Signification de "Sonnenschutzmittel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SONNENSCHUTZMITTEL EN ALLEMAND

Sonnenschutzmittel  [Sọnnenschutzmittel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENSCHUTZMITTEL

Sonnenschutzmittel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENSCHUTZMITTEL EN ALLEMAND

crème bronzante

Sonnencreme

La crème solaire et d'autres agents de protection solaire sont appliqués sur la peau pour réduire ou prévenir les effets négatifs de la lumière du soleil. Les statistiques montrent un risque croissant de cancer de la peau, en particulier chez les personnes souffrant de «type de peau brillante» qui sont souvent exposées à une exposition intense au soleil. Particulièrement critiques sont les lunettes de soleil dans l'enfance. Les rayons UV de la lumière du soleil sont la cause principale des dégâts cutanés induits par la lumière, c'est pourquoi les protections solaires protègent contre les UV-B ainsi que les rayons UV-A. Les spécialistes sont recommandés de s'orienter dans leur comportement à l'intensité de l'exposition au soleil et au type de peau individuel. La mesure de protection la plus importante est d'éviter une exposition excessive aux UV, suivie d'une "protection légère textile". Les préparations de protection solaire sont recommandées comme mesure supplémentaire, mais celles-ci doivent être appliquées de manière opportune et généreuse. Les produits étanches retardent le lavage de l'écran solaire et offrent ainsi une protection temporaire pendant le bain, les sports nautiques ou la transpiration intense.

Sonnencreme und andere Sonnenschutzmittel werden auf die Haut aufgetragen, um die negativen Wirkungen der Sonnenstrahlung zu mindern oder zu verhindern. Statistiken zeigen ein steigendes Hautkrebsrisiko vor allem bei Menschen mit "hellem Hauttyp", die sich häufig ungeschützt intensiver Sonneneinstrahlung aussetzen. Besonders kritisch sind Sonnenbrände in der Kindheit. Die UV-Strahlen des Sonnenlichtes gelten als Hauptursache für lichtbedingte Hautschäden, weshalb Sonnenschutzmittel sowohl vor UV-B- als auch UV-A-Strahlung schützen. Von Fachgesellschaften wird empfohlen, sich in seinem Verhalten an der Intensität der Sonneneinstrahlung und dem individuellen Hauttyp zu orientieren. Als Schutzmaßnahme steht an erster Stelle das Vermeiden übermäßiger UV-Exposition, gefolgt von „textilem Lichtschutz“. Sonnenschutzpräparate werden als ergänzende Maßnahme empfohlen, diese müssen jedoch rechtzeitig und großzügig aufgetragen werden. Wasserfeste Produkte verzögern das Abwaschen des Sonnenschutzmittels und erhalten so einen zeitlich begrenzten Schutz während des Badens, beim Wassersport oder bei starkem Schwitzen.

définition de Sonnenschutzmittel dans le dictionnaire allemand

Moyens pour frotter la peau, qui atténue les effets néfastes de la lumière du soleil.

Mittel zum Einreiben der Haut, das die schädliche Wirkung der Sonnenbestrahlung abschwächt.

