Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbstschädigend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTSCHÄDIGEND EN ALLEMAND

selbstschädigend  [sẹlbstschädigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTSCHÄDIGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbstschädigend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBSTSCHÄDIGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbstschädigend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbstschädigend dans le dictionnaire allemand

Exemple d'automutilation et d'autres comportements autodestructeurs. der eigenen Person schadendBeispielSelbstverletzungen und andere selbstschädigende Verhaltensweisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbstschädigend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTSCHÄDIGEND


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTSCHÄDIGEND

selbstschließend
Selbstschuss
Selbstschussanlage
Selbstschutz
selbstsicher
Selbstsicherheit
Selbstsicherheitstraining
selbstständig
Selbstständige
Selbstständiger
Selbstständigkeit
Selbststeller
Selbststellerin
Selbststeuerung
Selbststilisierung
Selbststudium
Selbstsucht
selbstsüchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTSCHÄDIGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
herabwürdigend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Synonymes et antonymes de selbstschädigend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTSCHÄDIGEND»

selbstschädigend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Selbstschädigend woxikon sselbsstsschädigend selbstskhädigend zelbztzchädigend selbtsschädigend selbsstchädigend selbstshcädigend seelbstschädigeend selbstschädiigend für Bedeutung sagt noch kostenlosen pons Deutschen PONS französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher anderes wort Wort oder viele andere Bezeichnungen Wörter findest unserem Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich

Traducteur en ligne avec la traduction de selbstschädigend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTSCHÄDIGEND

Découvrez la traduction de selbstschädigend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbstschädigend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbstschädigend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弄巧成拙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraproducente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-defeating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं को हराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفاع عن الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пагубным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoderrotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-পরাজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autodestructrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merugikan diri sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

selbstschädigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 패배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-ngalahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự chuốc lấy thất bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய தோற்கடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Özyıkım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controproducente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autodestrukcyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згубним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Autodistructive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκαταστρεφόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfvernietigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvødeleggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbstschädigend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTSCHÄDIGEND»

Le terme «selbstschädigend» est très peu utilisé et occupe la place 152.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbstschädigend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbstschädigend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbstschädigend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTSCHÄDIGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbstschädigend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbstschädigend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbstschädigend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTSCHÄDIGEND»

