Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelschutzwarte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELSCHUTZWARTE EN ALLEMAND

Vogelschutzwarte  [Vo̲gelschutzwarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELSCHUTZWARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelschutzwarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELSCHUTZWARTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschutzwarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ornithologique

Vogelwarte

Un sanctuaire d'oiseaux ou un sanctuaire d'oiseaux est une institution publique ou privée pour la protection et la surveillance de la population d'oiseaux sauvages. Les observateurs d'oiseaux sont responsables de la sonnerie, entre autres choses. Le terme Vogelwarte provient du secrétaire du gouvernement et Seemaler Gätke, qui a travaillé pour Helgoland au service de la recherche sur les oiseaux. ▪ En Allemagne: ▪ Ornithologique Hiddensee ▪ Radolfzell ornithologiques ▪ Ornithologique Helgoland ▪ Vogelschutzwarte Neschwitz ▪ État Vogelschutzwarte Seebach ▪ Etat Ornithologique station Garmisch-Partenkirchen ▪ État Vogelschutzwarte Hambourg ▪ État Vogelschutzwarte pour Hesse, Rhénanie-Palatinat et de la Sarre à Francfort et l'ancien ▪ Vogelwarte Rossitten aujourd'hui Rybachy ▪ en Suisse: ▪ Institut suisse ornithologique ▪ en Autriche: ▪ lac Neusiedl ▪ en France: ▪ Observatoire de la Durance ornithologique ▪ en Norvège: ▪ ornithologique Revtangen ... Unter einer Vogelwarte oder einer Vogelschutzwarte versteht man eine staatliche oder private Einrichtung zum Schutz und zur Überwachung des Wildvogelbestandes. Die Vogelwarten sind unter anderem für die Beringung zuständig. Die Bezeichnung Vogelwarte stammt „vom Regierungssekretär und Seemaler Gätke, der... auf Helgoland im Dienste der Vogelforschung arbeitete“. ▪ In Deutschland: ▪ Vogelwarte Hiddensee ▪ Vogelwarte Radolfzell ▪ Vogelwarte Helgoland ▪ Vogelschutzwarte Neschwitz ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Seebach ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Garmisch-Partenkirchen ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Hamburg ▪ Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland in Frankfurt am Main und die ehemalige ▪ Vogelwarte Rossitten im heutigen Rybatschi ▪ In der Schweiz: ▪ Schweizerische Vogelwarte Sempach ▪ In Österreich: ▪ Neusiedler See ▪ In Frankreich: ▪ Observatoire ornithologique de la Durance ▪ In Norwegen: ▪ Vogelwarte Revtangen...

définition de Vogelschutzwarte dans le dictionnaire allemand

Installation de protection des oiseaux et d'ornithologie. Einrichtung für Vogelschutz und Vogelkunde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschutzwarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELSCHUTZWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wegwarte
We̲gwarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELSCHUTZWARTE

Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme
Vogelwarte
Vogelwelt
Vogelzüchter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELSCHUTZWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Synonymes et antonymes de Vogelschutzwarte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHUTZWARTE»

Vogelschutzwarte vogelschutzwarte neschwitz seebach öffnungszeiten steckby baitz baden württemberg storchenhof loburg regenstauf kiel Unter einer Vogelwarte oder versteht eine staatliche private Einrichtung Schutz hessen rheinland pfalz Herzlich willkommen Homepage Staatlichen Hessen Rheinland Pfalz Saarland Vielen Dank Interesse Verein freunde Informationen über Thüringer Landesanstalt Umwelt Geologie TLUG Jena Wasserburg deren Domizil Nabu vogelschutz vogelschutzwarten deutschland Jahre dass älteste Deutschland entstanden Gründer Hans Freiherr Berlepsch ließ buckow lugv Buckow Vogelwarten Vogelschutzwarten drei deutschen Hiddensee Helgoland landesbetrieb Niedersachsens erst knapp Jahren privater Initiative gegründet worden Erst Beginn wurde Sächsische Jahr Einrichtung Trägervereins historischen Standort Frankfurt main bietet Expertenwissen rund Vogelschutz erster Hand Dies geht Arbeitskreis staatlichen hamburg home

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelschutzwarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELSCHUTZWARTE

Découvrez la traduction de Vogelschutzwarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelschutzwarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelschutzwarte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vogelschutzwarte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vogelschutzwarte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vogelschutzwarte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vogelschutzwarte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vogelschutzwarte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vogelschutzwarte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vogelschutzwarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vogelschutzwarte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vogelschutzwarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vogelschutzwarte
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelschutzwarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vogelschutzwarte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vogelschutzwarte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vogelschutzwarte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vogelschutzwarte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vogelschutzwarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vogelschutzwarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vogelschutzwarte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vogelschutzwarte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vogelschutzwarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vogelschutzwarte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vogelschutzwarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vogelschutzwarte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vogelschutzwarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vogelschutzwarte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vogelschutzwarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelschutzwarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELSCHUTZWARTE»

Le terme «Vogelschutzwarte» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelschutzwarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelschutzwarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelschutzwarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELSCHUTZWARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelschutzwarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelschutzwarte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelschutzwarte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHUTZWARTE»

