Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstverschulden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERSCHULDEN EN ALLEMAND

Selbstverschulden  Sẹlbstverschulden [ˈzɛlpstfɛɐ̯ʃʊldn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERSCHULDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstverschulden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERSCHULDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverschulden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstverschulden dans le dictionnaire allemand

propre faute L'exemple de l'accident s'est produit par auto-dette. eigenes Verschulden Beispielder Unfall geschah durch Selbstverschulden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverschulden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERSCHULDEN


Altschulden
Ạltschulden
Fremdverschulden
Frẹmdverschulden [ˈfrɛmtfɛɐ̯ʃʊldn̩]
Gulden
Gụlden
Kriegsschulden
Kri̲e̲gsschulden
Masseschulden
Mạsseschulden
Mitverschulden
Mịtverschulden
Planschulden
Pla̲nschulden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
dulden
dụlden 
entschulden
entschụlden
erdulden
erdụlden [ɛɐ̯ˈdʊldn̩]
gedulden
gedụlden 
golden
gọlden 
melden
mẹlden 
schulden
schụlden 
umschulden
ụmschulden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
zuschulden
zuschụlden, zu Schụlden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERSCHULDEN

Selbstverleugnung
selbstverliebt
Selbstverliebtheit
Selbstvermarkter
Selbstvermarkterin
Selbstvermarktung
Selbstvernichtung
Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflegung
Selbstverpflichtung
Selbstversicherung
Selbstversorger
Selbstversorgerin
Selbstversorgung
selbstverständlich
Selbstverständlichkeit
Selbstverständnis
Selbstverstümmelung
Selbstversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERSCHULDEN

Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
abbilden
ausbilden
bilden
einbilden
fortbilden
gülden
herausbilden
molden
nachbilden
ummelden
vergolden
vermelden
weiterbilden
zurückbilden

Synonymes et antonymes de Selbstverschulden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERSCHULDEN»

Selbstverschulden wörterbuch Grammatik selbstverschulden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache leistungsbeschränkung dejure Leistungsbeschränkung Haben sich Versicherte eine Krankheit vorsätzlich oder einem ihnen begangenen Verbrechen gesetze Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften Krankengeld Gesetz stellt Ausnahmefällen Ermessen Krankenkasse Versicherten Extremsport keine leistung krankenkasse Wenn Arbeitnehmer Abenteuer stürzen kommt nicht selten

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstverschulden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERSCHULDEN

Découvrez la traduction de Selbstverschulden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstverschulden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstverschulden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自己的过错
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpa propia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Own fault
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपनी गलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ الخاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Собственная ошибка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpa própria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fAUTE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstverschulden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 잘못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewe fault
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த தவறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi hatam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpa propria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Błąd własny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власна помилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vina proprie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δική του υπαιτιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie skuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eget fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egen feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstverschulden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERSCHULDEN»

Le terme «Selbstverschulden» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstverschulden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstverschulden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstverschulden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERSCHULDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstverschulden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstverschulden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstverschulden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERSCHULDEN»

Découvrez l'usage de Selbstverschulden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstverschulden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Situation Der Palästinenser - Fremd- Oder Selbstverschulden?
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Schadow Gymnasium Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit ist auch fur die ...
Jan Hölting, 2012
2
Organmangel und Organverteilung
Selbstverschulden a) Selbstverschulden, Selbstverursachung und Compliance Der Verlust eines Organs, der eine Transplantation erforderlich macht, kann nicht immer als unentrinnbares Schicksal angesehen werden, sondern basiert in ...
Mathis Bader, 2010
3
Grenzen der Vorverlagerung in einem Tatstrafrecht: Eine ...
Selbstverschulden Die Besonderheit des 9 25 ungStGB ist, dass das Gesetz das Wort »Selbstverschulden« verwendet. Dieses Selbstverschulden bezieht sich auf eine der Tatbestandverwirklichung vorangehende vorwerfbare Handlung des ...
Arndt Sinn, Walter Gropp, Ferenc Nagy, 2011
4
Gesundheitsreform 2007 (GKV-WSG): Änderungen und ...
... übernommen wird. Mitglieder, deren Beiträge vollständig von Dritten übernommen werden, können diese Tarife nicht wählen. III Leistungsbeschränkung bei Selbstverschulden Bereits im geltenden Recht besteht die Möglichkeit für ...
Ulrich Orlowski, Jürgen Wasem, 2007
5
Währungskrisen in Argentinien - Ansteckung oder ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der argentinischen Konvertibilitätskrise im Jahre 2001/2002.
Nicolas Meier, 2004
6
Die Eigenverantwortung im SGB III und SGB II: Obliegenheiten ...
Diese können wie folgt kategorisiert werden: Die Berücksichtigung von Selbstverschulden des Versicherten, die Auferlegung von Obliegenheiten, die Heranziehung zur Selbsthilfe, die Einräumung von Dispositionsfreiheiten66 und die ...
Sofia Davilla, 2010
7
Sozialrecht
Arbeitsunfälle gehen zudem häufig auf ein „Selbstverschulden“ des Verletzten zurück, sodass es keinen zivilrechtlich Haftenden gibt. Das Reichshaftpflichtgesetz (RHG) von 1871 hatte auf der Grundlage des bürgerlich- rechtlichen ...
Raimund Waltermann, 2012
8
Produktrisiken im Griff: die Verantwortung der Hersteller ...
Selbstverschulden Das Mit- oder Selbstverschulden des Geschädigten trägt zur Reduktion des Schadenersatzes bei. Bei grobem Selbstverschulden des Geschädigten kann ihm der Schadenersatz im Extremfall sogar ganz verweigert werden.
Eugénie Holliger-Hagmann, 2003
9
Schadensausgleich im Arbeitsunfallrecht: die soziale ...
Demnach genügt es, daß das Selbstverschulden bloß eine wesentliche Ursache darstellt; unbeachtlich ist es, daß noch weitere Umstände an der Verwirklichung des Schadens beteiligt sind." Auffällig ist hier wiederum die Gleichsetzung der ...
Wolfgang Gitter, 1969
10
Die Mitverantwortlichkeit des Geschädigten im Privatrecht
Die wichtigsten Streitfragen a) Das „ Selbstverschulden " des Geschädigten Was das Mitverschulden i.e.S. betrifft, so werden in der Schweiz im wesentlichen die gleichen Fragen wie in Deutschland und Österreich erörtert. Theoretisch sehr ...
Dirk Looschelders, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERSCHULDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstverschulden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum steckt die Bank überhaupt in der Krise?
Eine ungute Mischung aus Selbstverschulden und Schicksal hat die Sieneser Bank zum Wanken gebracht. Es war im Jahr 2007 als das damalige Management ... «Handelsblatt, déc 16»
2
Allemann, Zinsli und Partner: Gläubiger fordern 16,5 Mio Franken
Das Konkursamt geht auch von Selbstverschulden aus, weil verschiedene Unternehmen dem früheren Kadermann der Treuhandfirma blind vertraut haben und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
3
Sportunfall in der Freizeit! Folgen fürs Arbeitsverhältnis?
Ein Selbstverschulden liegt damit nahe, wenn untrainierte bzw. unerfahrene Menschen eine für sie anspruchsvolle Sportart betreiben – etwa an einem ... «anwalt.de, avril 16»
4
Hundebiss-Statistik
Selbstverschulden der Gebissenen? Ich freue mich auf den Artikel, in dem steht, was Hunde uns alles gutes tun, ...... Lawinenhunde, Therapiehunde im ... «20 Minuten, avril 16»
5
Imam Sami Abu-Yusuf verstört mit Aussagen zur Kölner Silvesternacht
Der Kölner Imam Sami Abu-Yusuf bezeichnet die Übergriffe in der Kölner Silvesternacht laut russischen Medien indirekt als Selbstverschulden der Opfer. «Web.de, janv 16»
6
Sperrzeiten/Sanktionen beim Arbeitsamt und dem Jobcenter durch ...
Ein Selbstverschulden und somit ein versicherungswidriges Verhalten liegt vor, wenn sie aus verhaltensbedingten Gründen gekündigt worden sind, d.h. Sie ... «anwalt.de, sept 15»
7
Lohnfortzahlung auch bei Alkoholsucht
Das Bundesarbeitsgericht sah im Rückfall des Alkoholkranken kein Selbstverschulden, was zuvor durch ein medizinisches Sachverständigengutachten belegt ... «gegen-hartz.de, mars 15»
8
Betrunken am Arbeitsplatz: „Zu viel Toleranz für Alkoholprobleme“
Sucht und Rückfälle seien in der Regel nicht als Selbstverschulden zu werten. Wollen Unternehmen sich vor solchen Fällen schützen, müssen sie viel früher ... «Handelsblatt, mars 15»
9
Bundesarbeitsgericht: Alkoholsucht ist ein Krankheit
Sucht und Rückfälle seien in der Regel nicht als Selbstverschulden zu werten, das den Anspruch auf Lohnfortzahlung koste (Aktenzeichen 10 AZR 99/14). «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
10
Entgeltfortzahlung an alkoholkranke Arbeitnehmer
Sucht und Rückfälle nach einer Therapie seien in der Regel nicht als Selbstverschulden zu werten. Das Bundesarbeitsgericht schließt aber nicht aus, dass es in ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstverschulden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverschulden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z