Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenwendfeuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONNENWENDFEUER

mittelhochdeutsch sunnewentviur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SONNENWENDFEUER EN ALLEMAND

Sonnenwendfeuer  [Sọnnenwendfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENWENDFEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenwendfeuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENWENDFEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenwendfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sonnenwendfeuer

milieu de l'été

Johannistag

La Saint-Jean est le jour de la naissance de Jean-Baptiste le 24 juin. Il est en relation étroite avec le redressement de l'été le 21 juin. St. John's Night est la nuit de St. John's Day, du 23 au 24 juin. La journée est également liée aux festivals dans le contexte du renouveau de l'été et des traditions telles que l'œillet, ainsi que le Jour perdu dans le cadre de la réglementation agricole. Der Johannistag ist der Gedenktag der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur am 21. Juni stattfindenden Sommersonnenwende. Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag, vom 23. auf den 24. Juni. Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und Brauchtum wie dem Johannisfeuer, wie auch als Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

définition de Sonnenwendfeuer dans le dictionnaire allemand

Feu qui est allumé à l'extérieur sur le flanc de la montagne le jour du solstice. Feuer, das am Tag der Sonnenwende im Freien besonders auf Bergen angezündet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenwendfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENWENDFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENWENDFEUER

Sonnentag
Sonnentau
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuhr
Sonnenuntergang
sonnenverbrannt
sonnenverwöhnt
Sonnenvogel
Sonnenwagen
Sonnenwärme
Sonnenwärmekraftwerk
Sonnenwarte
Sonnenwende
Sonnenwendfeier
Sonnenwendigkeit
Sonnenwind
Sonnenzeit
Sonnenzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENWENDFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Wachfeuer

Synonymes et antonymes de Sonnenwendfeuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENWENDFEUER»

Sonnenwendfeuer wörterbuch sonnenwendfeuer Grammatik Johannistag Gedenktag Geburt Johannes’ Täufers Juni steht enger Verbindung stattfindenden Sommersonnenwende Johannisnacht Nacht Verknüpft auch Festen Zusammenhang Brauchtum Johannisfeuer Lostag Bauernregeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutscher alpenverein presse Juni Wandern Klettern Bergsteigen Mountainbike oder Skitouren Alpenverein weltgrößter Bergsport Verband Instagram photos iconosquare Tagen Browse tagged with View likes comments wird unser Wintersonnenwendfeuer brennen Treffpunkt immer Feuerwehr Reisen danach geht Wann sonnenwandfeuer freizeit FRAGE IBEN jeden Dorf Sonnenwende Sommersonnwende Einfach hier nachlesen heimat wanderfreunde fulda Traditionell haben Heimat Wanderfreunde Schwarzenfels Freitagabend entzündet freiwillige feuerwehr wiesbaden sonnenberg bietet eine besonders malerische Kulisse genannten Segelfliegerwiese

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenwendfeuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENWENDFEUER

Découvrez la traduction de Sonnenwendfeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenwendfeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenwendfeuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仲夏火焰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego del pleno verano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Midsummer Fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिडसमर आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصف الصيف النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огненный солнцеворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Midsummer fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিডসামার ফায়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saint-Jean feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Midsummer Fire
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenwendfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真夏の火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한여름 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Midsummer Fire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Midsummer cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிட்சம்மர் தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Midsummer फायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaz Yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Midsummer Fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Midsummer przeciwpożarowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вогняний сонцеворот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solstițiului de vară de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Midsummer πυρκαγιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Midsummer Vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Midsummer Fire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Midsummer Brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenwendfeuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENWENDFEUER»

Le terme «Sonnenwendfeuer» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenwendfeuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenwendfeuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenwendfeuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENWENDFEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenwendfeuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenwendfeuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenwendfeuer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENWENDFEUER»

Découvrez l'usage de Sonnenwendfeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenwendfeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feiertagsgeschichten und Legenden: Für Familien und Kinder ...
Sonnenwendfeuer. -. Trau. dich. 21. Juni; in der Regel an einem Wochenende nach dem 21. Juni Kein gesetzlicher Feiertag Heidnisch, Sonnenwende und längster Tag im Jahr; seit dem 5. Jahrhundert christianisiert, als christliches Fest oft ...
Per Vindeby, 2011
2
Der Ruf der Walküren: Ein Nibelungenroman
Sonnenwendfeuer. 1. Mit einem Fluch machte Grimhild sich Luft und trieb Fála an. Es war ihr nicht gelungen, vor dem Mittag unbemerkt zu entwischen. Sigfrid wollte am nächsten Morgen abreisen, ihr blieb also nicht mehr viel Zeit, ...
Gunnar Kunz, 2010
3
Aus deutschen Bergen: ein Gedenkbuch vom Bairischen Gebirge ...
Die älteften Spuren deffelben weifen auf Zufammenhang mit der Hexenverbrennung hin, in manchen der erhaltenen Verfe werden die Hexen erwähnt; in manchen Gegenden wurde fogar eine Strohpuppe im Ofter- oder Sonnenwendfeuer ...
‎1873
4
Oestreichs Staatsverfassung: vereinbart mit den ...
494 Soldatenmarschen ( bei langen ) sind di. Halsbinden, Kniipf« «n den Stiefellq» maschen iffnen zu lassen. 4« SoMMer-und Winttrspiel ( das ) wird verboten. ?l. Sonnenwendfeuer. si<b. Iohannisfeuer. Speis-mid Trintgeschirr ...
Joseph Kropatschek, 1796
5
Polizeyliche Gesetzkunde für das Königreich Böhmen. - Prag, ...
Juni 1773.) Das Schießen und aller Gebrauch des Pulvers innerhalb der Dörfer fowohl. als nahe bei denfelben. alles Aus_ brennen. alle Feuerwerke und das bekannte Sonnenwendfeuer. find auf das Sehärffie verbothen. Die Dorfge. richte  ...
Vincenz Schohay, 1830
6
Abbensether Chronik:
Bei Anbrechen der Dunkelheit wurde das Sonnenwendfeuer abgebrannt. Die Schulen aus Armstorf und Hollen hatten sich dort auch versammelt. Neben den Kindern standen viele Zuschauer aus den drei Dörfern; denn es war das erste ...
Michael Schwieger, 2007
7
Rodenkirchen 1950 bis 1975
Sonnenwendfeuer im Juni 1962. Der Arbeitersportverein Rodenkirchen hatte in den Zwanzigerjahren das nächtliche Johannisfest am Rodenkirchener Strand eingeführt. Die HJ hatte das Vereinshaus übernommen und das traditionelle Feuer ...
Cornelius Steckner, 2012
8
Westermanns Monatshefte
... vom Himmel gefallene „Wildfeuer", um damit das Sonnenwendfeuer zu entzünden — bekanntlich der Scheiterhaufen des sterbenden Lichtgottes Baldur — , von welchem dann ein loderndes Scheit auf den^erd jcdes Gehöftes getragen wird ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
9
Die Symbolik von Sonne und Tag in der germanischen ...
... wenn er auch selbst weit ') Die Uebersetzung von norweg. Brising durch „ignis vehemens" in Kph. Gloss. Tb. I. s. v. Brisingr bezieht sich wohl eben auf die Sonnenwendfeuer. früher in den Quellen vorkommt, als jene Feuernamen : man. 21.
Hugo Wislicenus, 1867
10
Sagen Niederösterreichs: Erster Band
Das Sonnenwendfeuer war altheidnifch und follte den*Sieg*des Lichtes und der Lichtgötter vervollftändigen helfen. indem nun die ohnedies kurze Nacht durch das gezündete Licht in vollen hellen Tag verwandelt wurde. Die chriftliche Umd ...
A. l ́Houet, P. Willibald Ludwig Leeb, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENWENDFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenwendfeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großer Andrang bei der Sonnenwendfeier in Hetterscheidt
Wir sind hier schon eine gute Gemeinschaft“, sagt Karrenberg. Seit Gründung des Vereins veranstaltet Hetterscheidt aktiv das Sonnenwendfeuer. „Zum 14. «WR, déc 16»
2
Schüler des Salza-Gymnasiums sangen zur Wintersonnenwende
Feuer brannte vor dem altehrwürdigen Turm der Bad Langensalzaer Vorstadtkirche und erinnerte an den großen Schein vergangener Sonnenwendfeuer auf ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
3
Sonnenwendfeuer an der Kunsthalle Arnstadt
Es ist geschafft, die Tage werden nun wieder länger. Diesen besonderen Tag der Wintersonnenwende – bei dem auf der Nordhalbkugel der Erde am 21. oder ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
4
Eisige Sonnenwende: Gute Stimmung bei 150 Gästen hoch oben ...
Christa Becker berichtete über Bräuche, Sitten und Geschichten rund um Sonnenwende und Sonnenwendfeuer, wie sie früher in den Bauernstuben erzählt ... «Hessischer Bote, déc 16»
5
Uebigauer Schützen feiern am Mittwoch die Wintersonnenwende
Mit dem Sonnenwendfeuer wurde schon vor Jahrtausenden dieser Tag gefeiert." In diesem Jahr fällt die Wintersonnenwende auf den 21. Dezember. Exakt um ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
6
Sonnenwendfeuer auf dem Hexensattel
Eines der größten Sonnwendfeuer der Region loderte Freitagnacht auf dem Hexensattel zwischen Reichenbach und Unterböhringen. Die Dorfjugend hatte ... «Südwest Presse, oct 16»
7
Sonnenwendfeier am Brünnchen in Klein-Zimmer
Meterhoch schlagen die Flammen gen Himmel: Da das Sonnenwendfeuer diesmal wohl zum 24. Mal gezündet wurde, wird es 2017 eine ... «DA-imNetz.de, juin 16»
8
Sonnenwendfeuer in Freiburg Großes Feuer für den längsten Tag
In der Nacht zum Mittwoch haben Tausende Menschen in Baden-Württemberg die Sonnenwende gefeiert. Mit riesigen Feuern huldigten sie die Sonne. «SWR Nachrichten, juin 16»
9
Sparkassen-Challenge lädt zum Sonnenwendlauf 2016 - ein Klassiker
abends lassen sie den Tag ab 21 Uhr am Sonnenwendfeuer auf der Mühlwiese ausklingen. Veranstalter ist die SG Olympia 1896 Leipzig e.V.. Ungewöhnlich ist ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
10
Michelau hat ein aktives Gemeindeleben
... Kirchweihen, Schützenfeste, Sonnenwendfeuer, Maibaumaufstellungen, Sommerfeste, Schlachtfeste, Kinderfasching, Taubenmärkte, Theaterveranstaltungen ... «inFranken.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenwendfeuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenwendfeuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z