Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühgeburt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHGEBURT EN ALLEMAND

Frühgeburt  [Frü̲hgeburt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHGEBURT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühgeburt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHGEBURT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühgeburt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frühgeburt

naissance prématurée

Frühgeburt

Une naissance prématurée est appelée naissance d'un bébé avant la fin de la 37e semaine de grossesse. Une grossesse normale dure 40 semaines. Pour les bébés prématurés - souvent appelés «prématuré» - il dure moins de 260 jours; calculé à partir du premier jour de la dernière menstruation. Ils pèsent généralement moins de 2500 grammes. La première personne survivante est née en 2010 après seulement 21 semaines et cinq jours et pesait 460 g avec une taille de 26 cm. Selon une récente étude de l'OMS, un bébé sur dix est né prématurément. Le nombre augmente dans presque tous les pays. Cela vaut également pour les industries, en raison de l'âge croissant des mères à la naissance. En Allemagne, le taux de prévalence est de 9,2 enfants par cent. Environ 63 000 enfants naissent chaque année en Allemagne avant la 37ème Semaine de la grossesse. 8 000 d'entre eux sont les nourrissons prématurés qui sont nés avant la 30e semaine de grossesse. Les nourrissons prématurés font l'objet d'une néonatologie, une branche de la pédiatrie. Von einer Frühgeburt spricht man bei der Geburt eines Säuglings vor Vollendung der 37. Schwangerschaftswoche. Eine übliche Schwangerschaft dauert 40 Wochen. Bei frühgeborenen Kindern – oft „Frühchen“ genannt – dauert sie weniger als 260 Tage; gerechnet vom ersten Tag der letzten Menstruation. Sie wiegen in der Regel weniger als 2500 Gramm. Der frühestgeborene überlebende Mensch kam 2010 nach nur 21 Wochen und fünf Tagen zur Welt und wog 460 g bei einer Größe von 26 cm. Laut einer aktuellen Studie der WHO wird eins von zehn Babys weltweit zu früh geboren. Die Zahl ist dabei in nahezu allen Ländern steigend. Dies gilt auch für Industrienationen, was auf das steigende Alter der Mütter bei der Geburt zurückzuführen ist. In Deutschland liegt die Frühgeborenenrate bei 9,2 Kinder pro Hundert. Pro Jahr werden in Deutschland rund 63.000 Kinder vor der 37. Schwangerschaftswoche geboren. Bei 8.000 davon handelt es sich um Frühstgeborene, die vor der 30. Schwangerschaftswoche auf die Welt kommen. Frühgeburten sind Gegenstand der Neonatologie, eines Zweigs der Kinderheilkunde.

définition de Frühgeburt dans le dictionnaire allemand

Naissance d'un enfant non encore délivré, mais viable enfant prématurément né. Naissance d'un enfant à naître, mais viable prématurément né naissance d'un enfant dans l'incubateur - © Hanewinkel, Stuttgart Naissance dans l'incubateur - © Hanewinkel, Stuttgart. Geburt eines noch nicht ausgetragenen, aber lebensfähigen Kindes vorzeitig geborenes Kind. Geburt eines noch nicht ausgetragenen, aber lebensfähigen Kindes vorzeitig geborenes KindFrühgeburt im Brutkasten - © Hanewinkel, StuttgartFrühgeburt im Brutkasten - © Hanewinkel, Stuttgart.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frühgeburt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHGEBURT


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHGEBURT

Früherkennung
Früherziehung
frühestens
frühestmöglich
frühfertig
Frühförderung
Frühform
Frühfrost
Frühgebet
frühgeboren
Frühgemüse
Frühgeschichte
frühgeschichtlich
Frühgotik
frühgotisch
Frühgottesdienst
Frühgymnastik
Frühherbst
Frühholz
Frühindikator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHGEBURT

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

Synonymes et antonymes de Frühgeburt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHGEBURT»

