Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auspufftopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSPUFFTOPF EN ALLEMAND

Auspufftopf  [A̲u̲spufftopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSPUFFTOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auspufftopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSPUFFTOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auspufftopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auspufftopf dans le dictionnaire allemand

Une partie de l'échappement qui a une fonction insonorisante. Teil des Auspuffs, der schalldämpfende Funktion hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auspufftopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSPUFFTOPF


Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Dampfkochtopf
Dạmpfkochtopf [ˈdamp͜fkɔxtɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Senftopf
Sẹnftopf
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSPUFFTOPF

Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung
ausprägen
Ausprägung
auspreisen
auspressen
ausprobieren
Auspuff
Auspuffanlage
Auspuffflamme
Auspuffgas
Auspuffrohr
auspumpen
auspunkten
auspusten
ausputzen
Ausputzer
Ausputzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSPUFFTOPF

Brottopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Synonymes et antonymes de Auspufftopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPUFFTOPF»

Auspufftopf Wörterbuch auspufftopf kosten opel corsa mercedes universal golf schweissen reparieren lupo Ratgeber teil abgasanlage eines automobils Teil Abgasanlage einem Verbrennungsmotor soll durch Abgase übertragenen Motorgeräusche Schwingungen entsteht bilder autobild fällt meist erst wenn sein Leben Ende geht Damit nicht schnell passiert steckt Hightech Schalldämpfer Dict wörterbuch für Wörterbuch dict verchromt simson amazon Simson Krümmer Fußrastengummi neue Riffelung kaufen gebraucht Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Auspufftopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSPUFFTOPF

Découvrez la traduction de Auspufftopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auspufftopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auspufftopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消声器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silenciador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muffler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتم الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silencioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাফলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silencieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peredam
190 millions de locuteurs

allemand

Auspufftopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マフラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머플러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn choàng cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மப்ளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुमाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susturucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silenziatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłumik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortizor de zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασκόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuddämpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auspufftopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSPUFFTOPF»

Le terme «Auspufftopf» est communément utilisé et occupe la place 59.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auspufftopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auspufftopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auspufftopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSPUFFTOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auspufftopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auspufftopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auspufftopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPUFFTOPF»

Découvrez l'usage de Auspufftopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auspufftopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
burma Tunis “Auspuffrohr (arn Auto)” (SI-1:511), damit dürfte aber eher der “ Auspufftopf” gemeint sein, denn burma bezeichnet auch den “Kochtopf”. “Auspuff ” ist sonst in Tunesien sakma: etc. “échappement”. - Ebenso dürfte es sich rnit gadra ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
Praktische Gesichtspunkte für die Auswahl und den Einbau von ...
Der Auspufftopf selbst sollte möglichst dicht am Motor untergebracht, wenn möglich an diesem unmittelbar angebaut werden. Isolierung. Übermäßige Erhitzung des Auspuffrohrs wird am wirksamsten durch Wasserkühlung vermieden.
Friedrich-Wilhelm von Viebahn, 2009
3
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Die Kerze ist in diesem Falle herauszunehmen und gründlich zu reinigen, bis die Elektroden wieder ihr metallisches Aussehen haben. 7. Zubehörteile, s) Der Auspufftopf. Da die verbrannten Gase dnrch ihren Überdruck mit großer Gewalt und ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
4
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Ebenso sollte das Rohrende vom Zylinder bis zum Schalltopf mit Wasser gekühlt sein. Will man keinen Auspufftopf anbringen, so kann eine geringe Verminderung des Schalles auch dadurch bewirkt werden, daß man Wasser direkt in das ...
Adolf Brix, 2013
5
Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
Der im Prozeßverfahren einvernommene Sachverftändige gab an. daß ein Auspufftopf als eine hauptfächlich zur Verminderung der Druckwirkung der Gafe. zur Abfchwächung der Schallwirkung und zur Sammlung des kondenfierten Waffers ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1906
6
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Hinter dem kleinen Motor ist ein ' Raum zur Anbringung der Radiostation vorgesehen. Die Auspuffgase werden durch wassergekühlte Auspuffrohre in den Auspufftopf, welcher außerhalb des Bootes an der Bordseite angebracht ist, geleitet.
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
7
Handbuch Für Bsa-Motorräder
Auspufftopf Der Auspufftopf ist mit einer abnehmbaren Endkappe versehen, welche durch eine in der Mitte der Auspufföffnung gelegene Schraube gehalten wird. Diese kann leicht entfernt und der Dämpfereinsatz herausgenommen werden.
Bsa Limited, 2009
8
Nachts
Sie nahmen einen Klumpen Modellierton aus dem Werkraum und stopften ihn in den Auspuff am Pontiac des Jungen. Weißt du, was passiert ist?« Sie sah ihn zweifelnd an. »Nein – was?« »Der Auspufftopf wurde in zwei Stücke gerissen«, ...
Stephen King, 2010
9
Moderne Kleinschiff- und Bootsmotoren
Ein reichlich dimensionierter Auspufftopf entspannt die Abgase des Motors, die durch ein Rohr abgeleitet werden; durch einen biegsamen Metallschlauch können die geringen und unschädlichen Abgase unter Wasser geleitet werden.
Harry E. Meville, 2011
10
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Ein SITO Plus Auspufftopf wird stark modifiziert. Der Krümmer würde auch jedem englischen Auspuff Ehre machen. Dadurch entfaltet der pep plus 3.0 seine Leistung über ein extrem breites Band und versorgt euch in allen Drehzahlbereichen ...
SIP Scootershop GmbH

