Téléchargez l'application
educalingo
segensreich

Signification de "segensreich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEGENSREICH EN ALLEMAND

se̲gensreich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGENSREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
segensreich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGENSREICH EN ALLEMAND

définition de segensreich dans le dictionnaire allemand

riche en bénédictions apportant des avantages. riche en exemple de bénédiction souhaite à quelqu'un un avenir béni.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEGENSREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEGENSREICH

segensvoll · Segenswunsch · Seger · Segerkegel · Segerporzellan · Segestes · Segge · Seghers · Segler · Seglerin · Segment · segmental · segmentär · Segmentation · segmentieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEGENSREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Synonymes et antonymes de segensreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGENSREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «segensreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGENSREICH»

segensreich · brauchbar · ersprießlich · förderlich · fruchtbar · fruchtbringend · gedeihlich · heilsam · hilfreich · konstruktiv · nutzbringend · nütze · nützlich · sachdienlich · Segen · bringend · spendend · segensvoll · sinnvoll · vorteilhaft · wertvoll · wirksam · zuträglich · zweckdienlich · zweckmäßig · zweckvoll · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Segensreich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · SegensReich · Home · Über · Unser · Traum · Leben · teilen · Zukunftsgedanken · AKTUELL · Wohnprojekt · Freiham · Story · Presse · Buchtipps · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Stiftung · startseite · Gemeindestiftung · Nieder · Ramstadt · Trautheim · Waschenbach · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de segensreich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEGENSREICH

Découvrez la traduction de segensreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de segensreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segensreich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beneficioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beneficial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाभकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выгодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

benéfico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avantageux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berfaedah
190 millions de locuteurs
de

allemand

segensreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有益
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유익한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

segensreich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फायदेशीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yararlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

benefico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korzystny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

benefice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευεργετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gunstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segensreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGENSREICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de segensreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segensreich».

Exemples d'utilisation du mot segensreich en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEGENSREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot segensreich.
1
Iamblichos von Chalkis
Denn es sei schön und segensreich, daß dieser Betätigung (der Ausübung des Geschlechtsverkehrs) möglichst viel Hindernisse in den Weg träten.
2
Julie Burow
Es ist zu allen Zeiten wahr gewesen und geblieben, daß nur in seltenen Fällen der Reichtum benutzt und segensreich gemacht wird
3
B. Traven
Wie wenig muss man können, wie viel weniger wissen, um regieren zu können? Wie viele Trottel und Idioten haben Völker ein halbes Jahrhundert hindurch segensreich und friedlich regiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGENSREICH»

