Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sittengemälde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITTENGEMÄLDE EN ALLEMAND

Sittengemälde  Sịttengemälde [ˈzɪtn̩ɡəmɛːldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITTENGEMÄLDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sittengemälde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITTENGEMÄLDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sittengemälde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sittengemälde dans le dictionnaire allemand

tableau de genre. Sittenbild.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sittengemälde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITTENGEMÄLDE


Aktgemälde
Ạktgemälde
Altargemälde
Alta̲rgemälde [alˈtaːɐ̯ɡəmɛːldə]
Bälde
Bạ̈lde
Deckengemälde
Dẹckengemälde [ˈdɛkn̩ɡəmɛːldə]
Freskogemälde
Frẹskogemälde
Gemälde
Gemä̲lde 
Glasgemälde
Gla̲sgemälde [ˈɡlaːsɡəmɛːldə]
Kolossalgemälde
Kolossa̲lgemälde [kolɔˈsaːlɡəmɛːldə]
Miniaturgemälde
Miniatu̲rgemälde
Monumentalgemälde
Monumenta̲lgemälde [monumɛnˈtaːlɡəmɛːldə]
Tongemälde
To̲ngemälde
Wandgemälde
Wạndgemälde [ˈvantɡəmɛːldə]
Zeitgemälde
Ze̲i̲tgemälde
Ölgemälde
Ö̲lgemälde [ˈøːlɡəmɛːldə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITTENGEMÄLDE

Sitten
Sittenapostel
Sittenbild
Sittendezernat
Sittengeschichte
Sittengesetz
Sittenkodex
Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITTENGEMÄLDE

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gilde
Halde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde

Synonymes et antonymes de Sittengemälde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTENGEMÄLDE»

Sittengemälde sittengemälde Wörterbuch bedeutung wörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stupidedia zusammen Nicht selten stellt auch zusätzlich Sitten Künstlers abgebildeten Person oder eines Tiere judenbuche gebirgigten amazon Dieses ›Sittengemälde Westphalen‹ gehört meist gelesenen Novellen Jahrhunderts eine Milieustudie untersuchungsausschuss republik reichlich Schatten aber Licht entstanden hellen Seite kann verzeichnen dass über alle linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Judenbuche literatur weiss Mein Lehrer nämlich heute verstehen gegeben einbeziehen soll sich dabei handelt Sịt mäl 〈n Sittenbild ↑Sittenbild german reverso German meaning also Sittengesetz Sittenlehre Sittenverfall example Rezension sachbuch pariser elite Nazanine Ravaï

Traducteur en ligne avec la traduction de Sittengemälde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITTENGEMÄLDE

Découvrez la traduction de Sittengemälde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sittengemälde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sittengemälde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风俗画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadro de género
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

genre picture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैली चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة النوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жанровая картина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadro de gênero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রীতি ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tableau de genre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picture genre
190 millions de locuteurs

allemand

Sittengemälde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンル絵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍속화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gambar genre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức tranh thể loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகையை படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शैली चित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarz resim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadretto di genere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraz gatunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жанрова картина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fotografie de gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είδος εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genre prentjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GENREBILD bILD~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sjanger fotografering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sittengemälde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITTENGEMÄLDE»

Le terme «Sittengemälde» est communément utilisé et occupe la place 94.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sittengemälde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sittengemälde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sittengemälde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITTENGEMÄLDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sittengemälde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sittengemälde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sittengemälde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITTENGEMÄLDE»

