Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrtwind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRTWIND EN ALLEMAND

Fahrtwind  Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRTWIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrtwind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRTWIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrtwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fahrtwind dans le dictionnaire allemand

lors de la conduite du vent contraire. beim Fahren entstehender Gegenwind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrtwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRTWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Gradientwind
Gradiẹntwind
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nachtwind
Nạchtwind
Nordostwind
Nordọstwind
Nordwestwind
Nordwẹstwind
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Passatwind
Passa̲twind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südostwind
Südọstwind
Südwestwind
Südwẹstwind
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRTWIND

Fahrtenschwimmerzeugnis
Fährtensucher
Fährtensucherin
Fahrtest
Fahrtgeschwindigkeit
Fahrtkilometer
Fahrtkosten
Fahrtreppe
Fahrtrichtung
Fahrtrichtungsanzeiger
Fahrtrinne
Fahrtroute
Fahrtschreiber
Fahrtspiel
Fahrtstrecke
fahrtüchtig
Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung
Fahrtzeit
Fahrtziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRTWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Propellerwind
Rückenwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Solarwind
Sonnenwind
Sternwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Synonymes et antonymes de Fahrtwind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRTWIND»

Fahrtwind fahrtwind bier kamen öffnungszeiten lüftchen transalp lünen freiheit film Startseite mountainbike erlebnisse samerberg Mountainbike Erlebnisse Reisen Alpencross Bikerreisen Mountainkike Radreisen service bahn Kreis Unna mbHdas Konzept ServiceZentralen entwickelt Team telefonisch für Servicenummer berlin HERAUSFORDERUNG Sonne brennt keine Wolke Himmel heisse Asphalt dein eine Bande lustiger Mitfahrer Dieses verkehrsgesellschaft kreis unna Unter Schlauen Nummer Bahn erreichen unsere freundlichen kompetenten Mitarbeiterinnen Mitarbeiter steht Café Inhalt wechseln Direkt Hauptnavigation Weidenhecken Hönningen Mail info cafe Telefon gemeinnütziger Verein sich Aufgabe gemacht

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrtwind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRTWIND

Découvrez la traduction de Fahrtwind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrtwind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrtwind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrtwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrtwind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRTWIND»

Le terme «Fahrtwind» est assez utilisé et occupe la place 46.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrtwind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrtwind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrtwind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRTWIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrtwind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrtwind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrtwind en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAHRTWIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fahrtwind.
1
Gerd W. Heyse
Weiße Mäuse riechen den Kater auch gegen den stärksten Fahrtwind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRTWIND»

Découvrez l'usage de Fahrtwind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrtwind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Euripides "Hekabe": Edition und Kommentar
Am Schluss, als Polymestor seine Strafe erhalten hat, weht jedenfalls der Fahrtwind, und die Flotte kann aufbrechen (1289f.). Man sollte darauf hinweisen, dass Agamemnon Hekabe Gelegenheit zur Rache gibt, weil er erstens dem Recht zur ...
Euripides, Kjeld Matthiessen, 2010
2
Rumpf und Rigg
Da das Schiff angetrieben wird, existiert auch ein Fahrtwind, der dem wahren Wind entgegen wirkt. Wahrer Wind minus Fahrtwind ergibt den scheinbaren Wind. Bei 2 läuft das Schiff am Wind. Der Fahrtwind sorgt dafür dass der scheinbare ...
Torsten Dederichs, 2013
3
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
13 Tatsächlich zeigt jedoch der Komparativ KoucpoTepa (V. 52: , macht das Tauwerk lockerer, Jungs: ein günstiger Fahrtwind kommt auf), daß das Schiff im Gleichnis nicht vor oder bei der Abfahrt zu denken ist, sondern sich schon (auf hoher ...
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
4
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Bei dem Fahrtwind handelt es sich um einen Wind der immer aus der Bewegungsrichtung des Schiffes kommt, also von vorne. Bei Windstille liegen also Fahrtwind und scheinbarer Wind direkt übereinander. Mathematisch kann der ...
Peter Grunau, 2012
5
Textdiagnose und Schreibberatung: Fach- und ...
Dies ist auch im ersten Beispiel der Tabelle 2.3-1 ersichtlich: (7) Durch den Fahrtwind [bestimmter Artikel; dass Fahrtwind ... wird ein Windrad [unbestimmter Artikel; wozu der Fahrtwind genutzt wird, ist als Neues von Interesse] angetrieben .
Marianne Ulmi, Gisela Bürki, 2013
6
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... wie um Abstan Sie holt kühler Fahrtwind bläst Rapsfeldern fährt sie au Fährt, wie um Abstand z Sie holt ihr altes Fahrr hler Fahrtwind bläst ihr psfeldern fährt sie auf ho hrt, wie um Abstand zu ge ihr altes Fahrrad r Fahrtwind bläst ihr in eldern ...
Christina Casagrande, 2011
7
Von Sommerduft und Mördergruft: Ein Projekt des P-Seminars ...
Fahrtwind. von Johanna Liebl „Die UBahn fährt in Kürze ein, bitte zurücktreten“, dröhnte es aus den Lautsprechern neben den beiden Mädchen. Schüchtern blickte das eine mit dem blauen Pullover zu ihrer Freundin hinüber. Die Angst stand ...
Sebastian Paintner, Nadine Fischer, Lucie Geelhaar, 2013
8
Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen
Fahrtwind. Auf dem Schneemobil klappern Ihnen ziemlich schnell die Zähne, vor allem, wenn sich die Sonne gerade hinter den Wolken versteckt. Schließ— lich bewegen Sie sich kaum, und — im Gegensatz zum Hundeschlitten — sitzen Sie  ...
Georg Sichelschmidt, 2010
9
HerzFlugZeit: Die Sinne erwachen
Fahrtwind. S. ie saßen auf dem Deck der Fähre, die sie zurück zum Festland nach Dagebüll bringen sollte. Vor wenigen Minuten hatten sie in Amrum abgelegt und sahen nun zu, wie die Häuser der Insel immer kleiner wurden. Die Sonne ...
Tanja Fürstenberg, Rüdiger N. Aboreas, 2010
10
Die Ära Gottlieb Daimlers: Neue Perspektiven Zur ...
Die französischen Hersteller gingen mit zunehmendem Kühlbedarf auf quer im Fahrtwind liegende verrippte Rohre über, auch Benz baute ab 1899 bei leistungsstarken Motoren solche Rohrschlangenkühler unter dem Wagen ein. Maybach ...
Reinhard Seiffert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRTWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrtwind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorfreude auf Asphalthitze und Fahrtwind
Vorfreude auf Asphalthitze und Fahrtwind. Künzelsau Zahlreiche Motorrad-Begeisterte aus Deutschland, Österreich und der Schweiz treffen sich zum 7. Harley ... «Heilbronner Stimme, juil 16»
2
Kolumne: Kann passieren ...: Fahrtwind
Unser Kolumnist Andreas Ballnus verbringt seinen Urlaub besonders gerne auf Amrum. Daher ist es fast schon eine Selbstverständlichkeit, dass diese Insel in ... «business-on, juil 16»
3
Rolf-Dieter Krause: „Ich muss den Fahrtwind spüren“
Ein Mann mit Leidenschaften, nicht nur beim Rauchen: Rolf-Dieter Krause, 65, hat mehr als 20 Jahre für die ARD aus Brüssel berichtet. Nun zieht er nach Berlin. «Berliner Zeitung, juil 16»
4
Rikshaprojekt für Senioren: "Wieder Fahrtwind in den Haaren spüren"
Windverdeck zurückgeklappt – so kommt in der Rikscha für Hermine Keznickl Cabriofeeling auf. Für den Ehrenamtlichen Mario Berndorfer ist das bei ... «meinbezirk.at, juin 16»
5
Frischer Fahrtwind für die Auto-Industrie
Die VW-Abgasaffäre und Chinas schwaches Wirtschaftswachstum haben der Branche einen Dämpfer versetzt. Doch dieser dürfte laut dem Analysehaus Scope ... «DiePresse.com, mai 16»
6
Analysten prognostizieren frischen Fahrtwind für Elektroautos
Sinkende Preise für Akkus und die ungewisse Entwicklung des Ölpreises werden laut eines aktuellen Berichts von BNEF für steigende Marktanteile von E-Autos ... «Heise Newsticker, mars 16»
7
Scheitel ziehen mit dem Fahrtwind
Ferrari hat den 488 GTB aufgemacht. Ein Supersportwagen ohne festes Dach, braucht's das? Unbedingt! Ein nach oben offenes Fahrerlebnis im 488 Spider. «DiePresse.com, oct 15»
8
Utah: Westwärts weht der Fahrtwind
Im Herbst kommen die Wochen, in denen sich Utah von seiner schönsten Seite zeigt. Im Wildwest-Bundesstaat der USA bieten The Mighty 5, fünf spektakuläre ... «FOCUS Online, août 15»
9
Urlaub mit Fahrtwind: Familie aus Bodenbach verreist mit dem Traktor
... sind die Beneluxländer an der Reihe", erklären Peter und Brigitte Scheid. Und freuen sich schon auf das neue Abenteuer mit Fahrtwind und Gemütlichkeit. bb ... «Trierischer Volksfreund, août 15»
10
Der neue Audi A4: Im Fahrtwind der Oberklasse
Der neue Audi A4 bringt keinen Umbruch im Design mit sich. Kenner der Marke identifizieren das neue Modell jedoch recht schnell am breiten Kühlergrill Audi. «Hamburger Abendblatt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrtwind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrtwind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z