Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischtopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHTOPF EN ALLEMAND

Fleischtopf  Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHTOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischtopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHTOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischtopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fleischtopf dans le dictionnaire allemand

casserole lourde pour la cuisson ou la cuisson de la viande © Irina Fischer - Fotolia.com © Irina Fischer - Fotolia.comAnnexes, dictons, dictons des Egyptiens. schwerer Kochtopf zum Braten oder Kochen von Fleisch © Irina Fischer - Fotolia.com© Irina Fischer - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Fleischtöpfe Ägyptens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischtopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Dampfkochtopf
Dạmpfkochtopf [ˈdamp͜fkɔxtɔp͜f]
Druckkochtopf
Drụckkochtopf [ˈdrʊkkɔxtɔp͜f]
Einkochtopf
E̲i̲nkochtopf [ˈa͜inkɔxtɔp͜f]
Einmachtopf
E̲i̲nmachtopf [ˈa͜inmaxtɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHTOPF

Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton
Fleischvergiftung
Fleischvogel
Fleischwaren
Fleischwerdung
Fleischwolf
Fleischwunde
Fleischwurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHTOPF

Bohneneintopf
Brottopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Nachttopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Synonymes et antonymes de Fleischtopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHTOPF»

Fleischtopf party fleischtopf für gäste gemüse Wörterbuch backofen kartoffeln personen amsterdamer rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Burgunder rezept lecker Rezept kostenlose LECKER kochmeister Schau Kochmeister Bild Testbericht Bewertung kochtöpfe küche Artikel Astoria Bewertungen Brillant Vorschau Details Bueno Induktion rösle Universaltopf Anbraten Fleisch Kochen Knödeln Teigwaren dichtschließendem Hochraum Aromadeckel edelstahl töpfe silit Livorno Style Primo diadem plus amazon Haushaltsartikel Diadem Plus Steckdeckel Glas Aluminium creuset Creuset bietet dieser neuwertigen Antihaft Serie vielfältiges Sortiment jeder passende Pfanne oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischtopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHTOPF

Découvrez la traduction de Fleischtopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischtopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischtopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fleischtopf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fleischtopf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meat pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fleischtopf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fleischtopf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fleischtopf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fleischtopf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fleischtopf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fleischtopf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fleischtopf
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischtopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fleischtopf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fleischtopf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fleischtopf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fleischtopf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fleischtopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fleischtopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fleischtopf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fleischtopf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fleischtopf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fleischtopf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fleischtopf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fleischtopf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fleischtopf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fleischtopf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fleischtopf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischtopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHTOPF»

Le terme «Fleischtopf» est communément utilisé et occupe la place 63.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischtopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischtopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischtopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHTOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischtopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischtopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischtopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHTOPF»

Découvrez l'usage de Fleischtopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischtopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimensionen : Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache. ...
Präsens: Präteritum: d. Ergänzen Sie die Sätze im Container-Zug. 0 00 00 2. Feueralarm wegen Fleischtopf a. Lesen Sie den Text und finden Sie Antworten auf die Fragen. Warum musste man die Tür der Wohnung öffnen? Warum drang  ...
‎2006
2
Holländische Rezepte - Die besten Rezepte aus den ...
Amsterdamer. Fleischtopf. Das brauchst du für 4 Portionen • 250 g Bandnudeln • 150 g geriebenen Käse • 500 g Schweinefilet • 100 g gekochten Schinken • 40 g Butter • 1 Becher Sahne • 125 ml Brühe • Salz und Pfeffer • Majoran • Weißwein ...
Braum Gragas, 2014
3
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Persischer Fleischtopf mit Kirschen 178 204. Zwiebelrostbraten 179 205. Babi Pangang - gebackenes 180 Schweinefleisch 206. Hahnchenschnitzel Hawaii 181 207. Hirtenspielkhen 182 208. Gebackene Hahnchenflugel, scharf 183 209.
Annette Beckers, 2009
4
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
... Thieres, wenn es «4 bis ls Ferkel säugt, ist nichts zu vergleichen. Ich habe die Erfahrung gehabt , haß eine heißhungrige Sau auf dem iande den heiße». <. Fleischtopf. Fleischtopf aus der Grude ausgewühlt, und alles ausge« fresien hat.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1793
5
Die besten Partyrezepte von A-Z:
Fleischtopf. mit. Käse. überbacken. Raffiniert 8–10 Portionen Pro Portion:E:36 g, F: 30 g, Kh: 11 g, kJ: 1936, kcal: 462 1 kg Auberginen 600 g Zucchini 3 Zwiebeln 3 Knoblauchzehen je 2 grüne und rote Paprikaschoten 250 g Champignons 6 ...
Dr. Oetker, 2007
6
Aufläufe von A-Z:
Gratinierter. Fleischtopf. Für die Party 8–10 Portionen Pro Portion: E: 38g,F: 30 g, Kh: 11 g, kJ: 1950, kcal: 465 1 kgAuberginen 600 g Zucchini 3 Zwiebeln 3 Knoblauchzehen je 2 grüne undrote Paprikaschoten 250 g Champignons 6 Tomaten ...
Dr. Oetker, 2013
7
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
daß du deinen irdenen Fleischtopf fest haltest und mit- nimmest? So gehet es nicht. Die Weltkinder wollten gern selig sein, aber wollen die Begierden zur Welteitelkeit, zu den Sünden nicht verlassen. Das gehet nicht hinauf in Himmel.
Johann Nepomuk Brischar, 1868
8
Hunde würden Frischfleisch kaufen: Artgerechte Ernährung für ...
Ein letzter Versuch: Loyal Fleischtopf mit Geflügel. Zusammensetzung laut Her- steller:“Fleisch und tierische Nebenerzeugnisse vom Geflügel und vom Schwein (vom Geflügel mind. 4%), Getreide ...“7 Übrigens sollen hier 2 1⁄2 Dosen pro Tag  ...
Sabine Balke, Bernd Koch, 2011
9
Der ewige Jude
„Mein Herr," antwortete der Kellner mit trium» phirender Miene, „wir haben gerade einen kupfernen, ganz frisch verzinnten, noch ungebrauchten Fleischtopf, der mindestens dreißig Flaschen fassen würde." „Bringen Sie den Fleischtopf!
Eugène Sue, 1845
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
entzündet, theilt mittelst eines Blasebalges die Gluth den darunter liegenden Kohlen mit und setzt den Ofen dann in den Kochkasten. Hierauf wird der Fleischtopf mit dem zur Suppe nöthigen Fleisch, Gewürzen und Wasser in den Kochkasten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHTOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischtopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fleischtopf der Elite-Ligen
Die UEFA beugt sich dem Druck der großen Clubs. In der Champions League haben die vier besten Ligen künftig 16 und damit die Hälfte aller Startplätze sicher ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
2
So schmecken Klassiker aus Eritrea im Hawashait
So geht's. Und, doch ja, der heiße Fleischtopf hat auch was. Zu vielen Gerichten gehört Berbere, eine hausgemachte eritreische Gewürzmischung. Ingwer, Zimt ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
3
US-Wahlen: Die geheimen Geschäfte der Clintons
Die Stiftung erscheint zudem als Fleischtopf für Gefolgsleute der Clintons. So waren neben Hillarys Wahlkampfchef John Podesta etliche Mitglieder ihres Teams ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Supermarkt - Feneberg-Neueröffnung: "München ist für uns ein ...
"München mit seiner großen Kaufkraft ist für uns ein Fleischtopf", sagt Geschäftsführer Hannes Feneberg, 54. Er führt das Unternehmen zusammen mit seinem ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Spätzle und Maultaschen im Restaurant Repke
Der Gast wählt zum Beispiel aus Fleischtopf oder Wirsingeintopf, Eier in Senfsauce oder Hackbraten, Flammkuchen, Leberkäse mit Bratkartoffeln oder aus den ... «B.Z. Berlin, juin 16»
6
Apropos: Was Mörgeli nicht schreibt
... Empfänger staatlicher Entwicklungsgelder wie die «Wölfe direkt am Fleischtopf». Auch nähmen die Parteien nicht etwa nach deren Wählerstärke, sondern mit ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
7
Fargo: Did You Do This? No, You Did It! - Review
Überdies schöpft Hawley mit beiden Händen aus dem ergiebigen Coen-Fleischtopf, was er bisher wohlwissend vermieden hatte, sich nun aber offensichtlich ... «serienjunkies.de, nov 15»
8
Michael Eckardt kandidiert für „Nein!-Idee“ in Hagnau
Und es werde auch in Platons Höhlengleichnis deutlich. Michael Eckardt sagt: „Wer am Fleischtopf sitzt, möchte nicht wieder zurück zum Napf mit dem Getreide. «SÜDKURIER Online, oct 15»
9
Peppersoup aus Ghana ist lecker
Aschau - Byrek (albanischer, herzhafter Strudel), ägyptischer Reispudding, eine Peppersoup mit Hähnchen aus Ghana, ein Ananas-Mango-Fleischtopf aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 15»
10
Noble Mitarbeiter-Geschenke Privatkonzert und fette Prämien ...
Bei Volkswagen sind alle eine große Familie - die Stammbelegschaft mit VW-Haustarif steht allerdings noch ein bisschen näher am Fleischtopf als die, pardon, ... «manager-magazin.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischtopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischtopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z