Téléchargez l'application
educalingo
Soldbuch

Signification de "Soldbuch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOLDBUCH EN ALLEMAND

Sọldbuch [ˈzɔltbuːx]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLDBUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soldbuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLDBUCH EN ALLEMAND

Soldbuch

Dans le système militaire allemand, le Soldbuch était la carte d'identité du soldat et, en même temps, la preuve des vêtements et de l'équipement, le paiement des salaires et la nourriture. En même temps, il était considéré comme une carte d'identité contre les policiers civils, mais pas comme un passeport, et était aussi le type de combattant requis par le droit international.

définition de Soldbuch dans le dictionnaire allemand

Livre qui est la carte d'identité du soldat.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOLDBUCH

Adressbuch · Arbeitsbuch · Bordbuch · Branchenbuch · Grundbuch · Gästebuch · Hafenhandbuch · Handbuch · Herdbuch · Hörbuch · Jugendbuch · Kinderbuch · Kochbuch · Reisehandbuch · Staatsschuldbuch · Tagebuch · Taschenbuch · Telefonbuch · Texthandbuch · Wörterbuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOLDBUCH

Soldatenleben · Soldatenlied · Soldatenpresse · Soldatensender · Soldatensprache · Soldatenstand · Soldatentod · Soldatentum · Soldatenzeit · Soldateska · Soldatin · soldatisch · Söldling · Söldner · Söldnerarmee · Söldnerführer · Söldnerheer · Söldnerin · Söldnertruppe · Soldo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOLDBUCH

Bedeutungswörterbuch · Bilderbuch · Drehbuch · Entlebuch · Fachbuch · Fachwörterbuch · Gesetzbuch · Jahrbuch · Kondolenzbuch · Lehrbuch · Lieblingsbuch · Malbuch · Notenbuch · Notizbuch · Rezeptbuch · Ringbuch · Sachbuch · Skizzenbuch · Stammbuch · Weißbuch

Synonymes et antonymes de Soldbuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLDBUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Soldbuch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLDBUCH»

Soldbuch · Ausweis · Personalausweis · soldbuch · waffen · wehrmacht · preis · luftwaffe · repro · weltkrieg · wert · kaufen · kriegsmarine · deutschen · Militärwesen · Soldaten · gleichzeitig · Nachweis · für · erhaltene · Bekleidungs · Ausrüstungsgegenstände · Löhnung · Verpflegung · galt · gegenüber · lexikon · Seite · Schrift · Sonstiges · Gregor · Koppen · Willkommen · Projekt · Lexikon · Welcome · soldbuchweb · learn · more · about · Soldbücher · that · correct · German · plural · form · click · below · link · Interesting · Entries · wiktionary · „Aus · seinem · geht · hervor · dass · kommenden · zwei · Jahren · drei · Gefechten · teilnimmt · rechten · Brust · durch · einen · Granatsplitter · wehrpässe · original · militärische · antiquitäten · Verleihungsurkunde · Erdkampfabzeichen · Führerschein · Postsparbuch · Ausweiskarte · MarschbescheinigungWehrpass · militarypass · documents · artikel · militaria · Artikelübersicht · article · report · Mein · Katalog · Wehrpass · Militarypass · Documents · weiter · Next · afrika · korps · seitiges · Ausweisdokument · Format · musste · Heeres · hellbraunem · Pappeinband · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · anatomy · part · erste · army · personal · would ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Soldbuch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLDBUCH

Découvrez la traduction de Soldbuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Soldbuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Soldbuch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Soldbuch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Soldbuch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Soldbuch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Soldbuch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Soldbuch
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Soldbuch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Soldbuch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Soldbuch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Soldbuch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Soldbuch
190 millions de locuteurs
de

allemand

Soldbuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Soldbuch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Soldbuch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Soldbuch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soldbuch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Soldbuch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Soldbuch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Soldbuch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Soldbuch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Soldbuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Soldbuch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Soldbuch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soldbuch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soldbuch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soldbuch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soldbuch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Soldbuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLDBUCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Soldbuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Soldbuch».

Exemples d'utilisation du mot Soldbuch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOLDBUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Soldbuch.
1
Kurt Tucholsky
Der Wert eines Menschen hängt nicht von seinem Soldbuch ab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLDBUCH»

