Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sitzfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITZFLEISCH EN ALLEMAND

Sitzfleisch  [Sịtzfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITZFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitzfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITZFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sitzfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fesses

Gesäß

Les fesses sont une partie du tronc inférieur, qui n'est prononcée que chez les primates et les humains. Dans l'anatomie topographique, la région des fesses est appelée regio glutaea. Chez les animaux, cette région s'appelle également croup. Das Gesäß ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende. In der topographischen Anatomie wird das Gebiet des Gesäßes als Regio glutaea bezeichnet. Bei Tieren nennt man diese Region auch Kruppe.

définition de Sitzfleisch dans le dictionnaire allemand

Endurance dans une fesse sédentaire. Persistance dans une activité sédentaire Utiliser dans un jargon Ausdauer bei einer sitzenden Tätigkeit Gesäß. Ausdauer bei einer sitzenden TätigkeitGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sitzfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITZFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITZFLEISCH

Sitzecke
sitzen
sitzen bleiben
sitzen lassen
Sitzenbleiber
Sitzenbleiberin
sitzend
Sitzerhöhung
Sitzfalte
Sitzfläche
Sitzgelegenheit
Sitzgruppe
Sitzhaltung
Sitzheizung
Sitzkissen
Sitzkomfort
Sitzkorb
Sitzleder
Sitzmöbel
Sitznachbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITZFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Sitzfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SITZFLEISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sitzfleisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sitzfleisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZFLEISCH»

Sitzfleisch Arsch Ausdauer Geduld Gesäß Kehrseite Popo sitzfleisch haben wörterbuch motorradreisen Menschen ansatzweise Primaten ausgeprägtes Körperteil unteren Rumpfende topographischen Anatomie wird Gebiet Gesäßes Regio Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Viel redensarten index Suchergebnis für viel Grüne Roth Kuhn wollen Ende führen Sich kein rechtes habenSitzfleisch idiome deacademic Kein nicht lange stillsitzen können keine Ausdauer Neigung sitzend ausgeübten Arbeiten Redensart bereits wiktionary term used chess indicate winning glutei muscles habit remaining stolid seat hour making moves that woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference

Traducteur en ligne avec la traduction de Sitzfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITZFLEISCH

Découvrez la traduction de Sitzfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sitzfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sitzfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sitzfleisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sitzfleisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sitzfleisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sitzfleisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sitzfleisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sitzfleisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sitzfleisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sitzfleisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sitzfleisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sitzfleisch
190 millions de locuteurs

allemand

Sitzfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sitzfleisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sitzfleisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sitzfleisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitzfleisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sitzfleisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sitzfleisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sitzfleisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sitzfleisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitzfleisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sitzfleisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitzfleisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sitzfleisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitzfleisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitzfleisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitzfleisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sitzfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITZFLEISCH»

Le terme «Sitzfleisch» est communément utilisé et occupe la place 80.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sitzfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sitzfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sitzfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITZFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sitzfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sitzfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sitzfleisch en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SITZFLEISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sitzfleisch.
1
Leonhard Frank
Inspiration ist ein Geschenk, das erst durch zähes Sitzfleisch zum Geschenk wird.
2
Gerhard Uhlenbruck
Viele Ausdauersportler sind Vegetarier, sie lehnen sogar das Sitzfleisch ab.
3
Ulrich Erckenbrecht
Die reine Theorie schneidet sich ins eigene Sitzfleisch.
4
Anonym
Wer an den Fleischtöpfen sitzt, entwickelt auch Sitzfleisch.
5
Friedrich Nietzsche
Das Sitzfleisch – ich sagte es schon einmal – ist die eigentliche Sünde wider den heiligen Geist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZFLEISCH»

Découvrez l'usage de Sitzfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sitzfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ausgewanderte Wörter"
Russisch für: Sitzfleisch Vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts war Deutschland eine der führenden Schachnationen. Alle Schachweltmeister in diesem Zeitraum waren deutschsprachig, sodass viele ...
Jutta Limbach, 2007
2
Wort für Wort - oder Die Kunst, ein gutes Buch zu schreiben
16. Was. ein. gutes. Sitzfleisch. wert. ist ... Jetzt kann nur noch der Glaube helfen. DerGlaube an die eigene Kreativität, die mir vonGott verliehen wurde; der Glaube an mein Arbeitsverfahren; der Glaube an meine Intelligenzund Fantasie.
Elizabeth George, 2011
3
Optimales Lauftraining: Vom Einstieg bis zum Halbmarathon - ...
Vom Sitzen bekommt man eben kein Sitzfleisch im Sinne von Muskulatur! Das ist nur eine nette Umschreibung für eine energiegeladene Problemzone. Astronauten müssen nach längeren Weltraumaufenthalten zurück auf der Läuferherz im ...
Herbert Steffny, 2010
4
Der Machtfaktor: So machen Sie Karriere
Karriere war eine Belohnung für Loya- lität und ausreichendes Sitzfleisch. In den meisten Organisationen sind diese Zeiten vorbei – zumindest offiziell. Und was früher gelobt wurde, wird heu- te verteufelt. Nichtsdestotrotz ist diese Art des ...
P.-M. B., 2010
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
neben jn. zu sitzen kommen to stand]to sit there and say nothing Stock: wie ein Stock dastehen/dasitzen]... e Stück: dasitzen]... wie ein Stück Holz to sit still stillsitzen: stillsitzen s.o. can]can't sit still Sitzfleisch: (kein) Sitzfleisch haben/(.
Professor Hans Schemann, 2013
6
Der Sieg des Sitzfleisches über das Gehirn: Total Quality ...
Sitzungen sind oft derart ineffizient und langweilig, dass vom „Sieg des Sitzfleisches über das Gehirn“ gesprochen wird.
Jürg Meier, 2013
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Christian Friedrich Schwan. 4l« Sitzfleisch 6«v«nt Is plsce^ Einen Schimpf avf sich sitzen lassen ! b«,» u« «liiuni j nv « venzer ä'une injure. Den Hut a^s dem Kopse sitzen lassen; gsr-ler son ei,i,^«,„i >ur In t«ld. Das Sitzen; ^»«t. cl'slre«««is.
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Kesse Mätresse: 111 freche Limericks & Gedichte
SITZFLEISCH. Wolltest reich sein dich an Schätzen anderer bedienen... Hast nun Sitzfleisch und hockst hinter schwedischen Gardinen :->. ZELLE. IN CELLE Ein reicher Geschäftsmann aus Celle verzockte sein Geld auf die Schnelle Fast ...
Amber Stuart, 2010
9
Literaturstraße Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, ...
ker-Mentalität haben sich allen voran seine Erzfeinde Alfred Kerr und Theodor Lessing wie im geheimen Einvernehmen festgebissen: Der eine nennt ihn ein feines, etwas dünnes Seelchen, dessen Wurzel ihre stille Wohnung im Sitzfleisch  ...
10
Seelengewicht
Der Po signalisiert nach außen, gutes „Sitzfleisch“ zu haben. Wer Fettpolster am Hinterteil hat, will unbewusst ausdrücken: "Ich habe gutes Sitzfleisch, ich kann Situationen gelassen aussitzen. Ich bin ein Ruhepol". Oft sind es Frauen, die im ...
Ursula Hahn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITZFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sitzfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Sitzfleisch und Taktgefühl zum Erfolg
Dafür brauchen Schüler und auch die Lehrer Durchhaltevermögen, Sitzfleisch und Konzentration. Bereits zum zweiten Mal traf sich das Sinfonie-Orchester des ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Sitzfleisch Nicht erst seit Angela Merkel existiert das Modell nicht ...
Bekannt geworden ist die Herrschaft von Konstantin I. vor allem aufgrund der von ihm eingeleiteten „konstantinischen Wende“, durch die das Christentum zur ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 16»
3
Deutsche haben zu viel Sitzfleisch: Am gesündesten leben ...
Schreibtischarbeiter sitzen ungesunde elf Stunden am Tag - so das Ergebnis der Studie. (Foto: imago/Westend61). Montag, 08. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Bayreuth: Bayreuth wird noch härter fürs Sitzfleisch
Bayreuth. Bayreuth wird noch härter fürs Sitzfleisch. Teilen · Twittern. Bayreuth. Aus Sicherheitsgründen sind Kissen, Rucksäcke und Flüssigkeitsbehälter bei ... «RP ONLINE, juil 16»
5
Newsflash: Nitsche- und Holz-Siege, SCOOP-Rekorde & Sitzfleisch
Dominik Nitsche und Fedor Holz feierten diesen Sonntag auf 888 und PokerStars große Siege, die SCOOP schafft zum Finale Rekordzahlen und Martin ... «PokerZeit, mai 16»
6
Bühne: Ein Veganer mit ganz viel Sitzfleisch
Rether ist ein Veganer mit ganz viel Sitzfleisch. Er macht Kabarett mit Überlänge. Dabei spannt er den Bogen vom Kolonialismus bis zu den Vorkommnissen in ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
7
Mit Köpfchen und Sitzfleisch: Ein Detektiv in der Aachener Region
Region. Versteckt hinter Waren kauert Jochen Meismann mit einem Kollegen in einer Lagerhalle. Ein weiterer Mitarbeiter wartet vor der Tür. Es ist mitten in der ... «Aachener Zeitung, mars 16»
8
Karriere und Präsenz: Im Job zählen Resultate, nicht Sitzfleisch
Eine Studie bestätigt, dass es gar nicht wichtig ist, wie lange jemand im Büro sitzt. Am Ende muss nur das Ergebnis stimmen, das er abliefert. «Handelsblatt, janv 16»
9
Sitzfleisch ist bestens trainiert
Radsport: Rund 45 Aktive sammeln in der gerade beendeten Sommersaison knapp 74.000 Kilometer. Die Besten heißen Fiona Schröder und Andreas ... «Neue Westfälische, nov 15»
10
Politik mit Elan, Humor und Sitzfleisch
Zur Ernennung zur neuen FU-Ehrenvorsitzenden gratulierten Mariele Klose (5. v. l.) auch (v. l.) Gertraud Wagatha, Heike Kirst, Monika Hermann, Gabriele ... «Merkur.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitzfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sitzfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z