Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelwarte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELWARTE EN ALLEMAND

Vogelwarte  [Vo̲gelwarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELWARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelwarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELWARTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelwarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ornithologique

Vogelwarte

Un sanctuaire d'oiseaux ou un sanctuaire d'oiseaux est une institution publique ou privée pour la protection et la surveillance de la population d'oiseaux sauvages. Les observateurs d'oiseaux sont responsables de la sonnerie, entre autres choses. Le terme Vogelwarte provient du secrétaire du gouvernement et Seemaler Gätke, qui a travaillé pour Helgoland au service de la recherche sur les oiseaux. ▪ En Allemagne: ▪ Ornithologique Hiddensee ▪ Radolfzell ornithologiques ▪ Ornithologique Helgoland ▪ Vogelschutzwarte Neschwitz ▪ État Vogelschutzwarte Seebach ▪ Etat Ornithologique station Garmisch-Partenkirchen ▪ État Vogelschutzwarte Hambourg ▪ État Vogelschutzwarte pour Hesse, Rhénanie-Palatinat et de la Sarre à Francfort et l'ancien ▪ Vogelwarte Rossitten aujourd'hui Rybachy ▪ en Suisse: ▪ Institut suisse ornithologique ▪ en Autriche: ▪ lac Neusiedl ▪ en France: ▪ Observatoire de la Durance ornithologique ▪ en Norvège: ▪ ornithologique Revtangen ... Unter einer Vogelwarte oder einer Vogelschutzwarte versteht man eine staatliche oder private Einrichtung zum Schutz und zur Überwachung des Wildvogelbestandes. Die Vogelwarten sind unter anderem für die Beringung zuständig. Die Bezeichnung Vogelwarte stammt „vom Regierungssekretär und Seemaler Gätke, der... auf Helgoland im Dienste der Vogelforschung arbeitete“. ▪ In Deutschland: ▪ Vogelwarte Hiddensee ▪ Vogelwarte Radolfzell ▪ Vogelwarte Helgoland ▪ Vogelschutzwarte Neschwitz ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Seebach ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Garmisch-Partenkirchen ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Hamburg ▪ Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland in Frankfurt am Main und die ehemalige ▪ Vogelwarte Rossitten im heutigen Rybatschi ▪ In der Schweiz: ▪ Schweizerische Vogelwarte Sempach ▪ In Österreich: ▪ Neusiedler See ▪ In Frankreich: ▪ Observatoire ornithologique de la Durance ▪ In Norwegen: ▪ Vogelwarte Revtangen...

définition de Vogelwarte dans le dictionnaire allemand

Institution, Institut d'ornithologie. Einrichtung, Institut für Vogelkunde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelwarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wegwarte
We̲gwarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELWARTE

Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme
Vogelwelt
Vogelzüchter
Vogelzüchterin
Vogelzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Synonymes et antonymes de Vogelwarte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELWARTE»

Vogelwarte vogelwarte seebach guttenberg deutschland zeitschrift zürich österreich rüdesheim möggingen Unter einer oder Vogelschutzwarte versteht eine staatliche private Einrichtung Schutz Überwachung Wildvogelbestandes Vogelwarten sind unter anderem für Beringung zuständig Bezeichnung Schweizerische sempach startseite Station beschreibt sich ihre Tätigkeiten Aufgaben Neben Übersicht Schweiz anzutreffenden Vogelarten kann auch virtueller Institut vogelforschung helgoland Vogelforschung Helgoland ausseruniversitäre Forschungseinrichtung Geschäftsbereich Niedersächsischen wird Zusammenarbeit Vogelwarten Radolfzell Hiddensee herausgegeben erscheint viermal planck institut ornithologie geschichte standort radolfzell Standort Bodensee befindet seit international führende Einrichtung Ornithologie Berichte hiddensee beringungszentrale wurde Hauszeitschrift bereits Jahr zunächst Namen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelwarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELWARTE

Découvrez la traduction de Vogelwarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelwarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelwarte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸟类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ornitológico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ornithological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओर्नीथोलौजिकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو علاقة بالطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнитологический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ornitológico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষিবিজ্ঞানসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornithologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berhubung dgn burung
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelwarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥類学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조류학의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ornithological
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểu loại học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ornithological
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ornithological
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ornitolojik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ornitologico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ornitologiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орнітологічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornitologică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορνιθολογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornithologische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ornitolog~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornitologiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelwarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELWARTE»

Le terme «Vogelwarte» est communément utilisé et occupe la place 72.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelwarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelwarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelwarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELWARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelwarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelwarte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelwarte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELWARTE»

Découvrez l'usage de Vogelwarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelwarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masuren entdecken: mit Königsberg, Danzig und Thorn
Gleich hinter der Kirche, Richtung Haff, findet man die ›Biologische Station der Akademie der Wissenschaften der Russischen Föderation‹ – die Nachfolgeeinrichtung der Rossittener Vogelwarte. Sie betreibt außerdem zwischen Lesnoj und ...
Maren Rathke, 2007
2
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Kompetente Beratung erhielt ich von: Rolf Schlenker, Bibliothek der Vogelwarte Radolfzell; Mag. Thomas Feurstein, Vorarlberger Landesbibliothek in Bregenz; Dr. Friederike Spitzenberger, Naturhistorisches Museum Wien; Dr. Christian Marti , ...
Georg Willi, 2011
3
Ostseestädte
Düne bei der Vogelwarte Rybačij Nach zehn Kilometern liegt rechter Hand die 1901 gegründete Vogelwarte von Rossitten (Rybačij). In der ältesten Vogelwarte des damaligen Deutschland versuchte man durch die Beringung von Vögeln ...
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012
4
Neues Bauen der 20er Jahre: Gropius, Haesler, Schwitters und ...
... mit dem Rheinstrandbad verbunden. Außerdem gehen zwei schmale Wege vom Rondell ab, von denen einer die Vogelwarte erschließt.17 Mit der Planung der Vogelwarte war das städtische Hochbauamt beauftragt worden. lm Jahre ...
Brigitte Franzen, 1997
5
Dr. Curt Floericke: Naturforscher, Ornithologe, ...
Dr. Curt Floericke (1869-1934) war leidenschaftlicher Naturforscher und Ornithologe.
Ulrich Franke, 2012
6
Schnåbö Heil!: Sinvogelfang und Singvogelhaltung im ...
Diese Methode machte schnell Schule: 1903 bei der Vogelwarte Rossitten auf der Kurischen Nehrung im früheren Ostpreußen und in Ungarn. Ab 1909 folgten Helgoland, England, Schweden, Schweiz, Finnland und die Niederlande.
‎2002
7
Vogelwarte: Vogelwarte Rossitten, Vogelwarte Helgoland, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: A bird observatory is a centre for the study of bird migration and bird populations. They are usually focused on local birds, but may also include interest in far flung areas.
Bcher Gruppe, 2010
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Auf der Insel gibt es eine biologische Forschungsstation und eine Vogelwarte. Helikopter [der] → Hubschrauber. Helium [das], ein chemisches Element mit dem Zeichen He. Das farblose und unbrennbare Edelgas kommt in der Luft, ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Im Schwarz-Rot-Goldenen Glanz
Bundschuh wurde umgehend außer Landes gebracht und in die Einsamkeit der Vogelwarte Rabenklo auf der Hallig Aaswederkoog zum Gewässerschutz versetzt. Nach Anlaufschwierigkeiten in den ersten Jahren der Amtseinführung, hatte ...
Henrik Alexander, 2010
10
Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: K-L
1935 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der königlichen ungarischen Vogelwarte (Ungarische Ornithologische Zentrrale) ernannt, für die er 1914 einen „Systematischen Katalog der Ornithologischen Sammlung des ...
Joseph Trausch, Friedrich Schuller, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELWARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelwarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkszählung bei den Enten
In der Schweiz koordiniert die Vogelwarte Sempach die Zählungen. Dank diesen sei bekannt, dass rund eine halbe Million Wasservögel in der Schweiz den ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
2
Vogelwarte Sempach eröffnet Aussenstelle
Die Schweizerische Vogelwarte verstärkt ihre Tätigkeit in der Südschweiz. Sie hat in Magadino eine Aussenstelle eingerichtet um die Artenförderung, das ... «Tierwelt, janv 17»
3
Vögeliwohl dank Sauberkeit im Futterhäuschen
Vögel füttern im Winter? Ja, aber richtig, meint die Vogelwarte Sempach. Neben qualitativ einwandfreiem Futter kommt es vor allem auf die Sauberkeit an. «FM1Today, janv 17»
4
Vogelzug live beobachten dank Radar
Weltneuheit an der Vogelwarte Sempach: Besucher können den Vogelzug über der Region mit einem Radar nun live mitverfolgen. «Tierwelt, oct 16»
5
Rötelpelikan besucht den Bodensee
Experten der Vogelwarte Sempach gehen davon aus, dass der Pelikan vom Bodensee aus der Gefangenschaft geflüchtet ist. (Edgar Huber/Leserbild) ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
6
Erwischt: ein Wendehals
(sda) ⋅ Aus 6000 bei ihrem Fotowettbewerb eingereichten Bildern hat die Jury an der Vogelwarte Sempach in vier Kategorien die schönsten ausgewählt. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Vögel werden aus den tieferen Berglagen vertrieben
Grund für die Verdrängung seien die Klimaänderung und der Mensch, der die Lebensräume der Vögel intensiv bewirtschafte, teilte die Vogelwarte Sempach am ... «FM1Today, août 16»
8
Vogelschutz: Studie der Schweizerischen Vogelwarte Sempach
Insbesondere, wenn sich die natürliche Umgebung spiegelt oder klare Durchsicht zu erwarten ist, sprechen sich Experten an Vogelwarten aufgrund ihrer ... «Baufachzeitung, août 16»
9
Übersehen oder dezimiert: Schleiereule macht sich rar
Die Schweizerische Vogelwarte mach sich Sorgen um die Schleiereule: Bei der Vogelzählung in den letzten drei Jahren hätten Freiwillige gebietsweise keine ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
«Faszination Vogelfotografie» – Neuer Fotowettbewerb der ...
Die Schweizerische Vogelwarte Sempach möchte die Bevölkerung für die Vögel ... Der Fotowettbewerb wird von der Schweizerischen Vogelwarte Sempach mit ... «fotointern.ch, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelwarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelwarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z