TRADUCTION DE SONNENSCHUTZMITTEL

Découvrez la traduction de Sonnenschutzmittel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sonnenschutzmittel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenschutzmittel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 防晒霜
• Traducteur Français - espagnol: Los protectores solares
• Traducteur Français - anglais: Sunscreens
• Traducteur Français - hindi: सनस्क्रीन
• Traducteur Français - arabe: واقيات الشمس
• Traducteur Français - russe: Sunscreens
• Traducteur Français - portugais: protetores solares
• Traducteur Français - bengali: সানস্ক্রিন
• Traducteur Français - français: Les écrans solaires
• Traducteur Français - malaisien: pelindung matahari
• allemand: Sonnenschutzmittel
• Traducteur Français - japonais: 日焼け止め
• Traducteur Français - coréen: 선 스크린
• Traducteur Français - javanais: Sunscreens
• Traducteur Français - vietnamien: kem chống nắng
• Traducteur Français - tamoul: சன்ஸ்க்ரீன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: sunscreens
• Traducteur Français - turc: Güneşten koruyucular
• Traducteur Français - italien: Filtri solari
• Traducteur Français - polonais: filtry przeciwsłoneczne
• Traducteur Français - ukrainien: Sunscreens
• Traducteur Français - roumain: Cremele de protectie
• Traducteur Français - grec: αντηλιακά
• Traducteur Français - afrikaans: sonskerms
• Traducteur Français - suédois: Solskyddsmedel
• Traducteur Français - norvégien: solkremer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENSCHUTZMITTEL»

Découvrez l'usage de Sonnenschutzmittel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenschutzmittel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PISA PISA 2006 Naturwissenschaftliche Kompetenzen für die ...

A. Wie viel Schutz bietet ein Sonnenschutzmittel im Vergleich mit den anderen? B. Wie schützen Sonnenschutzmittel die haut vor ultravioletter Strahlung? C. gibt es ein Sonnenschutzmittel, das weniger Schutz bietet als Mineralöl? D. gibt es ...

OECD, 2008

Dein Körper: das Missing Manual : Handbuch zu Funktion und ...

Wenden Sie Sonnenschutzmittel richtig an.Tragen Sie Sonnenschutzmittel immer 15 bis 30 Minuten vor dem Sonnenbad auf. Cremen Sie sich danach alle zwei bis drei Stunden erneut ein – und entsprechend öfter, wenn Sie schwimmen.

Matthew MacDonald, Stefan Fröhlich, 2010

Dein Körper: Das Missing Manual

Wenden Sie Sonnenschutzmittel richtig an.Tragen Sie Sonnenschutzmittel immer 15 bis 30 Minuten vor dem Sonnenbad auf. Cremen Sie sich danach alle zwei bis drei Stunden erneut ein – und entsprechend öfter, wenn Sie schwimmen.

Matthew MacDonald, 2012

PISA 2006 - Schulleistungen im internationalen Vergleich: ...

... Prozentsatz richtiger Antworten (OECD-Länder): 40.5% Welche der folgenden Aussagen ist eine wissenschaftliche Beschreibung der Rolle, die das Mineralöl und dasZinkoxid beim Vergleich der Wirksamkeit der Sonnenschutzmittel spielen  ...

‎2007

Pädiatrische Dermatologie

34.11.3 Sonnenschutzmittel Inhaltsstoffe Unterschieden werden chemische Sonnenschutzfilter und physikalische (mineralische) Sonnenschutzmittel. Am weitesten verbreitet sind chemische Lichtfiltersubstanzen mit einer Absorption entweder ...

Heiko Traupe, Henning Hamm, 2005

Siebentes Symposium Licht und Gesundheit: 15. und 16. März ...

J. Lademann, A. Patzelt, H.-J. Weigmann, S. Schanzer, M. Meinke, L. Zastrow Charité - Universitätsmedizin Berlin, Bereich Hautphysiologie Die ersten Sonnenschutzmittel enthielten ausschließlich UVB-Filter, um gegen Sonnenbrand zu ...

Stephan Völker, 2012

Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...

Ein Logo mit den Buchstaben „UVA“ in einem Kreis auf Sonnenschutzprodukten soll signalisieren, dass das Sonnenschutzmittel einen UVA‐Schutz aufweist, der mindestens 1⁄3 des ausgewiesenen UVB‐Lichtschutzfaktors beträgt [9].

Tomas Jelinek, 2012

Sportler in der Apotheke

Danach wird die mit einem Sonnenschutzmittel geschützte Haut in gleicher Weise bestrahlt. Der Lichtschutzfaktor ergibt sich aus der Beziehung: Zeit bis zum Erythem der Haut mit Sonnenschutzmittel LSF = Zeit bis zum Erythem der Haut ohne ...

