Téléchargez l'application
educalingo
Sitzfläche

Signification de "Sitzfläche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SITZFLÄCHE EN ALLEMAND

Sịtzfläche


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITZFLÄCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitzfläche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITZFLÄCHE EN ALLEMAND

définition de Sitzfläche dans le dictionnaire allemand

la partie d'un siège sur lequel on assoit des fesses. la partie d'un siège sur lequel s'asseoir exemple de chaises avec des sièges en velours.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITZFLÄCHE

Arbeitsfläche · Auflagefläche · Ausstellungsfläche · Benutzeroberfläche · Bildfläche · Erdoberfläche · Fläche · Handfläche · Innenfläche · Lagerfläche · Lauffläche · Nutzfläche · Oberfläche · Schaltfläche · Spielfläche · Stellfläche · Verkaufsfläche · Wasseroberfläche · Werbefläche · Wohnfläche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITZFLÄCHE

Sitzbuckel · Sitzecke · sitzen · sitzen bleiben · sitzen lassen · Sitzenbleiber · Sitzenbleiberin · sitzend · Sitzerhöhung · Sitzfalte · Sitzfleisch · Sitzgelegenheit · Sitzgruppe · Sitzhaltung · Sitzheizung · Sitzkissen · Sitzkomfort · Sitzkorb · Sitzleder · Sitzmöbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITZFLÄCHE

Anbaufläche · Außenfläche · Bodenfläche · Dachfläche · Eisfläche · Freifläche · Gesamtfläche · Gewerbefläche · Grundfläche · Kontaktfläche · Ladefläche · Projektionsfläche · Rasenfläche · Rebfläche · Segelfläche · Standfläche · Stirnfläche · Tanzfläche · Waldfläche · Wasserfläche

Synonymes et antonymes de Sitzfläche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SITZFLÄCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sitzfläche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Arsch · Gesäß · Po · Popo · Sitz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZFLÄCHE»

Sitzfläche · Arsch · Gesäß · Popo · Sitz · Wörterbuch · sitzfläche · pflastern · stuhl · maße · westernsattel · messen · hollywoodschaukel · menschen · sattel · berechnen · bank · Duden · suchen · Worttrennung · Faltstuhl · Bedeutung · zusammenklappbarer · hockerartiger · einer · Stoff · oder · Leder · Substantiv · maskulin · design · kunst · antiquitäten · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Stühle · hocker · arbeitsstühle · manufactum · folgt · Haltungswechseln · Nutzers · liefert · allem · vorderen · Bereich · besondere · Entlastung · MAGAZIN · Läden · linguee · serienmäßigen · Sitzheizung · werden · Heizelemente · Lehne · zwischen · Polsterkern · Sitzbezug · eingeklebt · Form · Sitze · wien · unterhaltung · shopping · einzelhandel · Wien · „Gefällt · Angaben · Plattorm · Designerstühle · Arbeitshocker · runder · gepolsterter · schwarz · amazon · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · geflochtener · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Geflochtener · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · tech · reparieren · selbst · aufgeplatze · Furnier · optisch · funktional · eine · Beeinträchtigung · italienisch · Italienisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sitzfläche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SITZFLÄCHE

Découvrez la traduction de Sitzfläche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sitzfläche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sitzfläche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

座位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сиденье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerusi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sitzfläche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आसन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koltuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sede
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сидіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sitzfläche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITZFLÄCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sitzfläche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sitzfläche».

Exemples d'utilisation du mot Sitzfläche en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SITZFLÄCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sitzfläche.
1
Aristoteles
Die Natur hat das Gesäß für die Ruhe geschaffen, da die Tiere ja stehen können, ohne müde zu werden, der Mensch jedoch seiner Sitzfläche bedarf.
2
Kingsley Amis
Die Kunst des Schreibens besteht in der Kunst, seinen Hosenboden mit einer Sitzfläche in Verbindung zu bringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZFLÄCHE»

Découvrez l'usage de Sitzfläche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sitzfläche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weidengeflechte für Haus und Garten
Sitzfläche • Binden Sie acht Staken auf den vorderen Rand der Sitzfläche wie an einen Käseboden (siehe Seite 20). Die Staken sollen waagrecht und mit den Enden auf dem hinteren Rand liegen. Sie müssen so lang sein, daß sie mit den ...
‎2009
2
Schmerzfrei durch körpergerechtes Verhalten im Alltag
Auf einem Stuhl mit nach hinten abfallender Sitzfläche kippen die Sitzbeinhöcker auf der schrägen Sitzfläche nach hinten, so dass das Becken nach hinten rollt und der Rumpf gegen die Rückenlehne fällt. Man kann aufeinem Stuhlmitnach ...
Bauer-Klußmann, Gert
3
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
Benutzen Sie keine nach hinten geneigte Sitzfläche h Erhebungen oft über Stunden praktiziert - , so führt es zu einer Spitzenbelastung von Bandscheibe und Wirbelgelenken. Erkennbar wird das für uns nach Beendigung des langen, ...
Jürgen Fischer, 1998
4
Indoor-Cycling: abwechslungsreiches Training, optimale ...
Entzündungen oder Wundsein der Sitzfläche werden vor allem durch Shorts oder schlecht sitzende Radhosen verursacht. Radhosen werden grundsätzlich ohne Unterhose getragen und das synthetische Sitzleder der Radhose muss faltenfrei  ...
Achim Schmidt, 2012
5
Das Buch vom Stuhlgeflecht: Bespannungen restaurieren - ...
(oben links) Tragen Sie zum Versiegeln der Binsenbespannung und zum Schutz der Sitzfläche mit einem Pinsel Schellack auf. 5.27. (oben rechts) Stuhl mit versenkter Sitzfläche und vertikaler Brücke. Da die Brücke vertikal verläuft, bildet sie ...
Bruce W. Miller, 2005
6
Creo Parametric 2.0 für Einsteiger - kurz und bündig: ...
Sitzfläche aufdicken Mit LMB Button Optionen wählen  Fenster Optionen klappt auf Fenster Optionen Sitzfläche aufdicken Einstellungen wie im Bild wählen Mit der Option <Manuell einpass> wird die Versatzrichtung durch die Achsen eines ...
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Andreas Meyer, 2013
7
Tests und Übungen für die Wirbelsäule
3.7. Höhe. der. Sitzfläche. Test Ist die Sitzfläche der Stühle, aufdenen Sie regelmäßig län— gere Zeit sitzen so hoch, dass Ihre Hüften (>Abb.3.22®) etwas höher sind als Ihre Knie (> Abb. 3.22 ...
Peter Fischer, 2012
8
Äquivalenz von Information und Energie: Auf der Suche nach ...
Beispiel Form: Die Sitzfläche könnte quadratisch, länglich oder rund sein. − Nur ein quadratisches, längliches oder rundes Gebilde muss nicht die Sitzfläche eines Stuhls sein. Wie also kommen wir dazu zu sagen, dass ein Etwas etwas ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2010
9
Wenn sich Mädchen und Jungen Gott und die Welt ausmalen ...: ...
während Lena ihre Wolkenlinie zeichnet, ist sie mit dem schwierigen gestalterischen Problem befasst, die in die Tiefe führendenLinien der Sitzfläche ihres Throns so zu zeichnen, dass die Sitzfläche als solche zu erkennen ist. Mehrmals setzt ...
Manuela Wiedmaier, 2008
10
Diagnostik und Therapie bei Bandscheibenschäden: Neurologie, ...
Bei vielen Stühlen beginnt die so genannte Lendenstütze der Rückenlehne direkt an der Sitzfläche (d. h. im Bereich des Beckens) und endet im Bereich der LWS. Dies unterstützt die Lendenlordose jedoch nicht. • Die Rückenlehne muss nach ...
Doris Brötz, Michael Weller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITZFLÄCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sitzfläche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtbad: Beckenrand wird zur Sitzfläche
Seit der Inbetriebnahme des Campusbads im Frühjahr steht das alte Stadtbad in Ludwigsburg leer. Doch es gibt Pläne, wie der Jugendstilbau zumindest ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Immobilien: Speckige Sitzfläche auf Rauleder-Sofa aufrauen
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Sind die Sitzflächen der Couch speckig geworden, wird Rauleder am besten erst mit einer großflächigen Kreppbürste aufgeraut. «t-online.de, oct 16»
3
Möbel: Reklamation bei Falten, Sitzkuhle oder Pilling ungerechtfertigt
Im Möbelhaus sah das Sofa noch fantastisch aus: straff gespannter Stoff, schnurgerade Sitzfläche, fehlerfreier Bezug. Doch kaum steht das gute Stück in den ... «STERN, avril 16»
4
5 empfehlenswerte Gaming-Stühle: Gut gesessen ist halb gespielt ...
Sowohl die Sitzfläche als auch die Rückenlehne sind ergonomisch geformt. Auf diese Weise bekommt ihr Unterstützung für eine gesunde Sitzhaltung. «Spieletipps.de, mars 16»
5
Sacrificial Chair: Stuhl ohne Sitzfläche für deine Klamotten
Habt ihr euch in diesem Zusammenhang schon mal gefragt, warum der Stuhl überhaupt eine Rückenlehne und eine Sitzfläche besitzt? Wäre das nicht der Fall, ... «Ausgefallene Geschenkideen, févr 16»
6
So wird der Autositz zu Abrahams Schoß
Die Sitzflächenneigung muss so eingestellt sein, dass die Oberschenkel locker auf der Sitzfläche aufliegen und die Pedale ohne großen Kraftaufwand ... «MotorZeitung.de, oct 15»
7
Die Wundertüte: Ein Schaukel-Stuhl
Nun den Sitz mit der Sitzfläche auf einen Tisch legen und die beiden Bretter auf die Unterseite der Sitzfläche horizontal aufleimen – und zwar mit ungefähr 6 cm ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
8
Die 5 häufigsten Fehler beim Sitzen an Bildschirmarbeitsplätzen
Zwar liest man immer wieder, dass man sich auf die ganze Sitzfläche setzen sollte, doch die Experten von „Denk an mich. Dein Rücken“ empfehlen, auch mal ... «Arbeitsschutz-Portal.de, août 15»
9
Badewanne Stairway – Sitzfläche im Badezimmer
Durch die besondere Form ist der Wannenrand am Ende der Sitzfläche lediglich 6 cm breit und die Beine können bequem in die Wanne gehoben werden. «Haustechnik, oct 14»
10
Schreiner erfindet weiche Sitzfläche aus Holz
Ein Schreiner aus dem Schwarzwald erfindet eine neuartige Sitzfläche. Das patentierte Produkt soll den Verkauf eigener Sitzbänke und Stühle wieder richtig ... «DeutscheHandwerksZeitung, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitzfläche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sitzflache>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR