Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenwarte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENWARTE EN ALLEMAND

Sonnenwarte  [Sọnnenwarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENWARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenwarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENWARTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenwarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonnenwarte dans le dictionnaire allemand

observer l'observatoire du soleil. der Beobachtung der Sonne dienendes Observatorium.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenwarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wegwarte
We̲gwarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENWARTE

Sonnentag
Sonnentau
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuhr
Sonnenuntergang
sonnenverbrannt
sonnenverwöhnt
Sonnenvogel
Sonnenwagen
Sonnenwärme
Sonnenwärmekraftwerk
Sonnenwende
Sonnenwendfeier
Sonnenwendfeuer
Sonnenwendigkeit
Sonnenwind
Sonnenzeit
Sonnenzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Synonymes et antonymes de Sonnenwarte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENWARTE»

Sonnenwarte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden sonnenwarte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wuppertal westdeutsche zeitung einem Alpha Sonnenfilter wird Schülerlabor Astronomie einer reinen Sternwarte „Sonnenwarte Ermöglicht haben vier universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach eine besonders Erforschung Sonne gewidmet …Sonnenwarte wissen http Wissen astronom astronomisches Observatorium sich speziell Sonnenforschung befasst Wichtigste Instrumente zukunftspark grüne meile Vorstellung Projekte „Zukunftspark Grüne Meile Wuppertal Angebot „Zukunftsparks enzyklo Resultate Deutschsprachigen Blick Potsdam astrophysikalisches institut ohne Autor Institut jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Artikel thema bringt

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenwarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENWARTE

Découvrez la traduction de Sonnenwarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenwarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenwarte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

太阳等待
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espera sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sun waiting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूरज प्रतीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتظار الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вС ожидания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sol de espera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্য ওয়েটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attente soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matahari menunggu
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenwarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太陽の待機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태양 대기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sun tunggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt trời chờ đợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரியன் காத்திருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्य प्रतीक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneş bekleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in attesa del sole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słońce czekanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ВС очікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soare în așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήλιο αναμονής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

son wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sol väntar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søn venter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenwarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENWARTE»

Le terme «Sonnenwarte» est très peu utilisé et occupe la place 148.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenwarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenwarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenwarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENWARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenwarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenwarte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenwarte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENWARTE»

Découvrez l'usage de Sonnenwarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenwarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Machu Picchu: Die geheimnisvolle Stadt der Inka
Die Sonnenwarte {Infi Watana) Den höchsten Punkt der Stadt, die Sonnenwarte ( Inti Watana), erreicht man vom Heiligen Platz aus, indem man durch einen von hohen Mauern begrenzten engen Korridor linker Hand des Haupttempels geht.
Berthold Riese, 2012
2
Illustrirter Kalender für ...
Spörer drückt nämlich den Wunsch au«, es möchte, da die Sternwarten vielseitig beschäftigt seien, eine Sonnenwarte unter südlichem, den Beobachtungen günstigem Himmel errichtet werden, in welcher die Thätigkcit ausschließlich der  ...
3
Die Umschau
34. Jahrg. 1930. Heft 20 REG.-BAURAT KISS, DIE SONNENWARTE KALASASAYA Fig. 7. Grundrißmodell (*) der Sonnenwarte und unvollendete Werksteine aus Andesitlava. Phot Prof. Posnansky, La Paz. 34. Jahrg. 1930. Heft 20 REG.
4
Orion
(Traduction J. A. Hadorni H. BODMER Sonnenwarte mit Zeiss-15-cm-Coude- Refraktor an der Phänomena in Zürich Anlässlich der Ausstellung über Phänomene und Rätsel der Umwelt - Phänomena - an der Seepromenade Zürichhorn ist ...
5
Prometheus: Illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte ...
Illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte in Gewerbe, Industrie und Wissenschaft Otto Nicolaus Witt, Walter Ostwald, August Jean Kieser, Ernst Valentin. Die Sonnenwarte auf Mount Wilson (Califomien). Der Coolostat der Sonnenwarte ...
Otto Nicolaus Witt, Walter Ostwald, August Jean Kieser, 1906
6
Die Gegenwart
„Unbefugten ist der Eintritt nicht gestattet" oder ähnlich lautete die Inschrift über einem Thore in der Holzvergitterung, welche das große, parlartige Terrain der Sonnenwarte von den übrigen Waldpartien des Brauhausberges bei Potsdam ...
7
Das Sonnentor: vom Überleben der archaischen Andenkultur
Kalasasaya: die. Sonnenwarte. Obwohl Kalasasaya (Abb. 4-4) in den letzten Jahrzehnten zu einem großen Teil rekonstruiert wurde, bedürfen einige Räume des inneren Bereichs weiterer archäologischer Erforschung. Es handelt sich hier um ...
J. Miranda
8
Germanische Heiligtümer: Beiträge zur Aufdeckung der ...
... Felsenkopf 2 mit Sonnenwarte von Sudosten 23 10 Die unzerstört gebliebene Blende 24 11 Sonnenwarte 25 12 Ortung der Sonnenwarte 27 13 Nordwestliche Bruchfläche 29 14 Das Bild von Sippar 30 15 Grundriß der Sonnenwarte 34 16 ...
Wilhelm Teudt, 1936
9
Sterne
4.1872 als offizielles „Gutachten über die Errichtung einer Sonnenwarte" mit den Unterschriften der drei Sekretare der Akademie (Havpt, Kummer, Cvrtji s) dem Ministerium übergeben. Darin stimmt die Akademie dem von Fokkstkk auf Grund  ...
Robert Henseling, 1975
10
Wilhelm Teudt im Kampf um Germanenehre, eine Auswahl von ...
Sonnenwarte des 2. Eggsternsteinfelsens mit der auf dem Steinrischberge gefundenen Malstätte deckt sich mit der für die Zeit um Christi Geburt für die Sonnenwarte geltenden Sommersonnwendlinie, also stimmend mit der aus Prof. Andrees ...
Wilhelm Teudt, 1940

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENWARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenwarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfarrerssohn schreibt Architekturgeschichte
Überregionale Bedeutung erlangte er mit Projekten wie dem ehemaligen Urania-Gebäude in Berlin, der Sonnenwarte am Telegrafenberg Potsdam sowie der ... «Trierischer Volksfreund, oct 16»
2
Kolosse mit Magnetwirkung
... dort eine germanische Kultstätte mit Sonnenwarte entdeckt zu haben glaubte. Seine Thesen, den Standort des vermeintlichen sächsischen Hauptheiligtums ... «Schaumburger Nachrichten, juin 16»
3
Mystische Geschichten rund um die Kirche
„Eine Sonnenwarte und Opferstätte soll in Wormbach vor etwa 4000 Jahren gewesen sein“, sagt Tigges. Dass Wormbach schon in der vorchristlichen Zeit ein ... «Derwesten.de, janv 16»
4
Weltwunder in Gefahr
Die berühmte Sonnenwarte, eine der Hauptattraktionen von Machu Picchu, wurde vor einigen Jahren bei Werbeaufnahmen einer Bierfirma beschädigt. «Spiegel Online, avril 14»
5
Wo die Nazis ihren heiligen Germanen huldigten
Sie seien von alters her sowohl als Sonnenwarte als auch als Kultstätte genutzt worden. Hier hätten die Sachsen einen Irminsul, einen Heiligen Baum verehrt, ... «DIE WELT, août 13»
6
Politik : Die fast verlorene Stadt
Machu Picchu bleibt ein Mysterium – und jeder, so scheint's, will hin. Möchte hoch oben an der Sonnenwarte stehen und hinabblicken auf den Heiligen Platz. «Tagesspiegel, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenwarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenwarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z