Signification de "Sicherheitsgurt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SICHERHEITSGURT EN ALLEMAND

Sicherheitsgurt  [Sịcherheitsgurt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHERHEITSGURT

Sicherheitsgurt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHERHEITSGURT EN ALLEMAND

ceinture de sécurité

Sicherheitsgurt

Une ceinture de sécurité est un système de retenue dans les véhicules à moteur, les avions et autres moyens de transport. Dans le cas des retards du véhicule causés par des situations accidentelles, les occupants du véhicule sont ainsi tenus par des ceintures stables qui sont reliées au corps et ne peuvent donc pas être jetées hors du véhicule ou même hors du véhicule. La prime de sécurité de la zone de froissement bénéficie également aux occupants. En outre, les sangles s'étirent pendant un impact pour limiter les forces de décélération. Les systèmes de ceinture modernes ont en outre des tendeurs de ceinture et des limiteurs de force de ceinture. Dans le domaine de la sécurité au travail, la ceinture de sécurité est également utilisée comme concept de base pour certains équipements de protection individuelle tels que des harnais de sécurité et des sangles de retenue.

Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln. Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen von stabilen, mit der Karosserie verbundenen Gurten gehalten und können somit nicht durch das Fahrzeug oder gar aus diesem hinaus geschleudert werden. Der Sicherheitsbonus der Knautschzone kommt so auch den Insassen zugute. Zudem dehnen sich die Gurte bei einem Aufprall, um die Verzögerungskräfte zu begrenzen. Moderne Gurtsysteme verfügen zusätzlich über Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer. Im Bereich der Arbeitssicherheit wird Sicherheitsgurt auch als Oberbegriff für bestimmte Persönliche Schutzausrüstungen wie Auffanggurte und Haltegurte verwendet.

définition de Sicherheitsgurt dans le dictionnaire allemand

Harnais avec lequel vous pouvez attacher votre ceinture de sécurité dans une voiture ou un avion afin de ne pas être renversé en cas de secousse ou d'accident Harnais attaché au corps et sur les épaules, auquel sont attachées des sangles. Ceinture avec laquelle vous pouvez attacher vos ceintures de sécurité dans une voiture ou dans un avion pour ne pas être renversé de votre siège en cas de choc ou d'accident Femme portant la ceinture - © Boris Mahler, Berlin Femme portant la ceinture de sécurité - © Boris Mahler, Berlin au-dessus des épaules, ceinture attachée aux attaches.

Gurt, mit dem man sich im Auto oder Flugzeug anschnallt, um bei einem Ruck oder Unfall nicht vom Sitz geschleudert zu werden fester, um den Leib und über die Schultern gelegter Gurt, an dem Halteleinen befestigt sind. Gurt, mit dem man sich im Auto oder Flugzeug anschnallt, um bei einem Ruck oder Unfall nicht vom Sitz geschleudert zu werdenFrau beim Anlegen des Sicherheitsgurtes - © Boris Mahler, BerlinFrau beim Anlegen des Sicherheitsgurtes - © Boris Mahler, Berlin fester, um den Leib und über die Schultern gelegter Gurt, an dem Halteleinen befestigt sind.

TRADUCTION DE SICHERHEITSGURT

Découvrez la traduction de Sicherheitsgurt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sicherheitsgurt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicherheitsgurt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 安全带
• Traducteur Français - espagnol: cinturón de seguridad
• Traducteur Français - anglais: safety belt
• Traducteur Français - hindi: बचाव-पेटी
• Traducteur Français - arabe: حزام الأمان
• Traducteur Français - russe: ремень безопасности
• Traducteur Français - portugais: cinto de segurança
• Traducteur Français - bengali: নিরাপত্তা বেল্ট
• Traducteur Français - français: ceinture de sécurité
• Traducteur Français - malaisien: tali pinggang keselamatan
• allemand: Sicherheitsgurt
• Traducteur Français - japonais: 安全ベルト
• Traducteur Français - coréen: 구명대
• Traducteur Français - javanais: sabuk safety
• Traducteur Français - vietnamien: dây an toàn
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு பெல்ட்
• Traducteur Français - marathi: सुरक्षा पट्टा
• Traducteur Français - turc: emniyet kemeri
• Traducteur Français - italien: cintura di sicurezza
• Traducteur Français - polonais: pas bezpieczeństwa
• Traducteur Français - ukrainien: ремінь безпеки
• Traducteur Français - roumain: centură de siguranță
• Traducteur Français - grec: ζώνη ασφάλειας
• Traducteur Français - afrikaans: veiligheidsgordel
• Traducteur Français - suédois: bilbälte
• Traducteur Français - norvégien: sikkerhetsbelte