Découvrez l'usage de selbstschädigend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbstschädigend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
Zu Beginn klären wir, ob selbstschädigend erscheinenden Verhaltensweisen tatsächlich eine Selbstschädigungsabsicht zugrunde liegt. Liegt keine Selbstschädigungsabsicht zugrunde, vermitteln wir vor allem Strategien zur Regulierung und ...
Wolfgang Wöller, 2006
2
Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...
Oftmals treten die genannten Aspekte auch nicht objektiv hervor, sind aber subjektiv maßgebliches Motiv für den (Straf-)Täter.25 Demgegenüber sind supererogatorische Handlungen strukturell selbstschädigend und fremdbegünstigend ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011
3
Gefühle im Gespräch: Wie Emotionen unsere Kommunikation ...
In den Beispielen a) und c) sabotiert Susanne ihre eigenen Ziele durch ihr kommunikatives Verhalten, dieses ist dysfunk- tional und selbstschädigend. Will Susanne ihre Ziele also gar nicht erreichen und hat sich daher selbstschädigend  ...
Dieter Schwartz, 2008
4
Wege aus der Angst - Gewalt gegen Frauen: Ursachen, Folgen, ...
... die die Lebensqualität erheblich einschränken und die bei Überlebenden von Gewalt nach früher Traumatisierung ebenso gefunden werden wie bei Holocaust -Überlebenden und Folteropfern, sind letztlich selbstschädigend, auch wenn sie  ...
Ingrid Olbricht, 2004
5
Kriminalwissenschaften: Grundlagen und Grundfragen
Das widerspricht dem Dennettschen Imperativ (> I Einleitung). Die Vorstellung, es sei gewollt, dass das Individuum immer altruistisch handele, wirkt sich für dieses selbstschädigend aus. Eine entsprechende Tendenz ließe die entsprechende ...
Dirk Fabricius, 2011
6
Forcierte Säkularität: religiöser Wandel und ...
Da hab' ich ooch wieder so 'n Spleen gehabt, so selbstschädigend, muss ich schon sagen *war ich da teil/* auf Grund eben der moralischen Erziehung meiner Großmutter. [Familie 10, 1029–1051] Der Begriff der »Zweigleisigkeit« verdeutlicht ...
Monika Wohlrab-Sahr, Uta Karstein, Thomas Schmidt-Lux, 2009
7
Sieben Heilwege für Seele & Körper: von dem bekannten ...
Wir verhalten uns nämlich nicht nur falsch, sondern auch selbstschädigend, wenn wir uns unnötig und nutzlos durch Hadern und gedankliches Eintauchen in die schlammigen Niederungen und Untiefen dieser Übel hinabziehen lassen.
Erich Rauch, 2000
8
Der Sinn der Institutionen: Mehr-Ebenen- und Mehr-Seiten-Analyse
Denn hier ist die Regelverletzung nicht zwingend selbstschädigend oder sinnlos. Wer einen Diebstahl begeht, handelt „schlecht" oder „verwerflich", aber nicht sinnlos. Dieses „schlecht" kann in besonderen Fällen einen Anreiz darstellen, die  ...
Mateusz Stachura, Agathe Bienfait, Gert Albert, 2008
9
Forschung am Menschen: Elemente einer ethischen Theorie ...
Denkbar ist beispielsweise der pathologische Fall, in dem eine Person schwer selbstschädigend handelt oder schädigende Handlungen von anderen erbittet. Zwar erkennt Veatch in seiner Konzeption „nonmaleficence" und „beneficence" als ...
Bert Heinrichs, 2006
10
Psychotherapie der Borderline-Störungen: Krankheitsmodelle ...
Symptombildung in Belastungssituationen – selbstschädigend – beziehungsschädigend – Symptome z.T. nach ICD/DSM 2. DysfunktionaleAnpassungen als Bewältigungsversuche – Überanpassen – Überkompensieren – Vermeiden ...
Gerhard Dammann, Paul L. Janssen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTSCHÄDIGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbstschädigend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harte Worte bei Verabschiedung der MEI-Umsetzung
... jetzt ans Unterschriftensammeln machen - macht sie aber sicher nicht: Beide möglichen Resultate einer Abstimmung wären selbstschädigend für die SVP. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Angst ist mehr als ein Gefühl
... Gedanken, sind zwar bis zu einem gewissen Grad sinnvoll, doch diese nicht enden wollenden Grübelkreisläufe haben eine selbstschädigende Tendenz. «Main-Echo, déc 16»
3
Vollstreckung einer einstweiligen Verfügung – und die ...
Auch die selbstschädigende Handlung des Gläubigers kann, wenn sie durch den Schädiger herausgefordert ist, zu einem ersatzfähigen Schaden führen. «Rechtslupe, nov 16»
4
„Unlogisch und zynisch“
„Wir halten solche Einstellung nicht nur für unsolidarisch, sondern für selbstschädigend. Die Verfassung hat uns sehr wohl auch jenseits unserer Autonomie zu ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
"Ganze Woche" setzt Facebook-Story um klagende Tochter fort
"Ich halte es für unbedacht und grob selbstschädigend, wenn solche Geschichten ohne Prüfung einfach abgeschrieben werden. Wenn sich die Medien ihre ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
6
Philosoph: Peter Sloterdijk rechnet mit der AfD ab
Das „politisch klügste Volk der Welt“ habe mit dem Brexit-Beschluss selbstschädigend gehandelt. Möglich sei das nur, weil wir in einer Epoche „experimenteller ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Wer versteht Europa? Der verspätete Kontinent
... Appelle an sich ausbreitende Volksmeinungen, die in der dominanten politischen Klasse als selbstschädigend, ja, moralisch zweifelhaft eingeschätzt werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Nordkorea und Herr Kim: Des Diktators geheimnisvoller ...
... der fadenscheinigen Ausrede, man habe gerade "Wichtigeres" zu tun und daher keine Gelegenheit dazu, ist nicht nur dumm (weil letztlich selbstschädigend), ... «Handelsblatt, mai 16»
9
Wiens 1. Liebes-Ambulanz heilt gebrochene Herzen
Kritisch wird es, wenn jemand selbstschädigend wird." Maurers Geheimrezept, um mit einer erloschenen Liebe abzuschließen: "Die alte Beziehung würdigen, ... «Heute.at, avril 16»
10
Der "Schwächling" besucht letztmals die "Trittbrettfahrer"
Die Freundschaft wird im Westen auch zunehmend als selbstschädigend wahrgenommen, seit auf Saudi-Arabien als Exporteur eines radikalen Islam, der nun ... «derStandard.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbstschädigend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstschadigend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z