Signification de "Gemüseeintopf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEMÜSEEINTOPF EN ALLEMAND

Gemüseeintopf  Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMÜSEEINTOPF

Gemüseeintopf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMÜSEEINTOPF EN ALLEMAND

ragoût

Eintopf

Un pot satisfaisant origine souvent paysanne soupes sont généralement désignés pour servir un repas complet. principaux ingrédients typiques sont des légumineuses comme les pois, les haricots ou les lentilles, les légumes comme le chou, le navet, les carottes ou les pommes de terre, et les produits céréaliers tels que les céréales, le pain ou les pâtes cuites dans de l'eau ou de bouillon. Il y a aussi en fonction de la recette et comme les poireaux, le céleri et les oignons, la viande, des saucisses ou du bacon. La différence de temps de cuisson des différents ingrédients est pris en compte dans la préparation. Les plats qui sont cuits dans un pot, sont très vieux et se propager dans le monde entier. En allemand, mais seuls les tribunaux sont appelés ragoût, qui ont une forte teneur en liquide, ce n'est pas ragoûts pur. Connus sont, par exemple, la soupe de pois ragoûts, soupe aux lentilles, Pichelsteiner, Gaisburger Marsh, ragoût de navet, goulasch, Tscholent. Les noms internationaux pour les ragoûts sont Marmite, chaudrée, casserole, Olla podrida, ragoût irlandais, husepot, potée, pot-au-feu, cassoulet, puchero et cocido.

Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichnet, die als vollständige Mahlzeit dienen. Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Rezept und Möglichkeit zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck. Die unterschiedliche Garzeit der verschiedenen Zutaten wird bei der Zubereitung berücksichtigt. Gerichte, die in einem Topf zubereitet werden, sind schon sehr alt und weltweit verbreitet. Im deutschen Sprachgebrauch werden aber nur solche Gerichte als Eintopf bezeichnet, die einen hohen Flüssigkeitsanteil haben, also keine reinen Schmorgerichte. Bekannte Eintopfgerichte sind zum Beispiel Erbsensuppe, Linseneintopf, Pichelsteiner, Gaisburger Marsch, Steckrübeneintopf, Kesselgulasch, Tscholent. Internationale Bezeichnungen für Eintopfgerichte sind stew pot, Chowder, casserole, Olla podrida, Irish Stew, husepot, hotpot, Pot-au-feu, Cassoulet, puchero und Cocido.

définition de Gemüseeintopf dans le dictionnaire allemand

Ragoût de différents légumes.

Eintopf aus verschiedenen Gemüsen.

TRADUCTION DE GEMÜSEEINTOPF

Découvrez la traduction de Gemüseeintopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gemüseeintopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemüseeintopf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 炖蔬菜
• Traducteur Français - espagnol: guiso de verduras
• Traducteur Français - anglais: vegetable stew
• Traducteur Français - hindi: सब्जी स्टू
• Traducteur Français - arabe: يخنة الخضار
• Traducteur Français - russe: овощное рагу
• Traducteur Français - portugais: ensopado de legumes
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিজ্জ স্ট্যু
• Traducteur Français - français: ragoût de légumes
• Traducteur Français - malaisien: rebus sayur-sayuran
• allemand: Gemüseeintopf
• Traducteur Français - japonais: 野菜のシチュー
• Traducteur Français - coréen: 야채 스튜
• Traducteur Français - javanais: godhok sayur-sayuran
• Traducteur Français - vietnamien: hầm rau
• Traducteur Français - tamoul: காய்கறி குண்டு
• Traducteur Français - marathi: भाजीपाला पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Traducteur Français - turc: sebze güveç
• Traducteur Français - italien: spezzatino vegetale
• Traducteur Français - polonais: gulasz warzywny
• Traducteur Français - ukrainien: овочеве рагу
• Traducteur Français - roumain: tocană de legume
• Traducteur Français - grec: στιφάδο λαχανικών
• Traducteur Français - afrikaans: groente bredie
• Traducteur Français - suédois: vegetabiliska gryta
• Traducteur Français - norvégien: vegetabilske lapskaus

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÜSEEINTOPF»

Découvrez l'usage de Gemüseeintopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemüseeintopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

... in Käsesoße Portion Gemüsebratling Portion Gemüsebrühe Teller Gemüseburger Stück Gemüsecremesuppe Teller Gemüseeintopf Teller Gemüseeintopf mit Hammel Teller Gemüseeintopf mit Rind Teller Gemüseeintopf mit Weißkohl Teller ...

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

Arabische Texte aus Kinderib

nächste — Gemüseeintopf! Du geh hier hinein — Weizengrütze! Du geh in das nächste — Gemüseeintopf! Der eine Weizengrütze, der andere Ge- müseeeintopf, und zu jedem Essensgefäß gehört ein Brotfladen. 32. Der Anführer geht (die ...

Otto Jastrow, 2003

Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...

... (Variante) 109 Flammkuchen 71 Gebackener Rote-Bete- Kartoffel-Salat ( Variante) 109 Gemüseeintopf mit Kräuterfladle 27 Grüne Sauce mit Kartoffeln und Eiern 21 Kartoffelrösti mit Apfelkompott 91 Kohlrouladen mit Steinpilz- Kartoffelpüree ...

Anne-Katrin Weber, 2012

Arbeit und Ernährung in Yasin: Aspekte des ...

15: Nahrungspflanzen aus der Sammelwirtschaft in Yasin Hauptsiedlungen Chenopodium album s.l.* (iskäling) [Weißer Gänsefuß]: Ackerunkraut; Gemüseeintopf aus Blättern. Amaranthus retroflexus L. (ganari) [Rauhaariger Fuchsschwanz]: ...

Hiltrud Herbers, 1998

Moodcooking: Aus dem Suppentopf der Gefühle

Gemüseeintopf. Katharina Burkhardt ... Gemüseeintopf. Beim Kleinschneiden von Auberginen, Paprika, Stangensellerie und Tomaten können Sie Ihren Lernstoff 42 Gemüseeintopf– Katharina Burkhardt.

Katharina Burkhardt, 2012

Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...

Gemischter Gemüseeintopf mit Nudeln mit Nudeln mit Nudeln mit Nudeln Für 6 Portionen 1200 g gemischtes Suppengemüse (frisch oderTK), zerkleinert in Würfel oder Ringe 1 Zwiebel, gewürfelt 200 g Dinkelspaghetti etwas Butter oder ...

Annette Beckers, 2013

Berufspraxis für DiätassistentInnen und ...

Gemüseeintopf mit Mortadella und Kartoffel würfel Gemüseeintopf mit Mortadella und Kartoffel würfel Gemüseeintopf mit Mortadella und Kartoffel würfel Gemüseeintopf Mortadella Selleriegemüse Kartoffelbrei 1 = Phospal 5 = 2 ...

Sven-David Müller, 2004

Trennkost mediterran: Den Urlaub nach Hause holen - 122 ...

... bei geringer Hitze offen kochen, bis das Gemüse gar ist. Mit Pfeffer und Salz abschmecken. Die Petersilie waschen und hacken. Vor dem Servieren über den Eintopf geben. SUPPEN " 1. 2. 3. " 1. 2. 3. 4. 42 Gemüseeintopf mit Rindfleisch.

Ursula Summ, 2014

Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf

Gemüseeintopf. der. Saison. ▭Die Aubergine waschen, den Stielansatz entfernen und die Aubergine in Würfel schneiden. Die Paprika waschen, vierteln, die Kerne entfernen und die Paprika in schmale Streifen schneiden. Die Zwiebel  ...

Sabine Wacker, 2010

Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...

Gemüseeintopf. mit. Lamm. Unkompliziert > Für 2 Personen 50 Min. 200 g Kartoffeln - 250 g Lammschulter- 1 kleine Zwiebel - 5 Zehen Knoblauch - 1 Bund frischerThymian - 50g Karotten 50 g Sellerie - 50 g Petersilienwurzel - 50 g ...

Peter Mayr, Harald Stossier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMÜSEEINTOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemüseeintopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Casa Latina y Levante“: Hamburger Ex-Politiker brät jetzt kleine ...

Wir stimmen uns mit einem mediterranen Gemüseeintopf (5,90 Euro) und einer vegetarischen Kokossuppe (4,90) ein, die man auch mit Huhn bekommen kann. «Hamburger Morgenpost, sept 16»

Offenes Denkmal mit Linseneintopf

Ein Teller Gemüseeintopf? Oder darf's ein Linseneintopf sein? Schwer zu beantworten, diese Frage. Vor allem dann, wenn es aus jeder der beiden Schüsseln ... «Südwest Presse, sept 16»

25. Landratsradltour: Rekord beim Jubiläum

In Mittelsinn versorgte die Feuerwehr die 603 Teilnehmer mit Gulaschsuppe oder Gemüseeintopf. Obersinns Bürgermeisterin Lioba Zieres stellte die nördlichste ... «Main-Post, sept 16»

Clowns kochen und verbreiten gute Laune

... eine Spinne im Kochtopf des Küchenchefs Ferdinand entdeckte und lachten, als Beppo einfach den Pfefferstreuer in den eckeligen Gemüseeintopf fallen ließ. «Schwäbische Zeitung, août 16»

Die Stadt gibt Helfern einen aus

Mit Spielmobil, Livemusik von Em Brass sowie Ständen mit Würstchen, Gemüseeintopf und frisch Gezapftem erinnerte die Stimmung auf dem Rathausplatz an ... «solinger-tageblatt.de, juin 16»

Enya und Scholl-Sandalen

Sie ist so arm, ganz arm ist die. Eigentlich kann die gar nichts. Sie lebt auf 38 Quadratmeter und isst tagelang nur Gemüseeintopf. Ihr einziger Luxus ist ab und ... «Kurier, mai 16»

Naturwein: Leichte Kaninchenstallnote, aber bio

Er riecht nach Waldboden, Gemüseeintopf und feuchtem Holz. Statt Obstkorb schmeckt er nach einem Apfelsaft, den man längere Zeit im Kühlschrank ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Rezepte von Flüchtlingen: Gemüseeintopf aus Afghanistan

Jetzt lebt Reza in Berlin und arbeitet in einem Asyl-Zentrum. Den Gemüseeintopf mit Linsen, Joghurt und Pita-Brot verbindet er mit seiner Heimat und Familie. «STERN, déc 15»

Weihnachts-Rezepte im Adventskalender: Gemüseeintopf

„Das wird von Kindern gut angenommen“: Stefanie Hilgner ist Köchin im Kinderland und muss täglich rund 500 Portionen zubereiten. Darunter fällt auch ihr ... «Merkur.de, déc 15»

10 einfache Tricks, mit denen Sie sofort besser kochen

Geben Sie einfach ein kleines Wölkchen Crème fraîche darüber, ein wenig gehackte Kräuter, und schon wird aus Gemüseeintopf, Gulasch oder gebackenen ... «Der Bund, nov 15»