Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstverpflegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERPFLEGUNG EN ALLEMAND

Selbstverpflegung  [Sẹlbstverpflegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERPFLEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstverpflegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERPFLEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverpflegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstverpflegung dans le dictionnaire allemand

La nourriture que quelqu'un prend en charge. Verpflegung, die jemand selbst übernimmt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverpflegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERPFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERPFLEGUNG

Selbstverletzung
Selbstverleugnung
selbstverliebt
Selbstverliebtheit
Selbstvermarkter
Selbstvermarkterin
Selbstvermarktung
Selbstvernichtung
Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflichtung
Selbstverschulden
Selbstversicherung
Selbstversorger
Selbstversorgerin
Selbstversorgung
selbstverständlich
Selbstverständlichkeit
Selbstverständnis
Selbstverstümmelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERPFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Selbstverpflegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERPFLEGUNG»

Selbstverpflegung selbstverpflegung flugzeug tipps kosten Wörterbuch urlaub checkliste türkei erholsam babycenter spricht für einen Viele Familien Babys Kleinkindern verpflegen sich lieber selbst mieten eine Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bewertung unterkunft barcelona Unterkunft Barcelona Spanien finden Halbpension oder forum mallorca sind Überlegen Appatment buchen inCala Ratjada

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstverpflegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERPFLEGUNG

Découvrez la traduction de Selbstverpflegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstverpflegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstverpflegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自助式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casas de vacaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-catering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म खानपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدمة الذاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самообслуживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-suficiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-ক্যাটারিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indépendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstverpflegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自炊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자체 취사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-Catering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய கேட்டரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची कॅटरिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendin pişir kendin ye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

self-catering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

We własnym zakresie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самообслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

self-catering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

self-catering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfsorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självhushåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbetjente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstverpflegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERPFLEGUNG»

Le terme «Selbstverpflegung» est communément utilisé et occupe la place 63.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstverpflegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstverpflegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstverpflegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERPFLEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstverpflegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstverpflegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstverpflegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERPFLEGUNG»