Découvrez l'usage de segensreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segensreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
1. Muss Ewiglich diese Entschädigung zahlen, wenn im Kaufvertrag zwischen Ewiglich und Segensreich diesbezüglich nichts geregelt ist? 2. Würde sich an dem Ergebnis etwas ändern, wenn Segensreich und Ewiglich im Kaufvertrag über ...
Bernhard Bergmans, 2009
2
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., beglückend; glückselig; herrlich; liebenswürdig. sœlde-, sœlden-haft Adj., glücklich; schön; edel; segensreich. sœlde-, sœlden-lôs Adj., unglückselig, glücklos. sœlde-, sœlden-louf SIM, Erfolg. sœlden- 5. sœlde-. sœlde-, sœlden- paradîs ...
Beate Hennig, 2007
3
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Das ist das Grund-Princip der Gerechtigkeit; aber auch Vertrauen »ollen »ir Alle haben, Vertrauen müssen wir Alle haben, wenn unser Wirken segensreich seyn soll, segensreich nicht für Einzelne, segensreich für das Ganze , segensreich für  ...
Austria. Reichstag, 1848
4
Gedächtnisspredigten: auf weiland Seine Majestät den ...
Segensreich aber — das laßt uns jetzt uns einprägen und tief, tief zu Herzen fassen, — segensreich ist für uns das Ge« dachtniß dieses Königs eben vornehmlich deswegen , weil sein Grund.Charakter Gerechtigkeit gewesen ist. Segensreich ...
Gottholf Ferdinand Döhner, 1828
5
Das christliche Kirchenjahr: ein homiletisches Hülfsbuch ...
Wie unaussprechlich segensreich wirkt doch die langsam und allmählig, aber sicher sortschreitende Erleuchtung der Welt durch Christum. Noch ist aber viel zu thun übrig, noch sitzen viel Heiden im Dunkel, noch bedeckt Finsterniß einen ...
Friedrich Gustav Lisco, 1834
6
Lieben, leiten, leben: das Ehebuch für Führungskräfte
8. Segensreich. scheitern. Wir. schließen mit dem Thema »Scheitern«. Auch das ist eine Realität: Wir können an unserer Ehe, an unseren Leitungsaufgaben scheitern. »Wir sind verlorener, als wir zugeben wollen und erlöster, als wir zu hoffen ...
Daniel Zindel, Käthi Zindel-Weber, 2010
7
Platons Selbstbiographie
Dabei erstrebte aber Dion, wie es auch mir selbst richtig scheint und wohl auch jedem andern richtig Denkenden, Macht und Ehre nur, um in ihrem Besitz so segensreich als möglich zu wirken. Segensreich wirken bedeutet aber nicht etwa , ...
Heinrich Gomperz, 2013
8
Kausal-Training: Wie unser Bewusstsein Realität erschafft
Denn alles, was ehrlichen Herzen gesegnet wird, fängt im gleichen Augenblick an, sich segensreich zu verändern. Bevor Sie segnend die höchste Kraft des Universums in Tätigkeit setzen, sollten Sie »in die Vollmacht gehen«, das heißt, sich ...
Kurt Tepperwein, 2010
9
Predigten im Jahr ... bey dem Churfürstl. Sächsischen ...
... Bey der Ungewißheit, wie die lezten Stunden un<ers iebens beschaffen seyn werden, dürfen wir das Bestreben, sie feierlich und segensreich für Andre zu machen, nicht auf sie selbst ver, sparen, M. Z. Der Tod überrascht Manche p'ötz, lich, ...
Franz Volkmar Reinhard, 1807
10
Leben im Überfluss - Die Zukunft selbst bestimmen: Das ...
Bei einer Sache ändert sich durch das Segnen die Molekularstruktur, so wird zum Beispiel auch Nahrung, die von der Struktur her nicht für unseren Körper optimal ist, segensreich verändert. Während Sie segnen, soll- ten Sie den Segen  ...
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGENSREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segensreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erinnerung an segensreiches Wirken
Sie enthüllten eine bleibende Erinnerung an das segensreiche Wirken der Niederbronner Schwestern in Schwandorf: Dr. Martin Baumann, Geschäftsführer des ... «Mittelbayerische, déc 16»
2
Segensreiches Singen
„Macht hoch die Tür“ machte den Abschluss des Maria Thalheimer Adventssingens. Sämtliche Musiker und Besucher sangen begeistert mit. Auf der Empore ... «Merkur.de, déc 16»
3
Segensreiches Vermächtnis einer alten Dame
Erstmals hat die neue Heinrichs-Rammelkamp-Stiftung zwei Schecks in Höhe von jeweils 10.000 Euro übergeben. Das Bild zeigt die Übergabe mit (von links) ... «Grafschafter Nachrichten, déc 16»
4
Paul Mennebröcker hat segensreich gewirkt
Ahlen (mk) - Im gesegneten Alter von 85 Jahren ist Dechant em. Paul Mennebröcker am Freitag gestorben. Er hatte 22 Jahre (1970 bis 1992) die damals noch ... «Die Glocke online, nov 16»
5
AWO wirkt seit 70 Jahren segensreich
AWO wirkt seit 70 Jahren segensreich. Bei der Feier im Parkschützenheim Teublitz wurde die langjährige Vorsitzende Irene Frey erneut wiedergewählt. «Mittelbayerische, nov 16»
6
Retter wirken „segensreich
Versmold. Das Beste an der neuen Rettungswache? „Wir haben endlich mehr Platz", sagt Wachleiter Jens Vahle und strahlt. Beim Tag der offenen Tür konnten ... «Haller Kreisblatt, nov 16»
7
„30 Jahre segensreiches Wirken“
„Dankbar schauen wir auf 30 Jahre segensreiches Wirken zurück“, sagt Pfarrer Klaus Hofstetter. Die Schwestern seien „positiv überrascht“ gewesen „nicht nur ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
8
Segensreich: Fest für junge Mütter
Fest nach Müttersegen im Garten der Familie Eckert kommt gut an. Gebetsbegleitung stärkt Hoffnung auf ein gesundes Kind. Pfarrer Hans-Joachim Greulich ... «SÜDKURIER Online, août 16»
9
Schottischer Poltergeist - Polizei ratlos, Pfarrer segensreich
Schottische Polizisten gingen zunächst von einem «mentalen Problem» bei den Anrufern aus. Sie seien dann jedoch selbst Zeugen geworden, wie das Licht ... «Kath.Net, août 16»
10
Ein segensreiches Leben und Wirken
125 Jahre segensreiches Leben und Wirken der Brüder aus dem Orden der Franziskaner-Minoriten im Kloster Maria Eck und in der Seelsorge im Chiemgau ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. segensreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/segensreich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR