Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstverpflichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERPFLICHTUNG EN ALLEMAND

Selbstverpflichtung  [Sẹlbstverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERPFLICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstverpflichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERPFLICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverpflichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

engagement

Selbstverpflichtung

Une obligation volontaire est une déclaration unilatérale des États, des organisations, des personnes ou des entreprises avec lesquelles ils s'engagent à se conformer à certaines règles. Cet engagement personnel n'est juridiquement pas contraignant. Une forme traditionnelle d'auto-engagement volontaire est le code de conduite. Eine freiwillige Selbstverpflichtung ist eine einseitige Erklärung von Staaten, Organisationen, Personen oder Unternehmen, mit denen diese sich verpflichten, bestimmte Regeln einzuhalten. Diese Selbstverpflichtung ist rechtlich nicht bindend. Eine traditionelle Form der freiwilligen Selbstverpflichtung ist der Verhaltenskodex.

définition de Selbstverpflichtung dans le dictionnaire allemand

Promettre de faire ou de s'abstenir de prendre des engagements volontaires volontaires par les pays de l'UE, l'industrie. Versprechen, etwas zu tun oder zu unterlassen Beispielfreiwillige Selbstverpflichtungen der EU-Länder, der Industrie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverpflichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERPFLICHTUNG

Selbstverleugnung
selbstverliebt
Selbstverliebtheit
Selbstvermarkter
Selbstvermarkterin
Selbstvermarktung
Selbstvernichtung
Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflegung
Selbstverschulden
Selbstversicherung
Selbstversorger
Selbstversorgerin
Selbstversorgung
selbstverständlich
Selbstverständlichkeit
Selbstverständnis
Selbstverstümmelung
Selbstversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Selbstverpflichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERPFLICHTUNG»

Selbstverpflichtung selbstverpflichtung konto jedermann banken guthabenkonto Wörterbuch einhaltung wissenschaftlichen praxis leitung unternehmen buddhismus barrierefreiheit Eine freiwillige eine einseitige Erklärung Staaten Organisationen Personen oder Unternehmen denen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Selbstverpflichtungen umweltschutz bund Sept sind verschiedene Varianten erkennbar wird einseitig Wirtschaft festgelegt politik allgemein neusprech August Martin Haase image Reaktionen freiwillig dieser Konstruktion können gleich streichen postillon strafgesetzbuch durch seine Stelle tritt aller Einwohner Deutschlands nichts Böses bahnbrechende besagt mobilfunknetzbetreiber Dezember abgegeben für Verbraucherschutz Zusammenarbeit Kommunen Zusagen gemacht Hamburgs industrie spart noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstverpflichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERPFLICHTUNG

Découvrez la traduction de Selbstverpflichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstverpflichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstverpflichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

承诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compromiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commitment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compromisso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশ্রুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komitmen
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstverpflichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミットメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasetya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்ப்பணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधिलकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taahhüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσμευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbintenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engasjement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstverpflichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERPFLICHTUNG»

Le terme «Selbstverpflichtung» est assez utilisé et occupe la place 48.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstverpflichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstverpflichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstverpflichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERPFLICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstverpflichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstverpflichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstverpflichtung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTVERPFLICHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstverpflichtung.
1
Werner Katzengruber
Entscheidungen sind [...] aktionsorientiert. Das bedeutet, sie gehen eine Selbstverpflichtung zur Tat ein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERPFLICHTUNG»

Découvrez l'usage de Selbstverpflichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstverpflichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umweltpolitik ohne staatlichen Zwang: Freiwillige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 1,3, Universitat Hohenheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Umweltpolitik muss den Marktmechanismus nutzen und damit gezielt auf mehr Wettbewerb um effiziente und ...
Magnus Fleig, 2011
2
Einrichtung und Ausgestaltung unternehmensinterner ...
Um dieser Funktion gerecht werden können, bedürfen die Stakeholder jedoch konkreter Informationen über den Inhalt der Selbstverpflichtung sowie über deren Umsetzung. Um die mit der individuellen Selbstverpflichtung verfolgten Zwecke ...
Torsten Briegel, 2009
3
Nachhaltigkeit, Ordnungspolitik und Freiwillige ...
Als Leitbild der internationalen Umwelt- und Entwicklungspolitik hat sich der Begriff einer nachhaltigen Entwicklung spätestens seit der Rio-Konferenz 1992 durchgesetzt.
Klaus Rennings, Karl Ludwig Brockmann, Henrike Koschel, 1996
4
Politikszenarien für den Klimaschutz IV - Szenarien bis 2030
Zur Abbildung der Wirkung der ACEA- Selbstverpflichtung in ASTRA werden die hinterlegten Emissionsfaktoren der Emissionsstandards verändert, die nach der Vereinbarung mit ACEA im Jahr 1998 gültig sind, d.h. Euro-2 (gültig bis 1999) ...
Peter Markewitz, 2008
5
Strategische Entscheidungen im Kunstsponsoring
Jonas Peter Daniel Elmenhorst. tun, sich also für eine von mehreren Alternativen festgelegt hat.302 Sie nennen drei verschiedene Arten der Selbstverpflichtung: - der Sache wegen („the issue“), - aufgrund sozialer Bindungen („the friend“) und ...
Jonas Peter Daniel Elmenhorst, 2008
6
Risikoselektion als Folge von Einkaufsmodellen im deutschen ...
Die scheinbar einfachste Möglichkeit, eine Risikoselektion zu unterbinden, stellt die Selbstverpflichtung und Selbstkontrolle der Krankenkassen dar: Alle Krankenkassen verpflichten sich, keine Risikoselektion zu betreiben bzw. keine dazu ...
Dirk Knüppel, 2004
7
Selbstverpflichtungen der Wirtschaft
Staatliche Einflußnahme auf den Abschluß einer Selbstverpflichtung Daß der Staat Inhalte bzw. Ziele aufstellt oder Druck ausgeübt bzw. Anreize gegeben hat, ändert nichts daran, daß Private eigenverantwortlich eine Selbstverpflichtung ...
Walter Frenz, 2001
8
Bildung für nachhaltige Entwicklung: theoretische Analysen ...
Individuelle oder klassenbezogene Selbstverpflichtungen ermöglichen / mit Social Support vom Wissen zum Handeln Unter Selbstverpflichtung oder commitment wird in der Psychologie sehr Unterschiedliches verstanden. Manche sehen in ...
Werner Rieß, 2010
9
Kompendium Der Psychotherapie: Für Ärzte und Psychologen
Verstärkung. der. Selbstverpflichtung. zur. Veränderung. Modul 5.4 beinhaltet zwei Therapieeinheiten, die im Folgenden dargestellt sind (. Tab. 12.3). Indikation: Sobald Patienten die Wichtigkeit einer Veränderung erkennen und zuversichtlich ...
Tilo Kircher, 2012
10
Wirksamkeit Strategischer Frühaufklärung: Eine Empirische ...
Zur Sicherung der künftigen Wettbewerbsfähigkeit und Marktpotenziale proaktiv vorgehen. Vor allem kommunikative und strategische Bündelung notwendig. Hierfür Entwicklung eines Code of Conduct/ Leitlinien/Freiwillige Selbstverpflichtung ...
Alexander Nick, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERPFLICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstverpflichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bafin stoppt nach Selbstverpflichtung Verbot von Bontätsanleihen
Die Zertifikateindustrie habe auf die Anlegerschutzbedenken reagiert und eine Selbstverpflichtung für die Emission und den Vertrieb von bonitätsabhängigen ... «Finanzen.net, déc 16»
2
SPD strebt parteiübergreifenden Zusammenschluss gegen Fake ...
Richtiger Wahlkampf: Die SPD fordert eine Selbstverpflichtung der Parteien gegen Fake-News vor dem Bundestags-Wahlkampf. Politiker sollen zweifelhafte ... «turi2, déc 16»
3
Selbstverpflichtung BVDW macht Schluss mit Wild West im ...
Begriffe wie Qualität und Transparenz wurden in letzter Zeit nicht gerade in einem Atemzug mit Programmatic Advertising genannt. Das soll sich jetzt ändern: Mit ... «Horizont.net, nov 16»
4
Debatte über Pausenhof-Sprache: Man sprach Deutsch
Damals wurde aus der Selbstverpflichtung der Hoover-Schüler ein Skandal gezimmert, der bald die Medien in ganz Deutschland erregte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Fleischwirtschaft Selbstverpflichtung wirkt
Vertreter der Branche haben Wirtschaftsminister Gabriel jetzt den Bericht zur Umsetzung der Selbstverpflichtung übergeben. Das berichtet der Verband der ... «fleischwirtschaft.de, sept 16»
6
Nach Selbstverpflichtung: Werden Schlachter besser behandelt?
Blick in einen Schlachthof. Per Selbstverpflichtung sagten sechs große Fleischkonzerne zu, die Arbeitsbedingungen der Schlachter zu verbessern. Foto: dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
7
Trotz Selbst-Verpflichtung: Große Kosmetikfirmen verwenden ...
Viele Kosmetikfirmen geben vor, auf Mikroplastik zu verzichten. Eine Greenpeace-Bewertung zeigt, dass die Selbstverpflichtungen meistens Schlupflöcher ... «greenpeace magazin online, juil 16»
8
Auf Einweg-Pfandflaschen soll künftig auch "Einweg" draufstehen
Zu den Firmen, die Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) in Berlin eine "freiwillige Selbstverpflichtung" überreichten, gehören Branchengrößen wie ... «RP ONLINE, juin 16»
9
Selbstverpflichtung: Plastiktüten werden ab Juli 2016 kostenpflichtig
Um Umwelt und Ressourcen zu schützen, fordert eine aktuelle EU-Richtlinie den jährlichen Pro-Kopf-Bedarf von Plastiktüten bis 2025 auf 40 Stück zu ... «detektor.fm, juin 16»
10
Risiken durch Gesundheits-Apps: Gröhe setzt auf Selbstverpflichtung
Das Ministerium setzt auf Selbstverpflichtungen, um den Risiken durch Gesundheits-Apps Herr zu werden. „Bisherige Studien zeigen, dass eine Vielzahl der ... «DAZ.online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstverpflichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverpflichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z