Téléchargez l'application
educalingo
Personalausweis

Signification de "Personalausweis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSONALAUSWEIS EN ALLEMAND

Persona̲lausweis 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONALAUSWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personalausweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONALAUSWEIS EN ALLEMAND

carte d'identité

Dans les pays germanophones, la carte d'identité est un document d'identité délivré par les autorités de l'État en tant que document de personnel sous la forme d'une carte d'identité avec photo officielle.

définition de Personalausweis dans le dictionnaire allemand

carte d'identité officielle pour une personne avec une photo, des données personnelles et une signature du titulaire; Sténographie: Perso © Bundesdruckerei, Berlin © Bundesdruckerei, Berlin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERSONALAUSWEIS

Ausweis · Dienstausweis · Energieausweis · Ermäßigungsausweis · Fahrausweis · Fähigkeitsausweis · Führerausweis · Identitätsausweis · Impfausweis · Leistungsausweis · Lohnausweis · Mitgliedsausweis · Organspendeausweis · Parkausweis · Presseausweis · Schwerbehindertenausweis · Schülerausweis · Sozialversicherungsausweis · Studentenausweis · Studierendenausweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERSONALAUSWEIS

Personal Trainer · Personal Trainerin · Personal-Service-Agentur · Personalabbau · Personalabteilung · Personalakte · Personalangabe · Personalangelegenheit · Personalaufwand · Personalausgabe · Personalberater · Personalberaterin · Personalberatung · Personalbeschreibung · Personalbestand · Personalbogen · Personalbüro · Personalchef · Personalchefin · Personaldaten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERSONALAUSWEIS

Arbeitsausweis · Backstageausweis · Bankausweis · Beweis · Dauerausweis · Diplomatenausweis · Fahrtausweis · Flüchtlingsausweis · Hinweis · Legitimationsausweis · Messeausweis · Nachweis · Niederlassungsausweis · Notfallausweis · Organspenderausweis · Parteiausweis · Querverweis · Seniorenausweis · Verweis · Zwischenausweis

Synonymes et antonymes de Personalausweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONALAUSWEIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Personalausweis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONALAUSWEIS»

Personalausweis · Ausweis · Fleppe · Identitätsausweis · Identitätskarte · Identitätsnachweis · Identitätspapiere · Kennkarte · Pass · Reisepass · Schriften · Soldbuch · personalausweis · beantragen · fälschen · generator · verlängern · Wörterbuch · pflicht · kosten · verloren · abgelaufen · deutschsprachigen · Raum · staatlichen · Stellen · ausgegebener · Personaldokument · Form · neue · meine · wichtigste · karte · startseite · Seit · können · neuen · Ihrem · Bürgeramt · Erfahren · mehr · über · Möglichkeiten · Ausweis · stadt · köln · Lebensjahres · Reisepass · beantragt · werden · Wenn · Ausland · wohnen · einen · benötigen · beachten · bitte · besonderen · persofoto · November · ermäßigten · Preis · Euro · anstatt · ursprünglich · angekündigten · erste · für · Jugendliche · zwischen · bundesministerium · innern · erfüllt · höchste · Anforderungen · Dokumentensicherheit · enthält · entsprechend · hohe · Sicherheitsmerkmale · endgültiger · essen · wurde · neuer · eingeführt · unterscheidet · sich · alten · zunächst · durch · handlichere · Scheckkartenformat · stuttgart · wird · noch · ausgestellt · Inneren · Ausweiskarte · ähnlich · verwaltung · dresden · Febr · vorläufig · vorläufige · wegen · Adressänderung · ändern · abholen · leipzig · Dieser · verfügt · elektronische · Funktionen · erstmals · sollten · eigenen · Landeshauptstadt · düsseldorf · bundespersonalausweis · bisheriger · oder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Personalausweis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSONALAUSWEIS

Découvrez la traduction de Personalausweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Personalausweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Personalausweis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

身分证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carnet de identidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

identity card
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहचान कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة هوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удостоверение личности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carteira de identidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজের প্রমাণপত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carte d´identité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kad pengenalan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Personalausweis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

IDカード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신분 증명서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kertu identitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chứng minh thư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடையாள அட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओळखपत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kimlik kartı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carta d´identità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dowód osobisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посвідчення особи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buletin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελτίο ταυτότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identiteitskaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identitetskort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identitetskort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Personalausweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONALAUSWEIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Personalausweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Personalausweis».

Exemples d'utilisation du mot Personalausweis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PERSONALAUSWEIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Personalausweis.
1
Peter Horton
Argumente sind für das Herz so wichtig wie ein Personalausweis im Ehebett.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONALAUSWEIS»

Découvrez l'usage de Personalausweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Personalausweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsstunde: "Wie sinnvoll ist der elektronische ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,7, - (Zentrum fur schulpraktische Lehrerausbildung, Solingen), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Stunde Was finde ich uber dich im Netz?
Thomas Michalak, 2012
2
Der Neue Personalausweis Abseits Des E-Governments: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1.0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei ...
Patrick Offer, 2011
3
Der elektronische Personalausweis: Auswirkungen auf das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Wirtschaftsinformatik), Veranstaltung: Wirtschaftsinformatik, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...
Franziska Rascher, 2011
4
Biometrie in Ausweisdokumenten
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Informatik - Angewandte Informatik, Note: 2,0, Hochschule Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Gespeicherte Informationen auf den Dokumenten.
Christopher Bengner, 2013
5
Datenschutz in der elektronischen Justiz
Eine Be- 478 479 480 481 Hierzu soll der elektronische Personalausweis mit einem RFID (Radio Frequency Identification) Chip ausgestattet werden, auf dem die biometrischen Daten des Gesichts gespeichert werden k ̈onnen. Vgl. zu ...
Judith Klink, 2010
6
Verbesserung des Zugangs zu Bankinformationen für ...
Die Slowakische Republik verlangt von gebietsansässigen Privatpersonen einen Personalausweis und von Gebiets- fremden einen Reisepass. Gebietsansässige wie gebiets- fremde Privatpersonen müssen eine Unterschriftsprobe für alle ...
OECD, 2000
7
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Personalausweis verloren Ein Freund von mir machte in Frankreich Urlaub und verlor seinen Personalausweis. Er rief seine Mutter an, sie solle ihm den Paß schicken, damit er sich auf der Rückfahrt ausweisen könne. Die Mutter schickte nun ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
8
5. Rostocker eGovernment-Forum 2010 - Wissensbasiertes ...
November 2010: Startschuss für den neuen Personalausweis - Seit 1. November 2010 gilt das neue Personalausweisgesetz. Dieser Tag markiert nicht nur die Anlaufphase eines weltweit beachteten und sehr komplexen IT- Projekts, sondern ...
Guntram Flach, Jürgen Schultz, 2010
9
Akzeptanz und Nutzerfreundlichkeit der AusweisApp : eine ...
Neben Bürgern wurden auch Experten besucht bzw. interviewt, die meist Vertreter von Institutionen waren, die in Relation zum neuen Personalausweis stehen. Dabei handelte es sich um folgende Institutionen: Bundesministerium des Innern ...
Susanne Asheuer, Belgassem, Joy, Eichorn, Wiete, 2013
10
Verkettung digitaler Identitäten: Projektnummer: PLI1563
Rechtsgrundlage ist das Personalausweisgesetz. Der Personalausweis ist eine mit Polycarbonat laminierte Karte, deren Informationen der Karte im Reisepass vergleichbar sind. Ergänzend wird im Personalausweis die aktuelle Wohnadresse ...
Marit Hansen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONALAUSWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Personalausweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nur fünf Prozent nutzen elektronischen Ausweis im Internet
Seit dem 1. November 2010 gibt es den neuen Personalausweis mit elektronischer Identitäts- und Signaturfunktion. In seinem Inneren speichert ein Chip Daten, ... «DIE WELT, juin 15»
2
Bundesregierung beschließt Ausweis-Entzug für Islamisten
Deutsche Behörden sollen gewaltbereite Islamisten künftig durch den Entzug des Personalausweises an der Ausreise in Kampfgebiete wie Syrien oder Irak ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»
3
Personalausweis-Entzug: Bis zu 18 Monate: Radikale Islamisten ...
Ein neuer Gesetzesentwurf sieht vor, ihnen bis zu 18 Monate den Personalausweis zu entziehen. Eine Einreise in Kampfgebiete soll damit unmöglich gemacht ... «FOCUS Online, nov 14»
4
Chaos Computer Club: Neuer Personalausweis ist nicht sicher
Korte wollte in einer Reaktion auf die TV-Sendung Report München über die Unsicherheit des neuen Personalausweises (nPA) wissen, wie die bekannte ... «Heise Newsticker, sept 13»
5
Sicherheitslücken im neuen Personalausweis nicht geschlossen
Die Nutzung des neuen elektronischen Personalausweises (ePerso) birgt nach einem Fernsehbericht von Report München (ARD) weiterhin erhebliche ... «T-Online, août 13»
6
Zwei Jahre später: der neue Personalausweis
Nach Angaben des Kompetenzzentrums elektronischer Personalausweis werden zum Geburtstag 19 Millionen elektronischer Personalausweise genutzt, doch ... «Heise Newsticker, oct 12»
7
Der neue Personalausweis ist teuer und nutzlos
Ein Muster des neuen Personalausweises. Er ist elektronisch lesbar und klein wie eine Scheckkarte. Eigentlich soll er den Bürgern das Leben erleichtern. «WELT ONLINE, févr 11»
8
Hacker knackt Software für neuen Personalausweis
Das ging schnell: Einen Tag ist die Software für den elektronischen Personalausweis verfügbar, da hat sie der erste Hacker schon geknackt. «Spiegel Online, nov 10»
9
Datenspeicherung Darauf sollten Sie beim neuen Personalausweis ...
Für Erwachsene ab 24 Jahren kostet der elektronische Personalausweis 28,80 Euro statt wie bisher acht Euro. Wer jünger als 24 Jahre ist, bezahlt 22,80 Euro. «WELT ONLINE, oct 10»
10
Fragen und Antworten zum neuen Personalausweis Alles auf einem ...
Er ist kleiner als sein Vorgänger und soll Geschäfte im Internet erleichtern. Doch Datenschützer schlagen Alarm: Der neue Personalausweis habe erhebliche ... «tagesschau.de, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personalausweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/personalausweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR