Téléchargez l'application
educalingo
Ausweis

Signification de "Ausweis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSWEIS EN ALLEMAND

A̲u̲sweis 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSWEIS EN ALLEMAND

ID

Une identification est, au sens large, un document privé ou officiel qui représente l'identité du titulaire par écrit et avec la demande de responsabilité et, le cas échéant, relie les conclusions d'un organisme compétent selon lequel certaines caractéristiques juridiques ou autres droits, qualifications ou autres droits appartiennent à la personne du titulaire circonstances contraignantes.

définition de Ausweis dans le dictionnaire allemand

Document donné comme confirmation, légitimité pour quelque chose, les données personnelles contiennent des preuves, une preuve de certificat non officiel après la première moitié de l'année scolaire dans "par carte". Document émis comme confirmation, légitimation de quelque chose, carte d'identité personnelle Carte d'identité - © FM2 - Fotolia.com Carte d'identité - © FM2 - Fotolia.com Exemples Un badge valide nécessite un badge pour postuler, émettre, montrer.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWEIS

Dienstausweis · Energieausweis · Ermäßigungsausweis · Fahrausweis · Fähigkeitsausweis · Führerausweis · Identitätsausweis · Impfausweis · Leistungsausweis · Lohnausweis · Mitgliedsausweis · Organspendeausweis · Parkausweis · Personalausweis · Presseausweis · Schwerbehindertenausweis · Schülerausweis · Sozialversicherungsausweis · Studentenausweis · Studierendenausweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWEIS

Ausweichbewegung · Ausweiche · ausweichen · ausweichend · Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle · ausweiden · ausweinen · ausweisen · ausweißen · Ausweisfahrer · Ausweiskarte · Ausweiskontrolle · ausweislich · Ausweispapier · Ausweispflicht · Ausweisung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWEIS

Arbeitsausweis · Backstageausweis · Bankausweis · Beweis · Dauerausweis · Diplomatenausweis · Fahrtausweis · Flüchtlingsausweis · Hinweis · Legitimationsausweis · Messeausweis · Nachweis · Niederlassungsausweis · Notfallausweis · Organspenderausweis · Parteiausweis · Querverweis · Seniorenausweis · Verweis · Zwischenausweis

Synonymes et antonymes de Ausweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSWEIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausweis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWEIS»

Ausweis · Ausweiskarte · Fleppe · Identitätsausweis · Identitätskarte · Identitätsnachweis · Identitätspapiere · Kennkarte · Pass · Personalausweis · Reisepass · Schriften · Soldbuch · ausweis · erstellen · Wörterbuch · generator · fälschen · verloren · selber · machen · beantragen · weiteren · Sinne · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · portal · bringen · Neuen · Personalausweis · Anwendung · Portal · Rundum · Service · Ihnen · allen · Wünschen · Hinblick · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · PONS · Polnisch · Stichwort · „ausweis · Słownik · Języka · betrieb · golfanlagen · deutscher · golf · verband · sich · einem · Marketinginstrument · Schlüssel · für · Dienste · Golfanlagen · rund · Golfsport · entwickelt · Stadt · bonn · erstausstellung · verlängerung · Febr · Einen · Bonn · können · erhalten · wenn · Hauptwohnsitz · liegt · ihre · Einkommenssituation · Ziffer · Richtlinien · neue · personalausweis · helfen · Ging · gestohlen · worden · Dann · melden · Verlust · bitte · Ihrem · eigenen · Schutz · stadt · ludwigshafen · Dieser · wird · vernichtet · Wurde · vorläufiger · ausgestellt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausweis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSWEIS

Découvrez la traduction de Ausweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausweis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

ID
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

identificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ID card
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आईडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ID
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ID
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইডি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ID
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ID
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausweis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ID
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신분증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ID
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ID
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आयडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ID
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ID
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ID
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ID-ul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ID
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ID
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ID
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWEIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausweis».

Exemples d'utilisation du mot Ausweis en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSWEIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausweis.
1
Daniel Kahneman
Ist die Organentnahme grundsätzlich erlaubt, ist die Spenderquote drastisch höher, als wenn sie grundsätzlich nicht erlaubt ist und sich willige Spender aktiv als solche deklarieren müssen mit einem Ausweis.
2
Toni Polster
Ich habe ihn liquidiert. Wenn er etwas will, soll er sich vorher seinen Ausweis umhängen, damit ihn seine Mutter nicht nur an der Blutgruppe erkennt.
3
Ekkehart Mittelberg
Sorgfältiges Zitieren ist Ausweis von Redlichkeit.
4
Gustave Flaubert
Diplom: Amtlicher Ausweis für Studienabschluss. Beweist gar nichts.
5
Ernst Ferstl
Freundlichkeit ist der Ausweis uns gut gesinnter Mitmenschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWEIS»

Découvrez l'usage de Ausweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IFRS: Fremdkapital: Ansatz, Bewertung, Ausweis
Stefan Müller vermittelt Ihnen die zentralen Kenntnisse für die Bilanzierung von Fremdkapital nach IFRS.
Stefan Müller, 2008
2
Statistischer Ausweis
Styria (Austria). Kammer für Handel, Gewerbe und Industrie, Graz. okP K. K. MinWum ! ach dem^provisorischen Gesetze vom 18. März 1850 liegt den Handels- und Gewerbekammem die Verbindlichkeit ob, längstens bis 31. Oktober jeden ...
Styria (Austria). Kammer für Handel, Gewerbe und Industrie, Graz, 1857
3
Aktuelle nationale Rechtslage und neue Ansätze zum Ausweis ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Generalnorm des 264 II HGB ordnet an, dass der Jahresabschluss ein den tatsach ...
Clemens Karger, 2012
4
Ansatz, Ausweis und Bewertung selbsterstellter ...
Ziel dieser Arbeit ist es, die unterschiedliche Bilanzierung und Bewertung immaterieller Vermögenswerte im Speziellen selbsterstellter Filmproduktionen nach deutschem Handelsrecht und den Regelungen nach IAS darzustellen und wesentliche ...
Andreas Jung, 2004
5
Der Ausweis von Pensionsrückstellungen nach Handels- und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Hochschule Osnabruck (Wirtschaftsrecht), Veranstaltung: Wirtschaftsprufung/Steuerrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeitgeber haben ...
Ingo Dziondziak, 2010
6
Gewinnschwellen: Bezugspunkte Beim Ausweis Von Gewinnen Am ...
Florian Holzapfel weist Gewinnschwellen deutscher Unternehmen nach und untersucht mit ihrer Hilfe sowohl deren Bewertungsrelevanz als auch das Ausmass von Gewinn- und Erwartungsmanagement in Deutschland.
Florian Holzapfel, 2004
7
IFRS: der Ratgeber zur erfolgreichen Anwendung von IFRS ; ...
Für den Ausweis von Rückstellungen im IFRS-Abschluss sind drei Regelungen zu beachten: • In der Bilanz selbst sind Rückstellungen (provisions) gesondert von anderen Schulden auszuweisen (IAS 1.54 und 37.11). • In der Bilanz oder im  ...
Norbert Lüdenbach, 2010
8
Eigenkapital - Ausweis bei Banken in Abhängigkeit von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Lehrstuhl fur Externes Rechnungswesen und Wirtschaftsprufung), Veranstaltung: SBWL Seminar: ...
Harm Linnecke, 2007
9
Ausweis und Bewertung von immateriellen Vermögensgegenständen
Gem. § 242 Abs. 1 HGB ist jeder Kaufmann verpflichtet, "für den Schluß eines jeden Geschäftjahrs einen das Verhältnis seines Vermögens und seiner Schulden darstellenden Abschluß ... aufzustellen".
Birguel Eslik, 2002
10
Der Ausweis "sonstiger finanzieller Verpflichtungen" im ...
Darstellung, Abgrenzung und Anwendung des § 285 Nr. 3 HGB Wilfried Graf. Wiltried Graf im Jahresabschluß Darstellung, Abgrenzung und Anwendung des ä 285 Nr. 3 HGB Diplomarbeit an der FernUniversität - Gesamthochschule Hagen ...
Wilfried Graf, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundestag beschließt Anti-Terror-Paket: Prepaid-Karten-Kauf nur ...
Wer eine Prepaid-Karte fürs Handy kaufen will, muss dazu künftig einen Ausweis vorlegen. Die Regelung gehört zum neuen Anti-Terror-Gesetzespaket, das der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
Anti-Terror-Kampf - Sim-Karten nur noch gegen Ausweis
Prepaid-Karten für Handys sollen in Zukunft nur noch gegen Vorlage eines Ausweises verkauft werden dürfen. Die Opposition kritisiert das Gesetz. Man sammle ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Erfolgreiche Pilotphase in der Westschweiz: Ausweis soll ...
Ein Ausweis in Kreditkartenformat soll die Schwarzarbeit auf Baustellen verhindern: Das Konzept, das in der Waadt und in Genf bereits testweise zum Einsatz ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Neuer Ausweis zeigt Gesundheitsstatus von Flüchtlingen
Mainz (dpa) - Rheinland-Pfalz will mit einem Ausweis den Gesundheitszustand neu ankommender Flüchtlinge dokumentieren und so Ärzten die Arbeit ... «t-online.de, févr 16»
5
Bundesrat gibt grünes Licht für Flüchtlings-Ausweis
Flüchtlinge in Deutschland bekommen von Februar an einen Ausweis, damit Doppel- und Mehrfachregistrierungen künftig vermieden werden. Berlin. Asyl- und ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
6
BAMF beginnt mit Ausgabe von Flüchtlingsausweisen
Die Ausgabe begann im Rahmen eines Pilotprojekts in Heidelberg. Dort nahm als erster der 27-jährige Jasim den Ausweis in Empfang. Er hoffe, in Deutschland ... «tagesschau.de, janv 16»
7
Bundestag beschließt einheitlichen Ausweis für Flüchtlinge
Flüchtlinge in Deutschland sollen künftig einen einheitlichen Ausweis erhalten. Der Bundestag beschloss, ihn im Lauf dieses Jahres einzuführen. «tagesschau.de, janv 16»
8
Ausweis verloren: Polizei schnappt Supermarkt-Räuber
Als die Täter den Laden verließen, verlor einer von ihnen auf der Flucht seinen Ausweis. Die Polizei hatte so leichtes Spiel, konnte den 16-Jährigen in seiner ... «Berliner Kurier, déc 15»
9
Flüchtlingsdaten einheitlich erfassen
Asylsuchende erhalten künftig einen einheitlichen Flüchtlingsausweis. Das entsprechende Gesetz ist jetzt in Kraft getreten. Mit diesem Ausweis – amtlich ... «Bundesregierung, déc 15»
10
Flüchtlingsausweis: Thomas de Maizière stellt Dokument vor
Alle Flüchtlinge sollen einen Ausweis bekommen - so will es die Bundesregierung. Innenminister de Maizière verspricht ein Ende des Durcheinanders. «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR