Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenstich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENSTICH EN ALLEMAND

Sonnenstich  [Sọnnenstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENSTICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenstich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENSTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dommages à la chaleur

Hitzeschaden

Le terme «chaleur» désigne tout trouble de santé causé par une température ambiante accrue pendant une période plus longue. On distingue le rayonnement solaire, le spasme de chaleur, l'effondrement de la chaleur, l'épuisement de la chaleur et le coup de chaleur. La pire conséquence peut être la mort de la chaleur. Als Hitzeschaden wird in der Medizin jede Gesundheitsstörung bezeichnet, die durch eine für längere Zeit erhöhte Umgebungstemperatur bedingt ist. Man unterscheidet den Sonnenstich, den Hitzekrampf, den Hitzekollaps, die Hitzeerschöpfung und den Hitzschlag. Als schlimmste Folge kann der Hitzetod eintreten.

définition de Sonnenstich dans le dictionnaire allemand

irritation des méninges causée par un fort ensoleillement avec des maux de tête sévères, des vertiges, des nausées et autres; Par exemple, obtenez un coup de soleil. durch starke Sonnenbestrahlung verursachte Reizung der Hirnhaut mit starken Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit u. a.Beispieleinen Sonnenstich haben, bekommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenstich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Zierstich
Zi̲e̲rstich
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENSTICH

Sonnenschutzöl
Sonnensegel
Sonnenseite
sonnenselig
sonnensicher
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspiegel
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstäubchen
Sonnenstern
Sonnenstore
Sonnenstrahl
Sonnenstrahlung
Sonnenstrand
Sonnenstrom
Sonnenstudio
Sonnensturm
Sonnensystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

Synonymes et antonymes de Sonnenstich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENSTICH»

Sonnenstich sonnenstich symptome Wörterbuch dauer welche können auftreten gesundheit kindern fieber lange dauert therapie durchfall Hitzeschaden wird Medizin jede Gesundheitsstörung bezeichnet durch eine gegen einen äußert sich roten Kopf Kopfschmerzen Schwindel Lesen hier behandeln hitzschlag apotheken umschau Sonne aussetzt riskiert gefährliche Folgen klären wichtigsten Fragen noch gefährlicher Hitzschlag insolation onmeda Juni einem treten Beschwerden erst einige Stunden nach Aufenthalt erste hilfe kommt schneller gedacht erklären Ursachen sind Erste Hilfe leisten oder anzeichen lifeline sollte ernst genommen werden Ursache Störung Wärmehaushalts Acht Anzeichen Tipps vorbeugen direkte sonneneinwirkung übermaß entsteht starke Sonneneinstrahlung ungeschützten längerer Zeit auftritt jedoch auch Erwachsenen möglich Gefährdet

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenstich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENSTICH

Découvrez la traduction de Sonnenstich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenstich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenstich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中暑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insolación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunstroke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة شمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечный удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insolação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একে সান স্ট্রোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insolation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sunstroke
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日射病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일사병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semaput sebab kepanesan banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடும் வெளிலால் ஏற்படும் மயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊष्माघाताची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneş çarpması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porażenie słoneczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячний удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insolație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonsteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solsting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solstikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenstich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENSTICH»

Le terme «Sonnenstich» est communément utilisé et occupe la place 64.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenstich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenstich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenstich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENSTICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenstich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenstich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenstich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENSTICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnenstich.
1
Ludwig Feuerbach
Macht euch vertraut mit Natur, erkennt sie als euere Mutter; / Ruhig sinket ihr dann einst in die Erde hinab. / Gottgeist, dann der Naturgeist und der geschichtliche Weltgeist, – / Diese heilige Drei, wißt, ist die Wurzel des Seins. / Vom Brennglase der Zeit zusammengedränget auf die Erde, / Wird das himmlische Licht Feuer des Lebens allein. / Menschen, die nicht viel leben im Freien, bekommen daher leicht / Hier auch den Sonnenstich, wie dies die Mystik beweist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENSTICH»

Découvrez l'usage de Sonnenstich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenstich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonnenstich und Hitzschlag
In Gentralamerika ist Sonnenstich entsehiadeu selten, da Lidell unter den Tausenden beim Bau der Panama-Eisenbahn beschäftigten A'rbeitern nur 2 Fälle gesehen haben will, dagegen fordert die Krankheit wiederum zahlreiche Opfer an ...
G.H. Jacubasch
2
Der Sonnenstich und Hitzschlag auf Märschen
Der fogenannte Sonnenftich oder vielmehr der Hißfchlag ift auch in unferem Heere anf Märfchen- die bei großer Hiße ausgefiihrt werden mußtem die Urfache manchen Unglücks- und fogar Todesfalls gewefen. Eine Kenntniß diefer ...
3
Sommer, Sonne, Sonnenstich
Wäre da nicht das viele Geld, auf das es alle abgesehen haben. Ocke Aukes lebt seit ihrer Kindheit auf der Insel Borkum. Sie hat mehrere Krimis veröffentlicht und ist in der Touristikbranche tätig.
Ocke Aukes, 2014
4
Die Kuh hat einen Sonnenstich: Gedichte
Die Badewanne prahlte sehr, Sie hielt sich für das Mittelmeer: Joachim Ringelnatz hiess eigentlich Hans Bötticher und lebte recht abenteuerlich und wechselvoll von 1883 bis 1934, war Hausautor des Simplicissimus und ist heute bekannt ...
Joachim Ringelnatz, 2005
5
Homöopathische Behandlung der Rinderkrankheiten
Sonnenstich und 2. Hitzschlag. Ersterer bezieht sich auf ein Syndrom, das durch direkte Sonneneinstrahlung hervorgerufen wird - besonders bei Milchtieren und solchen mit empfindlicher Haut - letzterer hingegen bezeichnet einen Zustand ...
George MacLeod, Hans Wolter, 2006
6
Frühlings Erwachen frei nach Wedekind: ein Theaterstück über ...
Gegenüber von ihnen sitzt - an einer Ecke vom Tisch - der Schulleiter Sonnenstich auf einem Sessel. Der Hausmeister Habebald hockt neben der Tür.) SONNENSTICH: Sollte einer von Ihnen noch etwas zu bemerken haben? ... Liebes ...
Tanja Haase, 2009
7
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Der Sonnenstich ist vom Hitzekollaps zu unterscheiden. > Beim Sonnenstich kommt es durch eine lokale Sonneneinwirkung auf den ungeschützten Kopf zu Reizerscheinungen der Hirnhäute. In schweren Fällen kann eine Hirnschwellung mit ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
8
Handbuch Sekretariat und Office-Management: Praxisleitfaden ...
Diese fliegen dann direkt in Richtung Sonne und holen sich dort einen Sonnenstich. Sonnenstich ist nämlich die medizinische Bedeutung des Wortes Heliosis. Eine andere Möglichkeit sind Helium und die Band Oasis. Es gibt immer mehrere ...
Maria Akhavan, Angelika Rodatus, Annette Rompel, 2009
9
Anleitung für das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit
F. If2. Man nennt einen Sonnenstich dq< Uebel, welches von einer allzustarren Wirkung der Sonne auf das Haupt herrührt. Es ist sonstenAN- ler dem Namen der Insolation bekannt. Wenn man betrachtet, daß Holz, Steine, und Metalle, wenn ...
Samuel Auguste David Tissot, 1766
10
Abenteuersuche in Namibia: Tagebuchnotizen einer Reise zu dritt
QUADBIKE,. SONNENSTICH. UND. SKORPION. Um. sechs Uhr war Tagwache und eine halbe Stunde später gab es bereits Frühstück. Es war das übliche, recht gute Frühstück, das man in Camps dieser Art erhält. Allerdings kamen die ...
F. J. Lorber, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENSTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenstich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurant „Sonnenstich“ ging in Flammen auf - 160 Einsatzkräfte ...
Kellenhusen. Wer heute an der Promenade des idyllischen Ostseebades schlendert, wird auf einen riesigen Berg aus Schutt und Asche treffen, der nur vage ... «Der Reporter, oct 16»
2
Sonnenstich?: Video: Handgemenge führt zu übler Pool-Prügelei
30 Grad im Schatten, zur Abkühlung ins Wasser springen oder einen gut gemischten Cocktail schlürfen. Dazu gute Musik und nette Menschen und man kann ... «Berliner Kurier, sept 16»
3
Woran erkenne ich einen Sonnenstich?
Ein Sonnenstich kann durch direkte Sonneneinstrahlung auf den Kopf oder Nacken entstehen. Auslöser sind allerdings nicht Sonnenstrahlen, sondern die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
4
Viel trinken und lauwarm duschen: Das schützt vor Sonnenstich und ...
Sonne satt - endlich wieder. Doch manch einer stöhnt schon wieder ob der warmen Temperaturen und fürchtet gesundheitliche Schäden. Hier gibt es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
5
Sonnenstich-Symptome: Schüttelfrost kann erstes Anzeichen sein
Hat ein Kind nach einem Sommertag im Freien Fieber oder Schüttelfrost, kann das ein Zeichen für einen Sonnenstich sein. Auch Kreislaufprobleme deuten ... «t-online.de, juil 16»
6
SP-Ständerätin Anita Fetz diagnostiziert ihrer eigenen Parteiführung ...
Schriftlich habe sie bei Partei- und Fraktionsleitung interveniert: "Wer als Führung solche Vorstösse durchlässt, hat einen politischen Sonnenstich.". «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
7
Diese Symptome zeigen, wenn Kinder unter zuviel Sonne und Hitze ...
Scheint sie zu lang auf den Kopf und den Nacken, droht ein Sonnenstich. Bei einem Sonnenstich sind Gehirn und Hirnhaut irritiert wie bei einer Entzündung. «Gesundheitsstadt Berlin, juin 16»
8
Sonnenstich: So behandeln Sie ihn richtig
Bei einem Sonnenstich heizen sich Kopf und Nacken so stark auf, dass die Hirnhaut anschwillt und sich im schlimmsten Fall entzünden kann. Der Druck im ... «FOCUS Online, juin 16»
9
Dauersonne und 30 Grad | Sommer-Spaß und Sonnenstich
City – Heiß, heißer, Hamburg! 28 Sonnenstunden, Temperaturen bis zu 30 Grad, Tausende Menschen an Elbstrand und Alsterufer – und manch einem stieg die ... «BILD, juin 16»
10
Sonnenstich im Karibik-Paradies
Benjamin Ondera, DSDS-Teilnehmer aus Singen, hat sich nach seinem Sonnenstich beim Recall auf Jamaika inzwischen wieder erholt. | Bild: RTL/Stefan ... «SÜDKURIER Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenstich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenstich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z