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPUFFTOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auspufftopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kramer Allrad 680 Radlader neuwertig
Volvo L70 Wir verkaufen unseren Radlader Volvo L70! Großvolumige Hochkippschaufel, schnell... Auspufftopf Komatsu Auspufftopf neu, für WA 100er Serie. «www.landwirt.com, juil 16»
2
Blaulicht vom 27. Juni: Mopedfahrer braust durch Fußgängerzone
Da an dem Zweirad der Auspufftopf fehlte, dröhnte es überlaut. Die Polizei geht davon aus, dass Passanten gefährdet wurden. Eine Polizeistreife konnte den ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
3
POL-TUT: Pressemitteilung für den Landkreis Rottweil vom 27.06 ...
Da an dem Moped der Auspufftopf fehlte, dröhnte das Zweirad überlaut. Beim Befahren der Fußgängerzone dürfte es auch zur Gefährdung von Passanten ... «Presseportal.de, juin 16»
4
Bob Cat 443
Großvolumige Hochkippschaufel, schnell... Kleinanzeigen - Biete - Baumaschinen - Lader/Radlader · Auspufftopf Komatsu Auspufftopf neu, für WA 100er Serie. «www.landwirt.com, juin 16»
5
86-jährige Fiesta-Fahrerin prallt gegen Porsche
Der Fiesta bohrt sich ins Heck des Porsche und reißt dessen Auspufftopf ab. (Foto: sha). © Steffen Hanak. Laut Polizei war die Seniorin mit ihrem Ford Fiesta ... «Gießener Allgemeine, mai 16»
6
Umbau- und Tuning-Ratgeber optisches Tuning Suzuki GSX-S 1000 ...
Die Facebook-Gemeinde von PS entschied sich für den federgewichtigen Akrapovic-Auspufftopf. Für den Remus-Dämpfer sprechen allerdings die spektakuläre ... «Motorrad Online, févr 16»
7
Oldtimer als Geldanlage: Geld auf Rädern
Es fehlen Teile der Verblechung, die den Auspufftopf vom Motorraum trennen. Ist das der Fall, saugt das Gebläse des luftgekühlten Boxermotors heiße statt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Ducati Modelle 2016 Ducati à la carte
... ihrer konventionellen Telegabel von ihren größeren Schwestern mit Upside-down-Gabel und am mattschwarz lackierten Auspufftopf sofort zu unterscheiden. «heise Autos, nov 15»
9
Deutsche Einheit 1990 - Wie die Lust auf Abba die Wende brachte
Denn getauscht wurde alles, was nur schwer zu bekommen war: Ungarische Salami gegen Auspufftopf, Zement gegen Jeans, Zahngold gegen Kloschüssel. «Berliner Zeitung, sept 15»
10
Raser-Prozess in Wiesbaden - "Mein Leben ist zerstört"
Besonders aufgefallen ist ihm der Auspuff: "Man sah den kompletten Auspufftopf. Trapezförmig, mit Doppelendrohr. Die Endrohre nicht verchromt, beige-grau, ... «Süddeutsche.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auspufftopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auspufftopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z