Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstverständlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT EN ALLEMAND

Selbstverständlichkeit  [Sẹlbstverständlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstverständlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverständlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstverständlichkeit dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui va de soi, qui est tenu pour acquis, attendu, en supposant que des exemples sont tenus pour acquis tout en saisissant le chocolat offert avec le plus grand naturel. etwas, was sich von selbst versteht, was als selbstverständlich angesehen, erwartet, vorausgesetzt wirdBeispieleetwas als Selbstverständlichkeit ansehensie griff mit der größten Selbstverständlichkeit nach der angebotenen Schokolade.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverständlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT

Selbstvernichtung
Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflegung
Selbstverpflichtung
Selbstverschulden
Selbstversicherung
Selbstversorger
Selbstversorgerin
Selbstversorgung
selbstverständlich
Selbstverständnis
Selbstverstümmelung
Selbstversuch
selbstversunken
Selbstverteidigung
Selbstvertrauen
selbstverwaltet
Selbstverwaltung
Selbstverwirklichung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Selbstverständlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Selbstverständlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Selbstverständlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»

Selbstverständlichkeit Allgemeinheit Allgemeinplatz Banalität Binsenwahrheit Binsenweisheit Erwartungsnorm Floskel Gemeinplatz Natürlichkeit Phrase Plattheit Plattitüde Schlagwort Trivialität Truismus Unbekümmertheit Ungeniertheit Ungezwungenheit Wörterbuch selbstverständlichkeit erklärung monsters türkisch lyrics zitate bedeutung sprüche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Fremdwort Gegenteil wiktionary „Für Menschen Duderstadt Heiligenstadt Worbis gleichwohl eine Broterwerb Fremde ziehen aber Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen spanisch pons Spanisch PONS größten German meaning also selbstverständlich Selbstverständnis Selbstverschulden Songtext liedermaching Liedermaching deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos französisch kostenlosen Französisch viele weitere Platz sechs favre keine bundesliga

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstverständlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT

Découvrez la traduction de Selbstverständlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstverständlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstverständlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturalness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहजता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натуральность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula jadi
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstverständlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연 스러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naturalness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைத்தனத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहजता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naturalezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натуральність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naturalețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstverständlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»

Le terme «Selbstverständlichkeit» est assez utilisé et occupe la place 39.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstverständlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstverständlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstverständlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstverständlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstverständlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstverständlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstverständlichkeit.
1
Adolf Holl
Die Frage nach der schulischen, beruflichen Ausbildung Jesu – nach modernen Gesichtspunkten bei jeder Stellenbewerbung eine Selbstverständlichkeit – bleibt unbeantwortet.
2
Aenne Burda
Alten Menschen den Lebensabend zu verschönern, sollte keine Pflicht, sondern Selbstverständlichkeit sein.
3
Anne-Sophie Mutter
Für mich sind Benefizkonzerte eine Selbstverständlichkeit.
4
Margarete von Wrangell
Ich empfand das Leben nicht mehr als Selbstverständlichkeit; ich empfand es als ein seltenes Geschenk, das man auszunutzen verpflichtet ist.
5
Urban Priol
Am meisten rege ich mich über Dummheit auf, die sich wichtig nimmt und die Selbstverständlichkeit, mit der alles hingenommen wird, was nicht funktioniert, egal auf welcher Ebene.
6
Volker Richarts
Das größte Problem hat man, wenn man keine Probleme hat. Nichts verführt eher zu Leichtsinn und Selbstverständlichkeit.
7
Otto Ernst
Wenn jede Hoffnung ganze Erfüllung fände, so würde niemand mehr hoffen, und das sogenannte ›Glück‹, wäre eine trübselige Selbstverständlichkeit.
8
Michel de Montaigne
Was anmutig ist, bemerken wir nur, wenn es überspitzt, geschwollen, verkünstelt auftritt: Geht es im einfachen Kleid der Selbstverständlichkeit einher, so wird es von einem groben Blick, wie wir ihn haben, leicht übersehen.
9
Rainer Kaune
Durch die Brille der Selbstverständlichkeit ist kein Glück zu sehen.
10
Jan Wöllert
Berechtigter Dank ist eine veraltete, aber immer noch gültige Form der Selbstverständlichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Selbstverständlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstverständlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Selbstverständlichkeit der alltäglichen Dingwelt in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Franz Kafka, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Meistens findet man es zu ...
Lena Gast, 2008
2
Panikstörung und Agoraphobie: Wenn das Leben seine ...
Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 1 +, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar meiner Professorin: "Frau Hiltrud Wieland erortert in ihrer Abschlussarbeit prototypische Erscheinungsformen ...
Hiltrud Wieland, 2008
3
Gott: philosophisch-theologische Denkversuche
Ich deute in Grundzügen an: Wird Gott als im Bewußtsein voraus- und mitgesetzte Selbstverständlichkeit gedacht, dann kann diese aufgrund der intentionalen Struktur des Bewußtseins entweder im Bewußtsein von etwas (also einem ...
Ingolf U. Dalferth, 1992
4
Die multikulturelle Stadt: Von der Selbstverständlichkeit im ...
Durch Migrationsprozesse, aber auch im Rahmen zunehmender funktionaler Ausdifferenzierung und der Pluralisierung von Lebensstilen haben sich gerade die Grossstadte zu multikulturellen Formationen - nicht nur in ethischer Hinsicht - ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2001
5
Glaubenslehre
Die überwältigende „Selbstverständlichkeit" der Begegnung mit dem Seinsgrund darf auf keinen Fall in die Selbstverständlichkeit des Alltäglichen hinein nivelliert werden. Diese Aussage schlägt aber alsbald wiederum in die vorhin vorläufig ...
Dietz Lange, 2001
6
Aufmerksamkeit, Medien und Ökonomie
Aufmerksamkeit. ist. keine. Selbstverständlichkeit. Eine. Diskurskritik. und. ein. Klärungsvorschlag. Jens Eder Von all unseren internen Funktionen, die die Bedeutung der uns umgebenden Welt schaffen, ist die Aufmerksamkeit die zentralste.
Joan Kristin Bleicher, Knut Hickethier, 2002
7
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
Mit jeder Runde dieser Auseinandersetzung aber schwindet etwas von der Selbstverständlichkeit der Beziehung; mit jeder Runde steigt die Wahrscheinlichkeit, dass das Handeln beider Seiten entweder durch immer kompliziertere ...
Heiner Meulemann, 2012
8
Die Erbsündenlehre in sprachtheologischem Horizont: eine ...
Die Selbstverständlichkeit des Lebens, der Gerechtigkeit oder der Identität des Menschen überhaupt, der die promissio widerspricht, ist die Positivität dieser Verborgenheit des wahren Lebens, der wahren Gerechtigkeit noch in ihrem Anfang.
Tom Kleffmann, 1994
9
"Per se notum":
die Bedeutung der Selbstverständlichkeit deutlich zu machen, und nicht, um anhand ihrer Selbstverständlichkeit eine damit verbundenene inhaltliche Frage zu lösen. In anderen Fällen bestreitet Thomas die Selbstverständlichkeit gewisser ...
Luca F. Tuninetti, 1996
10
Sich durchsetzen in Preisgesprächen und Preisverhandlungen
Die zweite Regel: Der Preis als Selbstverständlichkeit Der Preis? Kein verkauftes Produkt ohne Preis! Der Preis ist eine der selbstverständlichsten Eigenschaften jeder Ware und jeder Dienstleistung! O Warum also Angst vor dem Preis?
Erich-Norbert Detroy, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstverständlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sieg ist keine Selbstverständlichkeit
Dass jeder Schwung sitzt, die Selbstverständlichkeit muss einfach da sein.“ Sie komme wiederum vor allem mit guten Ergebnissen. Bereits heute steht aber ... «DiePresse.com, déc 16»
2
BWD-Trainer Juch: „Das ist keine Selbstverständlichkeit
Und vor allem ist das, was die Mannschaft in dieser starken und ausgeglichenen Liga geleistet hat, keine Selbstverständlichkeit. Ich habe öfters den Eindruck, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Gratis Kaffee ist keine Selbstverständlichkeit in deutschen Büros ...
Gratis Kaffee ist keine Selbstverständlichkeit in deutschen Büros / Eine Studie von Kaffee Partner zeigt: 3 von 4 deutschen Arbeitnehmern bekommen keinen ... «Presseportal.de, nov 16»
4
FC Bayern: Die Suche nach der Selbstverständlichkeit
Carlo Ancelotti spricht erstmals detailliert über die Probleme im Spiel des FC Bayern. "Das System funktioniert nicht gut", sagt er, ist aber dennoch optimistisch. «Goal.com, nov 16»
5
Lothar Matthäus: FC Bayern fehlt Fitness, Freude und ...
Den Bayern fehlt die Fitness, die Freude und die Selbstverständlichkeit", sagte der deutsche Rekord-Nationalspieler nach der Partie im Signal Iduna Park bei ... «Sport1.de, nov 16»
6
Calw: Keine Selbstverständlichkeit
... er Dank und Anerkennung für die jahrelange Zugehörigkeit zur Gewerkschaft aus, welche in den heutigen Zeiten keineswegs eine Selbstverständlichkeit sei. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
7
Frieden keine Selbstverständlichkeit
Bei allen schwebte aber die gleiche Aussage mit: „Frieden ist keine Selbstverständlichkeit.“ Warum, erklärten sie im Gespräch mit der „Glocke“. „Schlägt man die ... «Die Glocke online, nov 16»
8
Gedenkfeier des Landkreises: „Frieden keine Selbstverständlichkeit
„Frieden ist keine Selbstverständlichkeit“, mahnte Brigadegeneral Uwe Klein bei der zentralen Gedenkfeier zum Volkstrauertag an der Paschenburg am ... «SZ/LZ, nov 16»
9
Frieden ist keine Selbstverständlichkeit
"Wir brauchen den Volkstrauertag, weil Frieden keine Selbstverständlichkeit ist", so Kreuch. Deshalb sei es wichtig, das friedliche Miteinander im Kleinen und ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
10
Zentrale Gedenkfeier: "Frieden ist keine Selbstverständlichkeit"
Frieden ist nämlich keine Selbstverständlichkeit. Und die Welt ist mittlerweile ein Dorf geworden - aus anderen Länder bekommen wir andauernd den Krieg und ... «Osthessen News, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstverständlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverstandlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z