Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speckschwarte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECKSCHWARTE EN ALLEMAND

Speckschwarte  Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECKSCHWARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speckschwarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECKSCHWARTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckschwarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Speckschwarte dans le dictionnaire allemand

Croquer sur un morceau de bacon. Schwarte an einem Stück Speck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckschwarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPECKSCHWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wegwarte
We̲gwarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPECKSCHWARTE

Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckseite
Specksoße
Speckstein
Speckstippe
Speckstück
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPECKSCHWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Synonymes et antonymes de Speckschwarte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKSCHWARTE»

Speckschwarte speckschwarte farmen chips Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Worttrennung Speck schwar Plural Bedeutungen Schwarte einem Stück Beispiele stillte seinen rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kate winslet beschimpften mich welt März schön begehrt preisgekrönt Doch alles nicht wichtig sagt Winslet Dict für dict gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER kostenlosen viele weitere Übersetzungen küchengötter Ihre Suche nach ergab Treffer Alle Ingwer geräucherte Geflügelfond mehr spanisch pons Spanisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Speckschwarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECKSCHWARTE

Découvrez la traduction de Speckschwarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speckschwarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speckschwarte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腊肉皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corteza de tocino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bacon rind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकन छिलका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الخنزير المقدد قشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бекона кожуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca de bacon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকন সর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couenne de lard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacon kulit
190 millions de locuteurs

allemand

Speckschwarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーコンの皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이컨 가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging babi rind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt xông khói vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சிப் பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस बाह्यभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastırma kabuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pancetta la cotenna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boczek skórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бекону шкірки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacon șorici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπέικον φλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spek skil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacon svålen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacon svor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speckschwarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECKSCHWARTE»

Le terme «Speckschwarte» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speckschwarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speckschwarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speckschwarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECKSCHWARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speckschwarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speckschwarte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speckschwarte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKSCHWARTE»

Découvrez l'usage de Speckschwarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speckschwarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mallorca-Schattengeschichten
(El Gordito) Stefan Speckschwarte hasste seinen Namen, seitdem er dessen Bedeutung begriff. Der Umzug nach Mallorca hatte nichts daran geändert, im Gegenteil. Sein neuer Freund nannte ihn Specki, seine Feinde Schweineschwarte, ...
Elke Becker, Alex Conrad, 2012
2
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
Ich selbst habe, schon im vorigen Herbst von seinem Verfahren unterrichtet, meine jungen Obstbäume im Felde, an denen der Dornverband nicht hoch genug hinauf reichte, bei dem ersten einfallenden Schnee mit Speckschwarte bestreichen ...
3
Neues berner Kochbuch; oder Anleitung, die im gewöhnlichen ...
Hernach macht man von demselben kleine Kügeli, ungefähr einer Haselnuß groß, und so wie das Eisen warm ist, mit Speckschwarte gesalbet. 2 auf einmal, nach obiger Weisung gebacken. Das Eisen muß immer von Zeit zu Zeit gesalbet  ...
L. (Dick). Rytz, 1836
4
Beiträge zur Phänomenologie der Wahrnehmung
wie die Tonscherbe sich vor unsern Augen in eine Speckschwarte verwandelte. Als ich die Tonscherbe sah auf dem Hofe, stand der Gegenstand in seiner Bestimmtheit mit vielen Eigenschaften vor mir. Ich nahm seinen Charakter wahr.
Wilhelm Schapp, 2004
5
Bonplandia
Ich selbst habe, schon im vorigen Herbst von seinem Verfahren unterrichtet, meine jungen Obstbäume im Felde, an denen der Dornverband nicht hoch genug hinauf reichte, bei dem ersten einfallenden Schnee mit Speckschwarte bestreichen ...
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1861
6
Wissenschaftlicher Rassismus: Analysen einer Kontinuität in ...
Entweder sagt man: Es gab zuerst eine Speckschwarte und dann eine Tonscherbe. Das wäre der Fall, wenn die Einheit des Dinges auf die Gestalteinheit reduziert würde. Oder man stellt fest, etwas, das zunächst als Speckschwarte erschien, ...
Heidrun Kaupen-Haas, Christian Saller, 1999
7
Karten Für Die Liebe
Nimm eine Speckschwarte, streiche damit Ober die Warze und sprich: "Was ich sehe, das mehre sich. Was ich bestreiche, verzehre sich." Erst bei dem zweiten Teil des Satzes wird die Warze bestrichen!!! Wiederhole dieses dreimal. Danach  ...
Lisas Tarot, 2002
8
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
Mm, nimmt ftische Speckschwarte von einem jungen Schweiiie etwa 1/2 Pfund, dann von eben diesem die Füße, Öhrei, und Kinnbacken, nebst zwey Kalbsfüßen . Diese kocht man zusümmttl, mit gehörigem Salze, in, Was» ser weich ; schält ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
9
Magie der Worte: Spruchzauberei für den Alltag
Beim zweiten Teil des Satzes wird die Warze mit der Speckschwarte bestrichen. Wiederholen Sie dies dreimal. Danach vergraben Sie die Speckschwarte im Garten. Wenn die Speckschwarte verrottet ist, wird die Warze verschwunden sein !
Verena Basilissa, 2013
10
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Kufflers WeinzeltRoland, Doris und Stephan Kuffler Für 3-4 Personen 7 Zwiebeln (350 g) 500 g Hirschgulaschfleisch, aus der Schulter geschnitten neutrales Öl zum Braten 1 Stück Speckschwarte 2 EL Tomatenmark 2 EL Preiselbeeren 500 ml ...
Manfred Schauer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECKSCHWARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speckschwarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delmenhorst war das Zentrum der Korkschneiderei
Von Zeit zu Zeit muß das Messer auch auf feinem Sandstein gewetzt und geschliffen und nach dem Streichen auf einer am Tisch befestigten Speckschwarte ... «Weser Report, déc 16»
2
Der "Muppets"-Kult "Schweine im Weltall" ist zurück – mit einer ...
... des Raumschiffs Schweinetrek um Miss Piggy, Captain Link Ringelschwanz und den geheimnisvollen Dr. Julius Speckschwarte allerlei seltsame Abenteuer. «filmstarts, déc 16»
3
Das Supertalent 2016: Die Strip-Show von "Mr. 100%" macht die ...
Als auch die kleinste Faser glänzt wie eine Speckschwarte, ist es so weit. "Mister 100%" kommt lässig auf die Bühne gesprungen und gibt der Supertalent-Jury ... «RTL Online, déc 16»
4
Eisbär-Baby-Logbuch im Tierpark Berlin, Tag 36: Heute wird wieder ...
„Sie leben in der Zeit von ihrer angefressenen Speckschwarte.“ Und wann geht es endlich raus auf die Anlage? Reiss: „Ab März, bis dahin muss das Kleine ... «Berliner Zeitung, déc 16»
5
"Sing", nur fast wie DSDS: Eine wirklich versaute Castingshow
... einem Gesangswettbewerb versuchen: Rosita, die Mutter von 25 Ferkeln, und Gunter, eine Speckschwarte im Spandex-Anzug, die am liebsten auf männliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
6
Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin: Hintern hoch in Lichtenberg
So wunderbar, wie „Spandau ist keine Speckschwarte“ oder „Neukölln ist keine Nackenrolle“ gepasst hätten. Oder „Kreuzberg ist kein Kirschkernkissen. «Tagesspiegel, août 16»
7
Beauty: Das hilft gegen hässlichen Fettglanz!
Du glänzt im Sommer wie eine Speckschwarte? Willkommen im Club! Vier Tricks, wie du den hässlichen Fettglanz auf Stirn, Nase und Kinn beseitigst. «WOMAN.at, juil 16»
8
Grill-Event : Mehr als nur Speckschwarten
Selbst die Speckschwarten seien weggegangen. Natürlich dürfen sich die Gäste auf mehr als nur Speckschwarten freuen. Die Bandbreite der Grills ist groß: ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
9
Der Reindling-Spezialist
„Auch hier war alles sehr einfach, zwei, drei Farben, und nach dem Trocknen haben wir sie mit einer Speckschwarte aufpoliert. Aber man kann sich denken, wie ... «Stadlpost, mars 16»
10
Warzen entfernen: Lästig und ansteckend: Was hilft gegen Warzen?
Auch wenn der Volksmund ungewöhnlich viele "magische" Heilmittel vom Schneckenschleim über Urin bis zur Speckschwarte bei Vollmond kennt. Verursacht ... «FOCUS Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speckschwarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speckschwarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z