Découvrez l'usage de Soldbuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Soldbuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Soldbuch
Tapfer waren sie alle. Gewidmet ist Mein Soldbuch" allen wo und wann auch immer im Einsatz fur ihr deutsches Vaterland gefallenen Soldaten und ihren trauernden Angehorigen. Ein Leutnant und sein Partner und Talisman.
Jürgen Bleis, 2012
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Fremde Zahlungsstellen und die Lazarethkassen zahlen daher auf Grund des Soldbuches nur die Gebührnisse für den laufenden Monat. §. 407. Beim Ausscheiden aus dem Dienst muss das Soldbuch von dem Inhaber sogleich an die ihm ...
C. J. Prager, 1864
3
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen ...
Wenn einem Gehaltsempfänger das Soldbuch verloren geht, fo muß er davon der nc'ichften Militair- oder Verwaltungsbehörde unverweilt Anzeige machen. um ein neues Soldbuch zu erhalten. (8.197.) Wenn einem Lohnungsempfänger das  ...
Gerhard August von WITZLEBEN, 1869
4
Soldbuch zugleich Personalausweis
Contains personal information, including blood type and pay records, for a solider, Josef Lantzer, who served in the German Army during World War II.
‎1939
5
Heerwesen und Infanteriedienst des Deutschen Reichsheeres: ...
Wenn einem Gehaltsempfänger das Soldbuch verloren geht. fo muß er davon der nächften Militair- oder Verwaltungsbehörde unverweilt Anzeige machen. um ein neues Soldbuch zu erhalten. (Z, 197.) Wenn einem Löhnungsempfänger das  ...
Arwied von Witzleben, 1872
6
Irgendwann erzähl' ich es: Igginger Zeitzeugen erinnern sich ...
Das Soldbuch war ein wichtiges Dokument, das bei Gefangennahme oder Tod den Angehörigen übersandt wurde. Obwohl er mich nicht direkt ansah, fühlte ich mich angesprochen und herausgefordert. „Das bin ich meinem Freund schuldig“,  ...
Helmut Schauaus, 2009
7
Soldbuch für Albert Jehl
Albert Jehl of Strasbourg was drafted by the Germans in World War I. He joined the army on September 14, 1914, he became a private 1st class on November 10, 1915. The last entry is dated 1919.
8
Albrecht Goes Das Loffelchen
„Ihr Soldbuch, bitte — " Er war mit zwei Schritten an der Tür: „Hauptfeldwebel Hirzel!" Hirzel kam. „Notieren Sie die Personalien — " Kuortis, nur einen Augenblick lang konsterniert, fing zu lachen an. „Mein Soldbuch? Nanu? Ach so . . . mein ...
9
"Die Spur des Löwen" U-1202: eine Erinnerung aus Fotos und ...
Ä;..;„...; ..! □....□; :....;.;..,. «I а) Ich habe dieses Soldbuch / Ob „ ,; Wehrpass persönlich ge - \w <&--*Гь« prüft. ¡$5fc ÖEv ъ) Nach meinem besten Wissen \ und Gewissen sind die Ein -□ | tragungen in diesem Sold - : 1 buch/Wehrpass richtig.
Jens Rohde, 2000
10
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Anläßlich jeder Ausreise eines Schiffes wurde ein Soldbuch angelegt, in dem alle Personen an Bord - die Passagiere ausgenommen - registriert wurden. Jedes Soldbuch enthielt einen Index der Vornamen der Besatzungsmitglieder.
Eberhard Schmitt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLDBUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Soldbuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verstorbenes Ehepaar aus Altenburg vermacht Stiftung 100.000 Euro
Das dort von ihm geschriebene Tagebuch ist auch Bestandteil des Nachlasses und wird zusammen mit anderen Zeitdokumenten, wie Fotos, Soldbuch und ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
2
Geschichte von unten
Das Soldbuch eines Nazis, das Tagebuch eines Staatsrechtlers, Dokumente aus der Industrialisierung: Seit fünfzig Jahren sammelt das Archiv für ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Fund aus Achern in Stuttgart zu sehen
Das verschimmelte Hitler-Porträt aus Achern steht hierfür exemplarisch neben Einzelfallgeschichten und dem Soldbuch eines gefallenen Soldaten . «Badische Zeitung, sept 16»
4
Das war meine Rettung: "Für die Mädchen an der Uni war ich Omar ...
Meine Hoffnung war, dass er nicht eingezogen würde und ich die Bestätigung aus seinem Soldbuch in meines übertragen könnte. Damals gab es ja noch keine ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Soldbuch kehrt nach 72 Jahren heim
Das zurückgebrachte Soldbuch des Unterpleichfelders Bruno Mahlmeister, der am 8. Juni 1944 im Zweiten Weltkrieg in Frankreich gefallen ist. Foto: Rainer ... «Main-Post, mars 16»
6
Das zerschossene Soldbuch
Elke Lisken betrachtet das Soldbuch und das Zigarettenetui. Die beiden Gegenstände gehörten Johann Buckert, der im Zweiten Weltkrieg getötet wurde. «mittelhessen.de, janv 16»
7
Najem Wali plädiert für die Macht der Literatur: Dank dem Erzählen ...
Um nicht einrücken zu müssen, fälschte ich mein Soldbuch mithilfe der Dokumente eines anderen Soldaten, der vorerst zurückgestellt worden war. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
Uniform and archive pertaining to WWII German Luftwaffe officer ...
Schmid's tunic, breeches, rain cape and “Soldbuch,” or personal effects archive, which included a photo of Schmid wearing his Knight's Cross, an ink signature ... «News-Antique.com, août 15»
9
Tomahawk in line to capture top bid at Mohawk Arms auction June ...
Josef Schmid comes with his 'Soldbuch' chronicling his Nazi career (minimum bid: $15,000). The Imperial German Baden Flugeladjutant helmet dates to the ... «Auction Central News, juin 15»
10
Ein KZ-Kommandant beschwert sich – Wie die Briten Rudolf Höß ...
Dort erhielt er ein Soldbuch unter falschem Namen und wurde entsprechend als „Franz Lang, Bootsmaat der Marine“ eingekleidet. Zunächst machte er sich ... «shz.de, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soldbuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soldbuch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR