Signification de "Sonderwirtschaftszone" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SONDERWIRTSCHAFTSZONE EN ALLEMAND

Sonderwirtschaftszone  [Sọnderwirtschaftszone]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDERWIRTSCHAFTSZONE

Sonderwirtschaftszone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDERWIRTSCHAFTSZONE EN ALLEMAND

Zone économique spéciale

Sonderwirtschaftszone

Une zone économique spéciale est une zone géographique géographique située dans un État géospatial, pour lequel il existe des facilités juridiques et administratives pour les investisseurs. Ceux-ci concernent généralement les lois douanières et fiscales, mais parfois aussi d'autres domaines juridiques tels que le droit de l'environnement, le droit du travail ou le droit social. Les parcs industriels, les zones de libre échange, les zones d'échange d'exportation, les zones franches, les zones tarifaires et les zones d'entreprises sont distingués. L'objectif de l'établissement d'une telle zone est habituellement d'augmenter les investissements nationaux et étrangers. Ceux-ci devraient également fournir une impulsion économique et technologique pour le développement de l'arrière-pays. Il existe des zones économiques spéciales en République populaire de Chine, en Inde, en Corée du Nord, en Uruguay, en Russie, au Vietnam, en Moldova, aux Émirats arabes unis et au Kazakhstan. Dans les États de Trikont, ils ont été créés avec l'aide de la Banque mondiale depuis les années 1960. Aussi, la ville ukrainienne Slavutych, un «substitut» de la ville de Prypjat contaminée par la catastrophe de Tchernobyl, a été déclarée zone économique spéciale.

Eine Sonderwirtschaftszone ist ein meist räumlich abgegrenztes geographisches Gebiet innerhalb eines Staates, für das rechtliche und administrative Erleichterungen für Investoren bestehen. Diese betreffen in der Regel das Zoll- und Steuerrecht, mitunter aber auch anderer Rechtsgebiete wie Umwelt-, Arbeits- oder Sozialrecht. Unterschieden werden Industrieparks, Freihandelszonen, Exporthandelszonen, Freiwirtschaftszonen, Zollfreigebiete und Enterprise Zones. Das Ziel der Einrichtung einer solchen Zone ist für gewöhnlich die Steigerung von in- und ausländischen Investitionen. Diese sollen auch für die Entwicklung des „Hinterlands“ wirtschaftliche und technologische Impulse setzen. Sonderwirtschaftszonen gibt es unter anderem in der Volksrepublik China, in Indien, Nordkorea, Uruguay, Russland, Vietnam, Moldawien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und in Kasachstan. In den Trikont-Staaten wurden sie mit Hilfe der Weltbank seit den 1960er-Jahren errichtet. Auch die ukrainische Stadt Slawutytsch, ein „Ersatz“ für die von der Katastrophe von Tschernobyl kontaminierte Stadt Prypjat, wurde zu einer Sonderwirtschaftszone erklärt.

définition de Sonderwirtschaftszone dans le dictionnaire allemand

Zone où des règles spéciales favorisant les activités économiques s'appliquent.

Gebiet , in dem besondere, die wirtschaftlichen Aktivitäten fördernde Regelungen gelten.

