Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lostopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOSTOPF EN ALLEMAND

Lostopf  [Lo̲stopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSTOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lostopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOSTOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lostopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lostopf dans le dictionnaire allemand

Navire dans lequel des lots sont mélangés puis retirés, notamment pour identifier des associations dans des sports ou des lieux de manifestations sportives. Gefäß, in dem Lose gemischt und aus dem sie dann gezogen werden, besonders für die Ermittlung von Paarungen im Sport oder von Austragungsorten für sportliche Veranstaltungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lostopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Glückstopf
Glụ̈ckstopf
Grastopf
Gra̲stopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Mustopf
Mu̲stopf [ˈmuːstɔp͜f]
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSTOPF

Lossprechung
Lossprechungsfeier
losspringen
Lössschicht
losstechen
lossteuern
losstiefeln
losstürmen
losstürzen
Lost
Lost Generation
Lostag
lostrennen
lostreten
Lostrommel
lostuckern
Losung
Lösung
Lösungsansatz
Lösungsdruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Synonymes et antonymes de Lostopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSTOPF»

Lostopf lostopf champions league europa pokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jahres wertung Saison gemäß Teamkoeffizienten Liste für Stand Gruppenphase Borussia winkt zwei borussia dortmund Ihnen werden dann schwächere Gegner Töpfen drei vier zugelost dieser eingruppiert Plötzlich lockt schalke Schalke Kurs Königsblauen haben sogar beste Aussichten erstmals Königsklasse landen Barcelona Dortmund künftig fußball Vizemeister wird nächsten Gruppen Auslosung Ende August Gruppenauslosung spox sportal vertreten sein Große namen uefa news Namen Veröffentlicht Mittwoch April Titelverteidiger Bayern München Madrid sind altbekannte Gesichter nächster saison transfermarkt view höchstwahrscheinlich platziert nach Vereinsangaben gelistet Sprung zweiten nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Lostopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSTOPF

Découvrez la traduction de Lostopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lostopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lostopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lostopf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lostopf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lostopf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lostopf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lostopf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lostopf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lostopf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lostopf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lostopf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lostopf
190 millions de locuteurs

allemand

Lostopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lostopf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lostopf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lostopf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lostopf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lostopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lostopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lostopf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lostopf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lostopf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lostopf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lostopf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lostopf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lostopf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lostopf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lostopf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lostopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSTOPF»

Le terme «Lostopf» est communément utilisé et occupe la place 68.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lostopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lostopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lostopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSTOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lostopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lostopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lostopf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOSTOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lostopf.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist doch immer das Traumreich wie ein falscher Lostopf, wo unzählige Nieten und höchstens kleine Gewinne untereinander gemischt sind. Man wird selbst zum Traum, zur Niete, wenn man sich ernstlich mit diesen Phantomen beschäftigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSTOPF»

Découvrez l'usage de Lostopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lostopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starthilfe Stochastik
40 Beispiel 2.22 Ziehen von Losen: Vor einer Losbude stehen zwei Verkäufer; der eine hat noch l Los im Lostopf, der andere öffnet einen neuen versiegelten Lostopf. Soll ein gerade eintreffender Spieler das letzte Los ziehen oder aus dem  ...
Gerd Christoph, Horst Hackel, 2002
2
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Hauptrunde: In einen Lostopf kommen die 18 Mannschaften der Bundesliga und die 14 besten Mannschaften der 2. Bundesliga (zusammen also 32 Mannschaften). In den zweiten Lostopf kommen die vier Absteiger der 2. Bundesliga (4), die ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Wirtschaftsstatistik für Studienanfänger: Begriffe - ...
... verteilt mit dem Parameter N. Es gilt E(X) = x = x, und D2(X) = x) - x2. ;=1 i=l Beispiel Lostopf: In einem Lostopf liegen noch drei Lose mit 1 €, 10 € und 100 € Gewinn. Wie hoch ist der Gewinn-Erwartungswert, wenn ich ein Los ziehe? Für den ...
Günter Deweß, Helga Hartwig, 2010
4
Der Sportkonsument im Zusammenhang mit Sportgroáereignissen: ...
... Topf4: Dänemark, Frankreich, Irland, Tschechien Die Mannschaften werden unter Berücksichtigung des UEFA-Koeffizienten, absteigend in die vier Losgruppen eingeteilt, wobei die Gastgeber Polen und Ukraine in „Lostopf 1“ gesetzt waren.
Julian Heichele, 2012
5
Ab in die Nische!
Für Jette, Eberhard, Peter, Lothar und Micha zeigte sich der Lostopf gnädig. Magdeburg hieß die Praktikumsstadt, wenigstens nicht irgendein Kuhdorf. Jette zog im zweiten Durchgang offenbar das beste Los: Otto-von-Guericke- Oberschule, ...
Johannes Joachim, 2006
6
Hercules Furens:
Komm. 43 Anm. 23) oder der Lostopf, der im Zusammenhang vom Lebenslos der Menschen oft erwähnt wird. Obwohl vom Gesamtgedankengang her die erste Möglichkeit nicht gänzlich ausscheidet, wundert es, dass die Urne keine weitere  ...
Lucius Annaeus Seneca, Margarethe Billerbeck, 1999
7
Eine Alternative zu "alternativlos": Alternative Lösungen zu ...
Natürlich müssen bei allen Verlosungen stets alle Staatsbürger im Lostopf sein, egal, ob sie vorher gewonnen haben oder nicht! Wer von den Herstellern der Waren und Dienstleistungen einen größeren Anteil vom „Lostopf“ der geschöpften ...
Frank Lesser, 2013
8
Der Modelmacher: Ungeschminkte Ansichten
Der Weg in den Lostopf mit den Werbehauptgewinnen führt über den Laufsteg, und damit über die Schlankheitsträume der Designer. Dünne Models sind also für den Scout ein Teilnahmeschein an dieser Millionen-Lotterie. Würden die ...
Peyman Amin, 2010
9
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Der abtretende Primator und die Ältesten haben die Namen aller wahlberechtigten Kontribuenten aufgeschrieben und unter Kontrolle des Koliner Richters und seines Adjunkten in den Lostopf gegeben. Natürlich hing trotz der bestimmten ...
Rusmir Mahmutćehajić, Samuel Steinherz, Mauricette Begić, 2005
10
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Im Glückshafen kann eben das Glück landen (oder starten). Die ursprüngliche Bedeutung von Glückshafen ist aber <Lostopf>. Zu welchem der beiden Hafen sachlich und etymologisch gesehen der Ehehafen gehört, bleibe an dieser Stelle  ...
Hans Ulrich Schmid, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSTOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lostopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa-League-Auslosung heute: Schalke in Lostopf 1 - Mainz ...
Europa-League-Auslosung heute Schalke in Lostopf 1 - Mainz drohen Mailand oder Manchester. dpa, 26.08.2016 10:11 Uhr. Schalke und Mainz warten auf ihre ... «Abendzeitung München, août 16»
2
FC Basel im dritten Lostopf
FC Basel im dritten Lostopf. Fussball Super League - FC Basel - FC Lugano. Der FC Basel wird bei der Auslosung der Champions-League-Gruppen am ... «bluewin.ch, août 16»
3
Die kleine Hütteldorfer Chance auf Lostopf zwei
Die Lostöpfe werden sich mit Sicherheit noch verändern, aus Topf eins kann maximal noch Alkmaar rausfliegen, je nachdem wie sich Donezk und Olympiakos ... «abseits.at, août 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Champions-League-Auslosung in ...
Wie Gladbach mit seinem Uefa-Koeffizienten doch noch in Lostopf 3 landete? Dank Dinamo Zagreb und FK Rostow! Denn: Beide Teams stehen im ... «Express.de, août 16»
5
Noch fünf Teams sind im Lostopf
Noch fünf Teams sind im Lostopf. 18.08.2016, 03:10. Lokales. Noch fünf Teams sind im Lostopf. 0. 0. Lesen für nur 210 Euro 12 Monate unsere Zeitung als ... «Bergedorfer Zeitung, août 16»
6
Borussia Dortmund bei der Auslosung zur Champions League ...
August in Monaco die Gruppen für die UEFA Champions League-Saison 2016/2017 ausgelost werden, wird sich Borussia Dortmund in Lostopf Nummer zwei ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
7
Erste Pokalrunde: Fakten zur Auslosung
LOSTOPF I: Im Lostopf I tummeln sich die Großen des Wettbewerbs, namentlich die 18 Bundesligisten und 14 bestplatzierten Teams aus der 2. Bundesliga. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 16»
8
Lostöpfe für WM 2017 veröffentlicht - Deutschland für Lostopf 1 gesetzt
Der EM-Titel hat der deutschen Nationalmannschaft dabei einen Platz im ersten Lostopf beschert. Damit geht das deutsche Team in der Gruppenphase den ... «handball-world.com, juin 16»
9
BVB News: Borussia Dortmund in der Champions League in Lostopf 2
Dortmund - Die Lostöpfe für die Champions League 2016/2017 füllen sich. Der BVB rutscht aufgrund des neuen Setzsystems in den Topf 2. In Topf 1 sind der ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
10
Ein Bauplatz aus dem Lostopf
Für vier der 14 Grundstücke kann sich jeder Kaufwillige bewerben. Der kriegt eine Nummer, die mit in einen Lostopf – für jedes Grundstück einer – kommt, wenn ... «Main-Post, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lostopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lostopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z