Thomas Riedl, 2006

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Die UVAbsorber (UV-Filter) wurden als Wirkstoffe für die Sonnenschutzmittel entdeckt, und an die Stelle der abdeckenden und oft mit Make-up vergleichbaren (pigmenthaltigen) Produkte traten transparente und dennoch hochwirksame ...

Wilfried Umbach, 2012

Modelle des Entscheidungsverhaltens von Konsumenten und ihre ...

Online im Internet: URL: http://www.test.de/themen/gesundheitkosmetik/test/- Sonnenschutzmittel/1680925/1680925/1679758/ [16.11.2008] Stiftung Warentest (Hrsg.), Test Notebooks, 6/2008. Online im Internet: URL: ...

Laura Leising, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENSCHUTZMITTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenschutzmittel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stiftung Warentest: Das beste Sonnenschutzmittel kostet 92 Cent

Fast alle gängigen Sonnenschutzmittel bieten wirksamen Schutz vor UV-Strahlen – und müssen dafür noch nicht einmal teuer sein. Das hat die Stiftung ... «WirtschaftsWoche, juin 16»

VKI-Test: „Sehr guter“ Sonnenschutz für wenig Geld

Wien (OTS/VKI) - Wichtigstes Kriterium für ein gutes Sonnenschutzmittel ist, dass sowohl UVB- als auch UVA-Strahlen wirksam abgeschirmt werden. Die gute ... «APA OTS, juin 16»

Sonnenschutzmittel im Test - wie gut ist deine?

Nur ein einziges Produkt hält den Sonnenschutz nicht ein: Das hochpreisige Sonnen-Fluid von Annemarie Börlind kassiert deshalb auch ein "Mangelhaft". «BAYERN 3, juin 16»

So merken Sie, ob ihre Sonnencreme noch wirksam ist

Ob aus der Tube, der Flasche oder der Spraydose – Sonnenschutzmittel gibt es in allen möglichen Varianten. Und eins ist sicher: Wer draußen unterwegs ist, ... «DIE WELT, mai 16»

Sonnenschutz im Test: Wenn die Haut Danke sagt

Sommerferien! Das heißt auch Sommertage am Strand verbringen. Stiftung Warentest hat 19 Sonnenschutzmittel geprüft, nur zwei fielen durch. Ferienstart! «B.Z. Berlin, juil 15»

Stiftung Warentest prüft Sonnenschutzmittel: Welches Produkt ...

Oder lieber auf ein Spray setzen? Die Auswahl an Sonnenschutzmitteln im Einzelhandel ist riesig. Doch welches Mittel wirkt am besten? Und was ist sinnvoll ... «STERN, juin 15»

Brutzeln ohne Reue?: Sonnenschutzmittel im Test

Doch zum gelungenen Urlaub gehört auch der richtige Sonnenschutz. Stiftung Warentest hat sich des Themas angenommen und 19 Produkte untersucht – zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»

ÖKO-TEST: Sonnenschutzmittel für Kinder

Oft werden Sonnenschutzmittel viel zu dünn aufgetragen und können dann den auf der Verpackung angegebenen Sonnenschutzfaktor gar nicht erreichen. «CleanKids-Magazin, juin 15»

Sonnenschutzmittel könnten schaden

Die Daten lassen aufhorchen: Ein Teil der Bevölkerung trägt Sonnenschutz-Substanzen in möglicherweise gesundheitsschädigenden Mengen auf die Haut auf. «ETH Life online, févr 15»

Kosmetik: Bio-Sonnenschutzmittel geraten in Verruf

Wer gut zu seiner Haut und zur Umwelt sein will, verzichtet auf Chemie und packt im Sommer den Bio-Sonnenschutz ein. So lautet immer öfter die Empfehlung. «Profil.at, août 14»