Frühgeburt frühgeburt folgen mutterschutz einer spricht Geburt eines Säuglings Vollendung Schwangerschaftswoche Eine übliche Schwangerschaft dauert Wochen frühgeborenen Kindern „Frühchen genannt weniger Tage entbindung kaiserschnitt monate Sept gehen Regel eine Erkrankung Mutter oder ungeborenem Kind Komplikationen während Schwangerschaft fehlgeburt frauenärzte netz wenn Vollendung Schwangerschaftswochen wurde Geburt spätfolgen entwicklungsstörungen therapie Zudem sind Verhaltensentwicklungen stark Umweltbedingungen abhängig erschwert Zuordnung Ähnliche Europas jüngste frühchen frieda sich leben März Frühchen Europa Frieda Welt wusste niemand entwickeln würde familienplanung Ihre Überlebens Entwicklungschancen haben Vergleich früher deutlich verbessert Eine lässt manchmal doccheck flexikon Schwangerschaftswoche normale Wochen Durchschnitt netdoktor abgeschlossene Mittlerweile gibt deutliche Fortschritte babycenter Wenn Baby dann besondere Bedürfnisse alle Babys wurden moderne medizin hilft schwangerschaft erhalten neun Prozent aller Kinder Deutschland teilen

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühgeburt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHGEBURT

Découvrez la traduction de Frühgeburt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühgeburt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühgeburt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

早产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacimiento prematuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

premature birth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय से पहले जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولادة المبكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преждевременные роды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parto prematuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকাল জন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naissance prématurée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelahiran pra-matang
190 millions de locuteurs

allemand

Frühgeburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

早産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lair prematur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகால பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकाली जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parto prematuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedwczesny poród
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передчасні пологи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naștere prematură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόωρος τοκετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortydige geboorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för tidig födsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prematur fødsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühgeburt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHGEBURT»

Le terme «Frühgeburt» est assez utilisé et occupe la place 35.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühgeburt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühgeburt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühgeburt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHGEBURT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühgeburt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühgeburt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühgeburt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHGEBURT»