TRADUCTION DE SONDERWIRTSCHAFTSZONE

Découvrez la traduction de Sonderwirtschaftszone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sonderwirtschaftszone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonderwirtschaftszone» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 经济特区
• Traducteur Français - espagnol: Zona Económica Especial
• Traducteur Français - anglais: Special Economic Zone
• Traducteur Français - hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: المنطقة الاقتصادية الخاصة
• Traducteur Français - russe: Особая экономическая зона
• Traducteur Français - portugais: Zona Económica Especial
• Traducteur Français - bengali: বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল
• Traducteur Français - français: Zone économique spéciale
• Traducteur Français - malaisien: Zon Ekonomi Khas
• allemand: Sonderwirtschaftszone
• Traducteur Français - japonais: 経済特区
• Traducteur Français - coréen: 특별 경제 구역
• Traducteur Français - javanais: Zone Ekonomi khusus
• Traducteur Français - vietnamien: Khu kinh tế đặc biệt
• Traducteur Français - tamoul: சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலம்
• Traducteur Français - marathi: विशेष आर्थिक क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: Özel Ekonomik Bölge
• Traducteur Français - italien: Zona Economica Speciale
• Traducteur Français - polonais: Specjalna Strefa Ekonomiczna
• Traducteur Français - ukrainien: Особлива економічна зона
• Traducteur Français - roumain: Zone economice speciale
• Traducteur Français - grec: Ειδική Οικονομική Ζώνη
• Traducteur Français - afrikaans: Spesiale Ekonomiese Sone
• Traducteur Français - suédois: Special Economic Zone
• Traducteur Français - norvégien: Spesielle økonomiske sone

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERWIRTSCHAFTSZONE»

Découvrez l'usage de Sonderwirtschaftszone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonderwirtschaftszone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschäftserfolg in China: Strategien für den größten Markt ...

Die Provinz bietet damit ausländischen Unternehmungen relativ gute Bedingungen als Standort für Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten. Sonderwirtschaftszone Xiamen Die Sonderwirtschaftszone Xiamen liegt an der Südostküste der ...

Dirk Holtbrügge, Jonas F. Puck, 2008

Der ethnische Faktor im chinesischen Integrationsprozeß im ...

schaftszone Shantou auf 52,6 km2 erweitert; im Juni 1985 vergrößerte man die Sonderwirtschaftszone Xiamen auf 131 km2.564 Abbildung 6-1 Die Errichtung der Sonderwirtschaftszonen L China Xiamen/ f] ij / I Taiwan j Shenzhen, 3' { ' |-T-> -- ...

Pai-Ling Sah

Die chinesische Stadt im Transformationsprozess: ...

6. Shenzhen. –. Ist. die. Sonderwirtschaftszone. noch. besonders? 6.1 Einführung Nördlich der Grenze der damaligen britischen Kolonie und heutigen Sonderverwaltungszone Hong Kong wurde erst 1978 auf einem 327,5 km2 großen Gebiet ...

Christian Wuttke, 2012

Nordkorea-Handbuch: unterwegs in einem geheimnisvollen Land

Sonderwirtschaftszone. Sinuiju. Ebenso kein besonders ruhmreiches Schicksal in wirtschaftlicher Hinsicht hat die Sonderwirtschaftszone in Sinuiju, dem Eisenbahn-Grenzort an der westlichen Landesgrenze zu China (Dandong), erlebt.

Arno Maierbrugger, 2007

Regionen im Umbruch: Probleme der Regionalentwicklung an den ...

Im Bereich der westpolnischen Grenzregionen gibt es Pläne (mit bislang unsicherer Aussicht auf Genehmigung durch die Regierung) für eine Sonderwirtschaftszone in Kostrzyn (Grenzstadt in der Wojewodschaft Gor- zow mit 17000 EW) - die ...

Stefan Krätke, 1997

Nordkorea: Geschichte, Kultur, Sehenswürdigkeiten

Ebenso kein besonders ruhmreiches Schicksal in wirtschaftlicher Hinsicht hat die Sonderwirtschaftszone in Sinui- ju, dem Eisenbahn-Grenzort an der west- lichen Landesgrenze zu China (Dan- dong), erlebt. Ende 2002 wurde die ›Besondere ...

Arno Maierbrugger, 2014

Nordkorea: Einblicke in ein rätselhaftes Land

Anne. Schneppen. Schöner. arbeiten. Die. Sonderwirtschaftszone. Kaesong. ( 2007) Nur 70 Kilometer nördlich von Seoul liegt das Reich von Kim Jong II. Abgeriegelt durch Stacheldraht und Minenfelder, Wachtürme auf jeder Seite. Für die ...

Christoph Moeskes, 2012

Der Ossi: Mikropolitische Studien Über Einen Symbolischen ...

