ute Nicolaus, 2004

Erinnerte und rekonstruierte Geschichte: drei Generationen ...

Dieter Porte Tradition, Gedächtnis und Erinnerung Die Trilogie Das Haus auf meinen Schultern Die Veröffentlichung der drei Romane von Dieter Forte (geb. 1935), aus denen die Trilogie Das Haus auf meinen Schultern besteht (Das Muster ...

Elena Agazzi, 2005

Wandern in den Dolomiten

in Geigen und Geschütze I Vom Lago di Forte Buso durch den Nationalpark von Paneveggio In den tiefen Wäldern von Paneveggio, deren Holz von berühmten Geigenbauern seit Jahrhunderten wegen der überragenden Klangfülle geschätzt  ...

Reinhard Kuntzke, 1999

Polytechnisches Journal

Gewisse Verbesserungen an den kleineren oder sogenannten vierekigen Forte - Pianos, worauf Jak. Studie Broad- wood. Verfertiger von Piano - Fortes , Great Pultney Street, Golden Square, St. James, sich am 6. Oc- tober 1825 ein Patent ...

Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...

7 Dritte Forte, p. 49. 58. * L c. p. 358. 9 Puvis 1. c. p. 43. 49. 10 Dritte Forts, p. 85. 102. 109. 11 Zweite Forte, p. 98. " Ann.desSc.nat.VoI.VIII.p.299 13 1. c. p. 376. 14 Dritte Forte, p. 85. Von den väterlichen Bastarden im dritten und weiteren ...

Carl Friedrich Gaertner, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uli Forte und der Alltag des Cupsiegers

Forte kennt den Stellenwert des Knock-out-Wettbewerbs, zweimal gewann er als Coach den Cup. Nirgends sei der Weg zu Ruhm und Ehre kürzer, alle würden ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»

«Forte wird sich bestimmt noch an mich erinnern»

Winterthurs neuer Brasilianer Silvio spricht über seine Zeit beim FCZ, wo dieser heute Abend verwundbar ist und erzählt, was er unter Uli Forte in Wil erlebt hat. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Saisonstart auch in der Challenge League: FCZ-Forte sieht ...

Doch schon heute kriegt Chef-Coach Uli Forte Challenge-League-Fussball zu Gesicht. Er beobachtet in Schaffhausen den FC Wil, den Gegner des FCZ in der ... «BLICK.CH, juil 16»

Uli Forte: «Uns rollt niemand den roten Teppich aus»

Der Cupsieger Zürich strebt mit einem beträchtlichen finanziellen Aufwand den sofortigen Wiederaufstieg an. Uli Forte spricht im Interview über den «brutal ... «bluewin.ch, juil 16»

Michelle Hunziker: Badeurlaub in Forte dei Marni

Michelle Hunziker (39) urlaubt derzeit gemeinsam mit ihrer Familie im italienischen Forte dei Marni. Auf den neuesten Schnappschüssen vom Strand zeigt sich ... «Heute.at, juin 16»

FC Zürich: Uli Forte bleibt Trainer

Der FC Zürich wird auch in der Challenge League von Uli Forte trainiert. Eine weitere wichtige Funktion übernimmt der ehemalige Schweizer Internationale ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

FCZ-Trainer Uli Forte: «Der FCZ muss sofort wieder aufsteigen»

Uli Forte spricht mit der Nachrichtenagentur sda über die bisher verrücktesten 17 Tage seiner Trainerlaufbahn. «Es wäre für mich eine Challenge, den FCZ ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Forte zeigt Verständnis für den Fan-Frust

Uli Forte nennt den Abstieg mit dem FCZ eine «grosse Enttäuschung» und zeigt Verständnis für die frustrierten Fans. Seine Zukunft beim FCZ lässt der Trainer ... «bluewin.ch, mai 16»

Forte verspricht dem FCSG einen LKW voll Bier

Die Zürcher sind auf fremde Hilfe angewiesen, genauer, auf den FC St.Gallen, dem Ex-Klub von FCZ-Trainer Uli Forte. Verlieren die Espen gegen Lugano, ... «FM1Today, mai 16»

Das ist alles neu beim FCZ: So wollen Forte und Magnin die Liga ...

Die Ära von Sami Hyypiä und Massimo Rizzo ist seit Donnerstag zu Ende. Seit Freitag versuchen Uli Forte und Ludovic Magnin, beim FCZ das nötige Feuer zu ... «BLICK.CH, mai 16»