Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonderzuwendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONDERZUWENDUNG EN ALLEMAND

Sonderzuwendung  [Sọnderzuwendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDERZUWENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonderzuwendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDERZUWENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonderzuwendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prime de Noël

Weihnachtsgeld

L'argent de Noël est une rémunération supplémentaire de l'employeur à son employé. Le montant de l'argent de Noël, le temps de paiement et le fait que l'argent de Noël est payé dépend de divers facteurs. Le nom et la date du paiement font référence à Christian Christmas. Le paiement était initialement destiné à contribuer à l'achat de cadeaux et à un meilleur succès du festival. La plupart des employés reçoivent le bonus de Noël au montant d'un salaire mensuel brut. Weihnachtsgeld ist ein zusätzliches Entgelt des Arbeitgebers an seinen Arbeitnehmer. Die Höhe des Weihnachtsgeldes, der Zahlungszeitpunkt sowie der Umstand, ob überhaupt Weihnachtsgeld gezahlt wird, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Name und Zeitpunkt der Zahlung beziehen sich auf das christliche Weihnachten. Die Zahlung sollte ursprünglich zum Kauf von Geschenken und einem besseren Gelingen des Festes beitragen. Die meisten Beschäftigten erhalten das Weihnachtsgeld etwa in Höhe eines Brutto-Monatsgehaltes.

définition de Sonderzuwendung dans le dictionnaire allemand

Indemnité spéciale. Sonderzulage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonderzuwendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONDERZUWENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONDERZUWENDUNG

Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderurlaub
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung
Sonderzeichen
Sonderziehungsrecht
Sonderzug
Sonderzüglein
Sonderzulage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONDERZUWENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Sonderzuwendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONDERZUWENDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sonderzuwendung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sonderzuwendung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERZUWENDUNG»

Sonderzuwendung Gratifikation Prämie sonderzuwendung tvöd kreuzworträtsel Weihnachtsgeld zusätzliches Entgelt Arbeitgebers seinen Arbeitnehmer Höhe Weihnachtsgeldes Zahlungszeitpunkt sowie Umstand überhaupt gezahlt wird hängt verschiedenen Faktoren Name Zeitpunkt Zahlung beziehen sich christliche Weihnachten dienstvertrag personalrecht arbeitsrechtlichen Praxis werden Begriffe Gratifikation gleichen Sachverhalt angewandt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Sonderzuwendungen Gehalt eine zusätzliche Vergütung Jahr geleistete Arbeit darstellt Entgelt mitarbeiter abgabe steuerfrei gevestor Juli dieser können Arbeitgeber Ihrer Mitarbeiter abgabenfrei aufbessern Öffentlicher dienst Info beamte sonderzahlung historische Entwicklung Sonderzahlung wurde Beamtenbesoldung eingeführt Diese betrug anfangs Drittel rechtsboard blogs handelsblatt Febr Generell Blick Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonderzuwendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONDERZUWENDUNG

Découvrez la traduction de Sonderzuwendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonderzuwendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonderzuwendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特殊津贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subsidio especial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

special allowance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष भत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدل خاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специальное пособие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsídio especial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ভাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allocation spéciale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elaun khas
190 millions de locuteurs

allemand

Sonderzuwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特別手当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별 수당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangu khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ cấp đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பு உதவித்தொகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष भत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel ödenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegno speciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodatek specjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спеціальний посібник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alocația specială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικό επίδομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiale toelae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

särskild ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

særfradraget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonderzuwendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDERZUWENDUNG»

Le terme «Sonderzuwendung» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonderzuwendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonderzuwendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonderzuwendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONDERZUWENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonderzuwendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonderzuwendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonderzuwendung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERZUWENDUNG»