In den meisten Papieren und Entwürfen fand die Bezeichnung „ Sonderwirtschaftszone“ – offenbar aufgrund des Wortteils „Zone“ und der damit verbundenen Assoziation der „Ostzone“ – jedoch keine Verwendung und verschwand auch relativ ...

Rebecca Pates, Maximilian Schochow, 2013

Nordkorea vor dem Zusammenbruch? Eine Analyse des ...

Ungleich mehr internationale Beachtung fand die Gründung einer Sonderwirtschaftszone im nordkoreanischen Kaesong im Jahre 2003. In einem riesigen Areal wurde eine Industriezone samt Wohn- und Erholungsbereich aus dem Boden ...

Oliver Stroh, 2012

Russland, Deutschland, Europa: Ost-West-Wissenschaftsforum

"27 Es darf bezweifelt werden, ob diese Einschätzung durch die 1996 erfolgte Neubegründung der Freien Wirtschaftszone als Sonderwirtschaftszone (SWZ) überhaupt tangiert,28 geschweige denn konterkariert wird. Zwar bewertet die ...

Natalia Daniliouk, Karsten Roesler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDERWIRTSCHAFTSZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonderwirtschaftszone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sonderwirtschaftszone in Südperu soll ausgebaut werden

Die Sonderwirtschaftszone in der südlichsten Region des Landes und damit in zentraler Lage an der südamerikanischen Pazifikküste besteht seit 25 Jahren; ... «Peru-econ, nov 16»

Zehn Sonderwirtschaftszonen in Russland vor dem Aus

Sonderwirtschaftszonen sollen insbesondere ausländische Investoren mit einer bestehenden Infrastruktur und Steuererleichterungen anlocken. Außerdem ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, juin 16»

Urteil wegen angeblicher Spionage: Nordkorea schickt US-Bürger ...

Demnach lebte er 15 Jahre lang in China nahe der Grenze zu Nordkorea und pendelte in die nordkoreanische Sonderwirtschaftszone Rason. Dort sei er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Nordkorea ruft Südkoreaner zum Verlassen von Fabrikpark auf

Nordkorea hat die gemeinsam mit Südkorea betriebene Sonderwirtschaftszone Kaesong zum militärischen Kontrollgebiet erklärt und alle Südkoreaner am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Japan: Welche Chancen die Überalterung deutschen Unternehmen ...

Seine Region dient dem Staat im Rahmen der „Abenomics“ genannten Wirtschaftspolitik von Ministerpräsident Shinzo Abe als Sonderwirtschaftszone in diesem ... «WirtschaftsWoche, oct 15»

Banklizenz «light»: Eine Sonderwirtschaftszone für das Finanzsystem

Mit einer Kategorie vereinfachter Bewilligungen im Bankengesetz könnte nun eine Art «Sonderwirtschaftszone» im Finanzsystem errichtet werden. Startups im ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»

Kuba: Konzerne aus dem Westen entdecken die Karibikinsel

Doch für die Sonderwirtschaftszone gelten fortan neue Regeln. Auf dem 45 Kilometer von La Havanna entfernten Hafengelände baut Hotelsa, ein auf Säfte, ... «DIE WELT, mai 15»

Sonderwirtschaftszone Rason: Wo Nordkorea freier, ehrlicher ...

Die ausgerufenen Sonderwirtschaftszonen sind essenziell für Nordkorea, um ausländische Investoren ins Land zu locken und die Wirtschaft anzukurbeln. «derStandard.at, déc 14»

Sonderwirtschaftszone Kostrzyn-Słubice - Wie Polen Brandenburg ...

Er ist Projektmanager der Sonderwirtschaftszone Kostrzyn-Słubice, die 1997 etabliert wurde, um Investoren zu locken. Das ist gelungen. Seit der Gründung ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, oct 14»

Russlands Ferner Osten lockt mit neuer Sonderwirtschaftszone

In Russlands Fernem Osten wird eine Sonderwirtschaftszone entstehen. Der japanische Automobilhersteller Mazda hat bereits Interesse bekundet. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., août 14»