Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Severität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEVERITÄT

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEVERITÄT EN ALLEMAND

Severität  Severitä̲t [zeveriˈtɛːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEVERITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Severität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEVERITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Severität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Severität dans le dictionnaire allemand

Strict, dur. Strenge, Härte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Severität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEVERITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEVERITÄT

Seuchenherd
Seuchenverhütung
Seuchenwanne
seufzen
Seufzer
Seufzerbrücke
Seurat
Severin
Severinus
Severus
Sevesogift
Sevilla
Sevillana
Sevillaner
Sevillanerin
Sèvres
Sèvresporzellan
Sewastopol
Sex

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEVERITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kaufkraftparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Synonymes et antonymes de Severität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEVERITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Severität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Severität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEVERITÄT»

Severität Härte Strenge Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden severität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic tät severitas severitatis severus ernst streng hart veraltet Strenge Härte großer vorgehen für Bedeutung sagt noch kostenlosen Nietzsche aphorismen zunehmende welt textlog Juli Zunehmende Welt höher Kultur eines Menschen steigt mehr Gebiete entziehen sich Scherz Spotte zeno Voltaire Lisa übersetzt Begriff „severität wissenschaftlich präzise wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Severität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEVERITÄT

Découvrez la traduction de Severität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Severität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Severität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Severität
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Severität
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Severität
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Severität
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Severität
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Severität
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Severität
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Severität
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Severität
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Severität
190 millions de locuteurs

allemand

Severität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Severität
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Severität
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Severität
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Severität
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Severität
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Severität
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Severität
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Severität
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Severität
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Severität
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Severität
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Severität
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Severität
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Severität
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Severität
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Severität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEVERITÄT»

Le terme «Severität» est rarement utilisé et occupe la place 194.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Severität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Severität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Severität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEVERITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Severität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Severität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Severität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEVERITÄT»

Découvrez l'usage de Severität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Severität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertheidigung gegen Menzel und Berichtigung einiger Urtheile ...
Von diefer Severität war Menzel weit entfernt. Er erregte durch feine priapifchen Epigramme auf A. W. von Schlegel meine jugendliche Vhantafie. und fchrieb fich die Zweideutigkeiten. die ich vor ihm aufzufinden nicht mehr erröthete. bald mit ...
Karl Gutzkow, 1835
2
Wie sie sich selber sehen: Antrittsreden der Mitglieder vor ...
Ich gehe davon aus, daß das Anrennen gegen die Severität der Welt mir in Gesellschaft und Begleitung der Mitglieder dieser Akademie großes Vergnügen bereiten könnte. Darum danke ich Ihnen, verehrte Damen und Herren der Akademie, ...
Michael Assmann, 1999
3
Philologische Abhandlungen hrsg. von Karl Lachmann. - ...
Wohl mögen die Obscena dieser Spiele früher in ihrem sittlichen Werthc reiner gewesen sein "3): aber dafs eine altväterische Severität ihren Schauspielern jene bürgerlichen Vorrechte gerettet hätte, ist unglaublich. Ist aber die Oskische Sitte ...
August Clemens Carl Klenze, Karl Lachmann, 1839
4
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Ernst, Gravität Severität /",, Rigueur (rigöhr) m.z -Haft, seriös, fever, grsve, rlgurös; ernste oder ernsthafte Dinge, Seri» pi.; ernste Gegenstände (besonders Gedichte ) in's Lächerliche umkleiden, travestircn; eine solche Umklei- dung, Travestie/", ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
5
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
So hat er an Kaffee Rudolphs Hof mit dem Obrift- Hofmeifler Rumpf eine Zeitlang *das Heft in Händen gehabt, und als Wolff Rumpf wegen oft bewiefenen Severität , denn er die Minimos (Edelknaben) gar unbacmherzig hat ficeichen laffen„ ...
6
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
fever, ernst, streng; Severität, 5, Ernst, Strenge. Seoigne', 5. (ßiwinje'h), Marquisevon, berühmte Brief» schreiberinn, gest. 1696. Sewings, xl. (soing«), Nähgarne, sox, sechs -, SexagenSrrus, vi., Sechziger; Sexagi« slma, f., der ö«fte Tag oder ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
7
Leipziger Literaturzeitung
... Eber mancherley interessante Gegenstände, auch noch blgende gräcnre Abhandlungen: ‚ Ueber die einem Regenten nothwendige Severität. Ueber Aufllärung‚ ' Welches von den zehn Geboten ist das Hauptgelmt? Uß\€r die Freymaurerey.
8
Verserzählungen, Gedichte und Prosaschriften
... F 6llrnlleb Damen, an denen die Schönheit die geringste ihrer Reizungen war, Fl und) hatten F^l 21 dem Ernste) der Severität Fl Filosofie ct^i-naek auf eben diese unnachahmliche Art ^ lehrte.) lehrte, die ihm den Neid aller philosophischen ...
Christoph Martin Wieland, Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
9
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Severität llat.), Ernst, Ernsthaftig. keit. Strenge. — fever, ernst, strenge. Severin, Ssuverai» cfranz.), eine spanische und brabantische Goldmünze, etwas weniger als Z Dukaten Werth. , Sexagenarius (lat.), ein Sechzig, jahriger, Sechziger.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
10
Philologische Abhandlungen
Wohl mögen die Obscena dieser Spiele früher in ihrem sittlichen Werthe reiner gewesen sein 173): aber dafs eine altväterische Severität ihren Schauspielern jene bürgerlichen Vorrechte gerettet hätte, ist unglaublich. Ist aber die Oskische'  ...
Clemens August Karl Klenze, Karl Lachmann, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Severität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/severitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z