Découvrez l'usage de Selbstverpflegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstverpflegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Damit wird ihm ein Recht auf Selbstverpflegung zugebilligt, wenn religiöse Gründe dies nahelegen. Die Anstalt muss auch grundsätzlich bemüht sein, den Zeitpunkt der Nahrungsaufnahme, wenn er religiösen Vorschriften unterliegt, ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
2
Grundriss Vollzugsrecht: Das Recht des Strafvollzugs, der ...
vor.4 Ein Anspruch auf Selbstverpflegung ist in den Untersuchungshaftvollzugsgesetzen der Länder – Ausnahme ist Art. 18 IV BayUVollzG – nicht mehr vorgesehen. Die Vorgängerregelung Nr. 50 II UVollzO regelte dies noch explizit und ...
Peter Höflich, Wolfgang Schriever and André Bartmeier, 2014
3
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt
Eonscriptionspssichtigcn , welche ihrer Dienstpflicht durch einjährige Dienstleistung mit- Selbstverpflegung genügen wollen , welche aber durch den alsbaldigen Eintritt in Fortsetzung der Ausbildung in ihrem Lebensberuf allzusehr gehemmt ...
Baden (Germany), 1851
4
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Es empfiehlt sich also, das Gesetz zu ändern und dem Gefangenen prinzipiell einen Anspruch auf Selbstverpflegung zu verschaffen. Der Gesetzgeber hat jedoch erst einmal den Standpunkt eingenommen, die Beköstigung des Gefangenen ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
5
Einfach sprachlos
Ähnlich wird das lebendige und genußvolle interkulturelle Zusammenleben getrübt, wenn sich neben dem zentralen Projektvorhaben unter der Hand noch andere, scheinbar untergeordnete Kleinprojekte einschleichen. Die Selbstverpflegung ...
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz
6
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Den Gefangenen generell Selbstverpflegung zu gestatten, da diese mit ihrem Hausgeld oder Taschengeld auch Lebens- und Genussmittel erwerben sowie Pakete mit Nahrungsmitteln und Genussmitteln von außerhalb empfangen können ...
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
7
Das Larp-Kochbuch
Du fährst auf ein Con mit Selbstverpflegung 2.1. Ohne Gruppe Selbst wenn man ohne Gruppe auf ein Con fährt, lohnt es sich vielleicht vorher herauszufinden ob es eine Taverne gibt die wenigstens abends Essen anbietet, oder ob du dich ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2006
8
Das richtige Pflege- und Seniorenheim: Rechtliche Tipps für ...
Selbstverpflegung. Wer sein Leben lang selbst gekocht und mit seinen kulinarischen Künsten die Familie verwöhnt hat, möchte im Alter meist nicht darauf verzichten, solange er hierzu körperlich und geistig in der Lage ist. Je nachdem ...
Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) e.V., 2011
9
Strafvollzug in der Praxis: eine Einführung in die Probleme ...
Da wäre zunächst die Selbstverpflegung. Hauptsächlich Untersuchungs- und Zivilhäftlinge können sie beanspruchen. Hatten wir doch mal einen Spaßvogel, der schrieb in einer Art Beschwerde, wir sollten ihm die für eine Portion bestimmten ...
Hans-Dieter Schwind, Günter Blau, 1988
10
Statistische Nachrichten
ähnlichen Speiselokal, ein gutes Viertel lebte von Selbstverpflegung, der Rest verpflegte sich teils selbst, teils im Gasthaus. Ein Vergleich zu 1969 zeigt folgendes Bild: Verpflegungsart 1969 1972 Gasthaus oder anderes Speiselokal 492.200 ...
Österreichisches Statistisches Zentralamt, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERPFLEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstverpflegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50% Rabatt auf Box-Training
Die Tagespauschale beinhaltet 2 x 60 Minuten Box-Training und Selbstverpflegung in der Almhütte. Angebot gültig bis Ende Februar 2017. Mehr Infos: ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
2
Die Polizei meldet, dass am Sonntag unbekannte Täter zweimal in ...
Spuren der Selbstverpflegung mit Weihnachtsgebäck – und Spuren der Verwüstung. Der doppelte Einbruch: Eine böse Bescherung kurz vor dem Fest bedeutet ... «Soester Anzeiger, déc 16»
3
Der Jahreswechsel auf Sylt ist schon sehr gut gebucht
Bei Objekten mit Selbstverpflegung sind noch deutlich mehr Angebote zu finden. Vor allem, wenn man nicht zu mehr als 2-4 Personen in einer Wohnung oder ... «Sylt TV, déc 16»
4
Tag 6 im Selbstversuch ohne Einkaufen – „Es fehlt an fast allem!“
Ich muss mir eingestehen, dass ich zehn Tage Selbstverpflegung ziemlich unterschätzt habe. Nur Kaffee habe ich noch im Überfluss: 800 Gramm. Für mich ist ... «Orange by Handelsblatt, août 16»
5
Reisen: Sieben Kanaren-Tipps für Kurzentschlossene
Wer Selbstverpflegung bevorzugt, findet freilich auch noch genügend freie Stadtapartments, und das relativ günstig. Der Anbieter Fewo-Direkt.de listet zum ... «DIE WELT, mai 16»
6
Der Landrat bittet zu Tisch
Der Landrat hatte zuvor im Gespräch mit den Männern aus Pakistan, Indien und Gambia klargestellt, dass es eine Selbstverpflegung in den Großunterkünften in ... «Badische Zeitung, avril 16»
7
Spannende Kooperation: ASJ Ruhr und „Die Perspektive e. V ...
Derzeit werden die Mahlzeiten noch über einen Caterer geliefert, auf lange Sicht strebt man aber eine Selbstverpflegung durch die eigenständige Zubereitung ... «Lokalkompass.de, avril 16»
8
Wavetours Ericeira Surfcamp
VERPFLEGUNG: Frühstück inklusive und Nutzung der voll ausgestatteten Küche zur Selbstverpflegung. GÜNSTIGSTES ANGEBOT: Für eine Woche im Camp: ... «Prime Surfing Magazine, mars 16»
9
Die meisten Einrichtungen sind personell unterbesetzt«
Selbst in einer normalen Einrichtung mit Selbstverpflegung lebende Menschen müssen auf die ihnen zustehende Leistung warten und befinden sich in Armut. «Junge Welt, févr 16»
10
Berlin will Tagessatz für Flüchtlingsquartiere senken
In einer Gemeinschaftseinrichtung mit Selbstverpflegung schwankt der Tagessatz zwischen 8,29 und 36,17 Euro. Die Bandbreite der Tagessätze erklärte die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstverpflegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverpflegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z