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SICHERHEITSGURT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sicherheitsgurt.

1

Anonym

Box-Star Muhammad Ali nahm in der ersten Klasse eines Linien-Jets Platz. Einige Minuten vor dem Start bat die Stewardeß ihn, seinen Sicherheitsgurt zu schließen. Superman braucht keinen Sicherheitsgurt, antwortete Ali. Die Stewardeß zögerte einen Augenblick. Dann erwiderte sie: Superman braucht auch kein Flugzeug. Der Boxer mußte lachen und schloß seinen Sicherheitsgurt.

2

Anonym

Einer, der an einem Wintermorgen den Sicherheitsgurt anlegt, bevor er den Wagen zu starten versucht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEITSGURT»

Découvrez l'usage de Sicherheitsgurt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicherheitsgurt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

301 Fragen und Antworten zum Baby: Praktische Tipps - Was ...

3.) In den allermeisten Fällen schützt die Impfung vor den schweren Komplikationen der jeweiligen Erkrankung. Sicherheitsgurt: 1.) Meist geht ohne Sicherheitsgurt alles gut (Weil man meist keinen Unfall oder keinen schweren Unfall hat). 2.

Dr. med. Rainer Gillessen, Gerald W. Huft, Sonja Lehnert, 2012

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

... Sicherheitsgurte vorgeschrieben sind, nur mitgenommen werden, wenn entsprechende Rückhalteeinrichtungen (Kindersitze) benutzt werden. Ein Kindersitz ist also immer dort vorgeschrieben, wo ein Sicherheitsgurt vorhanden sein muss.

‎2008

Rundum sicher mit Geld: Ihr persönlicher Finanzplaner für ...

Die finanzielle Rundum-Sicherheit Leben ohne finanziellen Sicherheitsgurt Die drei Einkommen in Ihrem Leben Auch Sie haben ein zweites Einkommen Der Geld-Schnelltest: Wo stehen Sie finanziell? Der Einkommens-Quotient im Laufe des ...

Carola Ferstl, Michael Braun Alexander, 2009

Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik

11.4- Mess— und Versuchstechnik Prüfablauf Sicherheitsgurt ] Gurtband ] ] Aulrollautomat ] ] Beschläge ] ] Gurtschloss mit Strammer ] ] AutomatischerGurthöhenversteller ] ] Gurtband Neuzustand ] ] Falftest ] ] Umlenkbeschlag ...

Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013

Montessori für Senioren Teil 1: Montessoripädagogische ...

Montessoripädagogische Arbeit mit Senioren / Hochaltrigen im Betreuten Wohnen Bianca Mattern. Thema: Verschlussrahmen – „Sicherheitsgurt-Rahmen“ • Umgang mit dem Sicherheitsgurt im Auto / Übung des. Material: Quadratischer ...

Bianca Mattern, 2013

Technische Textilie: Segel, Gleitschirm, Airbag, Fallschirm, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...

195 LG Frankfurt a.M. NZV 2005, 524; zur Erschütterung des Anscheinsbeweises für einen nicht angelegten Sicherheitsgurt, wenn der Beifahrer bei dem Unfall aus dem Fahrzeug geschleudert wird, OLG Koblenz NZV 1992, 278. 196 OLG ...

Frank Pardey, 2010

Projekt Baby:

Versuchen Sie, Ihre innere Stimme von Ihrem inneren Schweinehund zu unterscheiden. Tipp 74 Ihre Gebärmutter sollte nun besonders geschützt werden. Besorgen Sie sich einen Spezial-Sicherheitsgurt für das Auto. Dieser sieht aus wie ...

Christine Hartlieb-Götz, 2009

Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen

3.5.2 Gurtstraffer Seit 1976 gibt es in Deutschland die Anschnallpflicht im PKW. Sie hat wesentlich zur Reduzierung von Verletzungen bei Unfällen beigetragen.1 Der Sicherheitsgurt koppelt die Insassen frühzeitig an die Fahrzeugverzögerung  ...

Jan Südmersen, 2008

Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...

Studien der DEKRA zeigen, dass etwa 90 % aller LKW-Fahrer sich nicht angurten und dies, obwohl nach dem Ergebnis verschiedener Studien aus den Jahren 1986 bis 2000 die Verletzungsschwere durch den angelegten Sicherheitsgurt um ...

Ulrich Cimolino, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHERHEITSGURT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicherheitsgurt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ist der Sicherheitsgurt am Steuer immer Pflicht?

Tiere, beispielsweise Hunde, müssen übrigens grundsätzlich keinen Sicherheitsgurt anlegen. Jedoch muss die tierische „Ladung“, dieser Begriff umfasst in der ... «B.Z. Berlin, déc 16»

Sicherheitsgurt: Ford ruft 680.000 Autos zurück

DearbornDer US-Autobauer Ford beordert in Nordamerika mehr als 680.000 Fahrzeuge in die Werkstätten. Grund seien Probleme mit den Sicherheitsgurten, ... «Handelsblatt, déc 16»

IT-Sicherheit - Die drei Missverständnisse der digitalen Debatte

Diese Herausforderung hat auch die Autoindustrie gelöst - indem sie den Sicherheitsgurt einführte. Eine Lösung also, die Gefahren des Straßenverkehrs ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Sicherheitsgurt« für Kriegerdenkmal in Zunsweier

Das Kriegerdenkmal musste wegen der Bauarbeiten gesichert werden. Der Ortschaftsrat stellte deshalb im Nachtragshaushalt einen Antrag auf Sanierung. «baden online, nov 16»

Korrekt angelegter Sicherheitsgurt liegt nicht am Hals an

Ein korrekt angelegter Sicherheitsgurt im Auto läuft über die Schulter und das Schlüsselbein, liegt aber nicht am Hals an. Darauf weist die Dekra hin. Autofahrer ... «Derwesten.de, oct 16»

LKA-RP: Sicherheitsgurt und Fahrassistenzsysteme

Dabei zog sich die Mitfahrerin auf dem Rücksitz schwere Verletzungen zu - auch sie hatte den Sicherheitsgurt nicht angelegt. Die beiden Unfälle zeigen, wie ... «Presseportal.de, sept 16»

Augsburg: Die Tasche am Sicherheitsgurt

Ehemals bestimmt für Sicherheitsgurte in Autos, tragen sie heute als Schultergurt die Verantwortung für die im Inneren der Taschen aufbewahrten Güter. «Augsburger Allgemeine, sept 16»

Sogar der Sicherheitsgurt muss stimmen

Sogar der Sicherheitsgurt muss stimmen. Detailgetreue Modelle brauchen oft stundenlange Recherchen. Am nächsten Wochenende zeigt der Modellbauclub ... «Der Landbote, août 16»

Psychologe zu selbstfahrenden Autos „Der Sicherheitsgurt von ...

Etwas Skepsis sei angebracht angesichts der Entwicklung zum softwaregesteuerten Fahren, sagt Martin Baumann. Auch die Autohersteller müssten umdenken. «taz.de, juil 16»

40 Jahre Gurtpflicht in Deutschland: Hilfe, meine Bluse knittert!

Anfang der 1970er-Jahre fühlten sich Autofahrer vom Sicherheitsgurt gefesselt, fürchteten Knitterfalten im Sakko und um ihre Freiheit im Allgemeinen. Erst Jahre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»