Découvrez l'usage de Sittengemälde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sittengemälde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anekdoten, Sittengemälde und Traditionen aus der ...
das er aber außerbalb Landes zubringen und beschließen mußte. Der päbsiliche Ablaß wurde im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhunderte auch in derMar5 in reichem Maaße ausgetheilt. So ist unter andern noch em Ablaßbrief von 1487, ...
‎1790
2
Levi und Sara. Briefe polnischer Juden. Sittengemälde. - ...
Julian Ursin Niemcewicz. c-z *ll c4zen bekannt'machte. Es gelang nicht ohne Mühe- und der nathmalige Uebel-"eher liefette zuerfi eine Uebertragung des umfiändlichen Vorbeei'chts des Veciaßecs- von welchem nachfiehen'd ein Auszug ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
3
Thron, Bürger und Soldat; Historisch-romantisches Zeit und ...
Gottfried Uhlig von Uhlenau. 2** .3 W s?) c."Thron, Mürger und Zoldat. 'Hiflorix"ch - romantifihes Zeit- und Sittengemälde aus.
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1848
4
Porphyrius vier Bücher von der Enthaltsamkeit. Ein ...
FeindfchaftM gegen das Ehriftenthum. denn während er Jequ fehr hoch ftellt. ift ihm die Vergötlerung Jefu ein Greuel. 4. Die Apache. Unter feinen außerordentlich zahlreichen Schriften ift eine. welche befonders geeignet ift. das Sittengemälde ...
Porphyry, Eduard BALTZER, 1869
5
Liebe und Religion. Ein Sittengemälde in 5 Aufz
Hermann Goldschmid. Vierter Aufzug. Erster Auftritts ^)er Höftath sitzt gedankenvoll an einem Tisch? che». Eleonore Ummt achemlos gelaufen. Eleonore. Metten Sie Papa ! Retten Sie ! Cr ist un- fthukdig , er ist gnviß unschuldig. Und Sie ...
Hermann Goldschmid, 1794
6
Amalia von Nordfeld oder die Freymaurer Aufnahme. Ein ...
Benedikt von Auffenberg. Zweiter Auftritt. .. Flammin, Greif. Greif. (Jleht zur ThHre herein) Ist's er- iaubt Evv. Hochfreiherrlichen GnadenV — , Flammin. Nur hereia Herr Greif! ,,-rt Was steht zu Dienste,n?T .. ' " Greif. Ich wollte Euer Gnaden nur ...
Benedikt von Auffenberg, 1794
7
Die Judenbuche: Ein Sittengemälde aus dem gebirgichten Westfalen
Das Landchen, dem es angehorte, war damals einer jener abgeschlossenen Erdwinkel ohne Fabriken und Handel, ohne Heerstrassen, wo noch ein fremdes Gesicht Aufsehen erregte und eine Reise von dreissig Meilen selbst den Vornehmeren zum Ulysses ...
Annette von Droste-Hülshoff, 2008
8
Die Karriere der Petra Ladl. Ein fiktives Sittengemälde ...
Petra Ladl ist schön, jung, ehrgeizig, intelligent und mit 29 Jahren schon Geschäftsführerin des Jobcenter Dachau.
Petrus Humanicus, 2013
9
Untersuchung der Gattungsmerkmale eines Prosatextes anhand ...
Die Novelle “Die Judenbuche – Ein Sittengemälde aus dem gebirgigten Westfalen”, im 19.
Anna Theresa Wendel, 2013
10
Die Franzosen in Berlin, oder Serene an Clementinen in den ...
Ein Sittengemälde Friederike Helene Unger. lout I'»rt et tante I'n2t>lIetö ü'un ße- n«r»1 z« tianvent caurt äanz I» 8ltn2tiali an je «nizz il kauäroit äe« eveneinentz » nin»turel« , et V011z «2ve« quo äe ceux lä il ne «'en k»it Pin«. Lnkin je in« ...
Friederike Helene Unger, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITTENGEMÄLDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sittengemälde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Football Leaks: Der Fußball ist moralisch immun
Die Enthüllung der Steuertricks Ronaldos und anderer Fußballer ist ein Sittengemälde der Gier. Obwohl Hass auf Eliten in Mode ist, lösen sie keine Empörung ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
"Familie!": ZDF-Zweiteiler mit Iris Berben und Jürgen Vogel im Oktober
Unter der Regie von Dror Zahavi ("Und alle haben geschwiegen") entstand ein Sittengemälde um Familie und Identität. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen ... «TV Wunschliste, août 16»
3
Franzosen zeichnen Sittengemälde am Strand
Franzosen zeichnen Sittengemälde am Strand. Von Thomas Andre. Papa hat mal wieder die Autoschlüssel verlegt, typisch – die Zeichnungen spielen auch mit ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Karikaturist: Der Seelenkundler Manfred Deix ist tot
... notgeilen, denunziatorischen Getriebenheit – ein Sittengemälde, das beileibe nicht nur ein für die Alpenrepublik passendes Charakterbild offenbarte. «Berliner Zeitung, juin 16»
5
Düsteres Sittengemälde: "Hannas schlafende Hunde"
Flower Power, freie Liebe, Toleranz: Die 1960er Jahre gelten heute als sehr bunte Zeit. Wie braun sie aber zeitgleich waren, das zeigt der Film "Hannas ... «VIP.de, Star News, juin 16»
6
Der deutsche Grünen-Politiker Ströbele: Sittengemälde der Epoche ...
Die erste Ströbele-Biografie ist geradezu ein Sittengemälde der Epoche der 68er. Stefan Reinecke, bereits Verfasser einer Biografie Otto Schilys, Ströbeles ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Familiendrama, Sittengemälde, Tanzfilm: Dreiteiler "Ku'Damm 56 ...
Familiengeschichte, Sittengemälde, Tanzfilm. ... eine dramatische Familiengeschichte, er zeichnet auch ein interessantes Sittengemälde jener Nachkriegszeit. «Abendzeitung München, mars 16»
8
Es ist ein literarisches Juwel – und drohte in Vergessenheit zu ...
Sein Roman «Am Stammtisch der Rebellen» ist ein Sittengemälde über das Zürich der Fünfzigerjahre. Lange Zeit lag das Manuskript in der Schublade. «Zürichsee-Zeitung, févr 16»
9
Shereen El Feki: Ein Sittengemälde der Groteske
Shereen El Feki wuchs als Tochter einer Britin und eines Ägypters in Kanada auf und arbeitete später für die Vereinten Nationen an der Erforschung der ... «eigentümlich frei, janv 16»
10
Kurz und kritisch Sittengemälde des autokratischen Kreml
Der positive, der selbstherrliche, der propagandistische Präsident des neuen Russlands in einem autokratischen System: Michail Gorbatschow, Michail Sygar ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sittengemälde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sittengemalde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z