Découvrez l'usage de Sonderzuwendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonderzuwendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
Okt. 1969 um einheitlich 100 DM monatlich erhöht werden, während die DAG eine Erhöhung der Grundvergütungen um 15% und die Aufstockung der Sonderzuwendung für Angestellte auf ein volles dreizehntes Monatsgehalt anstrebte.
Michael Hollmann, 2012
2
Altersteilzeit: Handbuch für die Personal- und Abrechnungspraxis
Bisheriges Arbeitsentgelt monatlich 3.000,00 EUR Bisherige Sonderzuwendung 3.000,00 EUR Teilzeitarbeitsentgelt monatlich 1.500,00 EUR Teilzeit- Sonderzuwendung im März 2011 1.500,00 EUR Unterschiedsbetrag (90 % des bisherigen ...
Bernhard Nimscholz, Klaus Oppermann, Alexander Ostrowicz, 2011
3
Kirchenpartnerschaften im geteilten Deutschland: am Beispiel ...
Doch die Verwaltung der Sonderzuwendung durch das HWW, später das DWW, bot noch weitere Vorteile: Durch die Überschaubarkeit des Empfängerkreises ergaben sich bei der Abwicklung im Vergleich zu anderen Landeskirchen weniger ...
Karoline Rittberger-Klas, 2006
4
Die betriebliche Übung
Vermindert sich derjahresgewinn eines Unternehmens gegenüber den jahren, in denen bisher eine Sonderzuwendung gezahlt worden ist, so kann der Unternehmer die Sonderzuwendung entsprechend herabsetzen. Ist kein Gewinn erzielt, ...
Christian Picker, 2011
5
1.1.-30.6.2004
(wird ausgeführt) [28] Die nach alledem zulässige Klage ist nicht begründet. [29] Gemäß § 5 Abs. 1 Satz 1 des Kirchengesetzes über die Gewährung einer jährlichen Sonderzuwendung (Sonderzuwendungsgesetz) in der Fassung der ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
6
Die Gehälterlüge: Verdienen die Anderen Wirklich Mehr Als Ich
Sonderzuwendung Die Sonderzuwendung umfasst Leistungen, die der Arbeitgeber neben laufendem Entgelt, Zulagen und Zuschlägen gewährt. Zweck und Grund für Sonderzuwendungen können beispielsweise die Bindung an das  ...
Dirk Börnecke, 2012
7
Regress des Arbeitgebers bei Fortzahlung des Arbeitsentgeltes
Wenn aber die Sonderzuwendung - wie hier - für Dienste gewährt wird, gehe es nicht an, sie nur auf den Monat Dezember oder gar - was vom Standpunkt des Berufungsgerichts aus folgerichtig wäre - nur auf den Tag der Fälligkeit der ...
Fritz Mittelmeier, 1984
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Schließlich ist der ehebezogene Ruhensbetrag von der vollen (ungekürzten) monatlichen Beamtenversorgung (einschließlich der anteiligen Sonderzuwendung) abzuziehen. Es verbleibt das (fiktive) Ruhegehalt nach Anwendung der ...
Bernhard Böckermann, 1999
9
Arbeitsrecht für Vorgesetzte: Rechte und Pflichten bei der ...
Sie sind auf Erhöhungen des tariflichen Entgelts anrechenbar. 5 9 Sonderzuwendung Das Unternehmen prüft in jedem Jahr unter Berücksichtigung des Geschäftsergebnisses, ob, in welcher Höhe und unter welchen Voraussetzungen eine ...
Wolfgang Hromadka, 2013
10
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
Sonderzuwendung mit Bindungswirkung Sonderzahlungen, durch die die Betriebstreue des Arbeitnehmers entlohnt werden soll, können wegen Fehltagen des Arbeitnehmers grundsätzlich nicht gekürzt werden. Sonderzu— wendungen mit ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDERZUWENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonderzuwendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen für die Weihnachtszeit im ...
Der Arbeitgeber kann das Weihnachtsgeld kürzen oder auch streichen, was daran liegt, dass es sich um eine Sonderzuwendung und damit um eine freiwillige, ... «anwalt.de, déc 16»
2
Weihnachtsgeld: Rechte & Pflichten des Arbeitgebers
Allerdings ist ein Arbeitgeber weder gesetzlich noch aufgrund seiner Fürsorgepflicht verpflichtet, an den Arbeitnehmer diese Sonderzuwendung zu leisten. «Smartlaw-Rechtsnews, déc 16»
3
Extrageld zu Weihnachten gestrichen
Der Grund für diese Sonderzuwendung kann jedoch bei jedem Arbeitgeber unterschiedlich ausfallen. Viele Firmen möchten mit dem Weihnachtsgeld die ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
4
Endlich Ahnung von Musik
„Die Instrumentenwelt stützt sich weiterhin auf Leihinstrumente“, sagt Holzapfel, „aber durch eine Sonderzuwendung und unsere Sponsoren konnten wir einige ... «DIE WELT, déc 16»
5
Weihnachtsgeld: Auf die Anspruchsgrundlage achten
Typische Bezeichnung für Weihnachtsgeld sind auch Begriffe wie "Gratifikation", "Jahresendzahlung","Sonderzuwendung" oder "Weihnachtsgratifikation". «PersonalPraxis24.de, nov 16»
6
Die Anwesenheitsprämie - attraktive Sonderzahlung oder falscher ...
Inhaltlich kann der Arbeitgeber die Prämie im Rahmen des laufenden Entgelts, also als Bestandteil der Vergütung oder als Sonderzuwendung gewähren. «123recht.net, nov 16»
7
Stichtagsklauseln bei Treueboni: Differenzierung nach dem ...
Stichtagsklauseln bei Sonderzuwendungen sind ein in der Praxis ein weit verbreitetes Instrument der Mitarbeiterbindung. So sehen viele Arbeitsverträge neben ... «Handelsblatt, nov 16»
8
Firmenwagen, Bonus & Co: Alternativen zur Gehaltserhöhung
Typische Sonderzuwendungen oder Gratifikationen sind das Weihnachtsgeld und das Urlaubsgeld. Weder gesetzlich noch aufgrund seiner Fürsorgepflicht ist ... «Smartlaw-Rechtsnews, oct 16»
9
Molosciakas sorgt für noch mehr Qualität
„Wir haben alle Hebel in Bewegung gesetzt und konnten die Verpflichtung von Eividas dank einer Sonderzuwendung aus dem Kreis unserer Unterstützer ... «Schönen-Dunk, août 16»
10
Dienstrechtsmodernisierungsgesetz NRW – wichtige Neuerungen!!!
Im Dezember 2016 werden alle Beamtinnen und Beamten letztmalig die jährliche Sonderzuwendung (Weihnachtsgeld) erhalten. Ab dem 01.01.2017 wird diese ... «Cop2Cop, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonderzuwendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonderzuwendung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z