Découvrez l'usage de Frühgeburt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühgeburt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frühgeburt und Frühgeborenes: eine interdisziplinäre Aufgabe ...
Die Frühgeburt ist nach wie vor eine der wichtigsten Herausforderungen in der Geburtshilfe.
Klaus Friese, Christian Plath, Volker Briese, 2000
2
Allgemeine geburtshülfliche Betrachtungen und über die ...
Seite 102. - XVI. Der Gebärmutterschnitt, Hysterotomie. Seite 114. Ueber die künstliche Frühgeburt. XVH. Allgemeine Bemerkungen. Seite 127. XYIII. Kurze Darstellung der bekannten Thatsachen über die künstliche Frühgeburt. Weidmann.
Karl Wenzel, 1818
3
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter. 234 12 Pathophysiologie in der zweiten Schwangerschaftshälfte vorzeitige Wehen vorzeitiger Basensprung Frühgeburt. Christine Mändle, Sonja Opitz- Kreuter Die ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
4
Risikofaktor Frühgeburt: Entwicklungsrisiken erkennen und ...
Aus dem Inhalt Perinatale Risikofaktoren • Psychosomatische Aspekte der frühen Eltern-Kind-Beziehung und der Kindesentwicklung nach Frühgeburt • Somatische Behandlungsergebnisse und Langzeitverlauf • Kognitive, emotionale und ...
Axel von der Wense, Carola Bindt, Michael Schulte-Markwort, 2013
5
Neun Fälle Künstlicher Frühgeburt nebst Bemerkungen über den ...
Woche), in welcher die Frühgeburt eingeleitet wurde, ist auf den Erfolg für das Kind nicht von solchem Gewicht, dass ihr Einfluss schon bei wenigen Beobachtungszahlen gegenüber den sonstigen in Betracht kommenden Momenten zu Tage ...
Johann Heinrich Schlemm, 1868
6
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Eine Frühgeburt (engl, preterm delivery) ist eine Geburt vor der vollendeten 37. Schwangerschaftswoche. Häufigkeit: • Frühgeburten (<37. SSW): 6-7% aller Geburten • frühe Frühgeburten (<28. SSW): 2,2% aller Geburten Ursachen: Die ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
7
Die Mittel zur künstlichen Frühgeburt
übrigens sehr viele Beispiele, in weichen, nach den starken stattgehabten Blutflüssen zu schliessen, nicht unbedeutende Trennung des Eies vom Uterus stattgefunden haben musste und dennoch keine Frühgeburt erfolgte. lst nun aber die ...
Heinrich Schwarz, 1844
8
Über die künstliche Erregung der Frühgeburt
Daraus geht hervor, dass der geringste Grad von .Beekenenge, welcher die künstliche Frühgeburt erheischt, eine Conjugata von 23/4" ist, eine Conjugata v0n. 21/2” gehört schon zu seltenen Ausnahmen, und lässt keine günstigen Erfolge ...
Carl Schmid, 1847
9
Die Kohlensäure, als Mittel zur künstlichen Einleitung der ...
Man endeckte: 1". ihre Contraction erregende Einwirkung auf die glatte Muskelfaser, daher ihre therapeutische Anwendung als wehentreibendes Mittel, sowohl behufs der Einleitung der künstlichen Frühgeburt, als auch zur Verstärkung der ...
Henri Dor, 1857
10
Zur Casuistik und Beurtheilung der nach Tarnier'schem ...
Mai und Ritgen wollten die künstliche Frühgeburt auch zur Entfernung einer abgestorbenen Frucht aus dem Uterus angewandt wissen; man wird indess gut thun, abzuwarten. Nur äusserst selten droht der Mutter in solchem Falle Gefahr, ...
Herrmann Rathgen, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHGEBURT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühgeburt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ist Leben auf der Erde womöglich eine kosmische "Frühgeburt"?
Mit anderen Worten: Wir könnten zwar derzeit – quasi als kosmische Frühgeburt – allein im Universum sein, aber nur deshalb, weil die die Hochkonjunktur für ... «derStandard.at, août 16»
2
Neue Methode ermöglicht bessere Erkennung drohender ...
Das Risiko einer Frühgeburt ist von vielen Faktoren abhängig und jeder zusätzliche Tag im Mutterleib verbessert die Chancen des Kindes. Hier kann eine ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»
3
Arztbrief: Frühgeburt
Schwangerschaftswoche zur Welt. Dann sprechen Mediziner von einer Frühgeburt. Für die meisten frühgeborenen Kinder ist das nicht weiter schlimm. Denn ob ... «Tagesspiegel, mai 16»
4
Progesteron in der Schwangerschaft: Sicher, aber sinnlos?
Ein bekanntes Medikament gegen Frühgeburten scheint wirkungslos zu sein. Trotzdem könnte es für betroffene Frauen Sinn ergeben, es einzunehmen. «Praxisvita, févr 16»
5
Frühgeburt mit 390 Gramm
Die 21-jährige Freiburgerin war völlig überwältigt von der Frühgeburt. Angst und Freude begleiten sie seither gleichermassen: «An einem Tag geht alles gut und ... «20 Minuten, févr 16»
6
Ein Frühgeburt-Spot für Doritos bringt die Netzgemeinde auf
Das Moderatoren-Duo "The Sklar Brothers" meinte: "Nichts ist appetitanregender als eine extreme Frühgeburt. Gut gemacht, Doritos." Viele User ließen es nicht ... «t-online.de, févr 16»
7
Frühgeburt – Depression des Partners erhöht das Risiko
Wenn der werdende Vater während der Schwangerschaft seiner Partnerin an einer Depression leidet, ist das Risiko einer Frühgeburt erhöht, zeigt eine aktuelle ... «Praxisvita, janv 16»
8
Frühchen vermeiden: Mit neuem Test Frühgeburten zuvor kommen
Immer mehr Kinder kommen zu früh auf die Welt. Nun hat eine Schweizer Forscherin einen Sensor entwickelt, um das Risiko einer Frühgeburt messen zu ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
9
Frühgeburt - Charité zum Welt-Frühchen-Tag lila angestrahlt
Frühgeborene stellen die größte Gruppe der Kinderpatienten, weltweit gesehen ist Frühgeburt die häufigste Todesursache bei Kindern. „Von Frühchen spricht ... «Berliner Zeitung, nov 15»
10
Europas früheste Frühgeburt Frieda wird fünf Jahre alt
460 Gramm Geburtsgewicht nach nur 21 Schwangerschaftswochen: Die Prognose für eines der jüngsten Frühchen in Europa war schlecht - nun feiert Frieda ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühgeburt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhgeburt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z