Découvrez l'usage de Vogelschutzwarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelschutzwarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forst-, Holz- und Jagd Kalender 2008
030/9025-1036 Fax: 030/9025-1302 Landesumweltamt Brandenburg Staatliche Vogelschutzwarte Dorfstraße 34 14715 Buckow Tel.: 033878/60257 Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg Staatliche Vogelschutzwarte Hamburg ...
div.
2
Lebensbilder aus der Oberlausitz: 34 Biografien aus Bautzen, ...
1953 erhielt Creutz eine Anstellung als Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Vogelschutzwarte Seebach. Die Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften erteil- te ihm im selben Jahr den Auftrag, die Vogelschutzstation Neschwitz im ...
Frank Fiedler, Uwe Fiedler, 2011
3
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
Hieran hat die vom Landesverein Sächischer Heimatschutz von 1930 bis 1945 unterhaltene Vogelschutzwarte Neschwitz (1953 bis 1970 Vogelschutzstation der AdL, seit 1. April 1999 Sächsische Vogelschutzwarte Neschwitz) einen großen ...
Olaf Bastian, 2005
4
Naturschutz im Aufbruch: eine Geschichte des Naturschutzes ...
Nur selten wurden diese beiden Aspekte jedoch so unkompliziert miteinander verbunden wie in der Stellungnahme der Staatlichen Vogelschutzwarte, die für einen Ausgleich zwischen Vogelschutz, Angelsport und Erholung plädierte: Der ...
Frank Uekötter, 2004
5
50 Jahre Naturschutzgeschichte in Baden-Württemberg: ...
Dr. Claus König, Leiter der Staatlichen Vogelschutzwarte Baden-Württemberg von 1962 bis 1971. in Baden- Württemberg. Die vorgesehenen Beträge zeigen deutlich den Stellenwert des Naturschutzes in Baden- Württemberg.
Bärbel Häcker, Eberhart Heiderich, 2004
6
Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980
Seit 1956 war ihr auch die Vogelschutzwarte in Garmisch-Partenkirchen angeschlossen.13 Seit 1962 ist sie mit der Landesanstalt für Landkultur und Moorwirtschaft zusammengelegt (s.u. 275). 3. Landessaatzuchtanstalt Die an der Akademie ...
Wilhelm Volkert, 1983
7
"Beauftragte" in der öffentlichen Verwaltung
... den Beauftragten der Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland86, sowie den Ortsbeauftragten der nordrhein- westfälischen Landwirtschaftskammern der Fall, die als „Hilfsorgane" der Geschäftsführer der Kreisstellen der ...
Michael Fuchs
8
Thüringen
Brotlaube MStadtmauer Brunnenhaus Vogelschutzwarte Seebach Bei dem auffallenden Gebäude gleich neben der Marienkirche han- delt es sich um ein mittelalterliches Kaufhaus: Einst verkauften die Bäcker in den Gewölben ihre Waren.
Dina Stahn, 2013
9
Brandenburg: Unterwegs zwischen Elbe und Oder
Außerdem beantwortet die Vogelschutzwarte Buckow während der Großtrappenbalz an den Wochenenden im April und Mai alle Fragen rund um den seltenen Vogel. In Möthlow am Ostrand des Schutzgebiets wartet das Bienenmuseum mit ...
Kristine Jaath, 2012
10
Drachenkinder: Roman nach einer wahren Geschichte
Nachdem ich dem Tier in den Straßengraben geholfen hatte, rief ich die Vogelschutzwarte an und wartete. »Warum tust du das, Mama?« Wir saßen inzwischen wieder im Wagen. »Weil ermeineHilfe braucht.« Ich sah Dadgul von derSeitean.
Hera Lind, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELSCHUTZWARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelschutzwarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senzke Ausstellung über die Großtrappe
Seit Mittwoch widmet sich eine Ausstellung im Senzker Fintelmannhaus diesen imposanten Vögeln. Sie wurde zusammen mit der Staatlichen Vogelschutzwarte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Dohlen und Falken brüten in den Kirchen der Region
Sechs Nistkästen wurden nun von Ornithologen der Vogelschutzwarte Seebach in der Mühlhäuser Bachkirche angebracht. Einige Kirchtürme der Region sind ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
3
Wo sind Amsel, Drossel, Fink und Star?
Der Naturschutzbund, die Gesellschaft für Ornithologie und die Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland mit Sitz in Frankfurt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Warum gibt es immer weniger Feldlerchen?
Experten der staatlichen Vogelschutzwarte sollen nun die Ursachen für den Rückgang der Population untersuchen. Voriger Artikel. Kleidung im Wert von 80.000 ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
5
5.000 Waldkäuze leben in Thüringen
In Thüringen gibt es derzeit rund 2.500 Waldkauz-Reviere. Das haben Ornithologen im Auftrag der Staatlichen Vogelschutzwarte in Seebach bei Mühlhausen ... «MDR, janv 17»
6
Seltene Gäste fliegen auf den Norden
Der Arbeitskreis Vogelschutzwarte hat jetzt ein Foto dieses Exemplars veröffentlicht und betont: "In Mitteleuropa ist der Große Sturmtaucher ein ausgesprochen ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
7
Windpark "Stillfüssel" in Heiligkreuzsteinach bedroht Brutplatz
"Störche bauen ihre Nester ganz selten selbst", erklärt Dagmer Stiefel von der Staatlichen Vogelschutzwarte Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland in Frankfurt. «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
8
Kalte Füße, kein Problem
Winfried Nachtigall, Chef der Sächsischen Vogelschutzwarte in Neschwitz, kennt das Problem. „Wir haben immer wieder mit dieser Frage zu tun“, sagt er. «sz-online, janv 17»
9
Spechte bauen Höhlen in Häuserfassaden
"Spechte klopfen sich über Monate eine Nest-Höhle", erklärt Dagmar Stiefel, Leiterin der Staatlichen Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und das ... «t-online.de, nov 16»
10
Tiere | Spechte bauen Höhlen in Häuserfassaden: Schäden drohen
«Spechte klopfen sich über Monate eine Nest-Höhle», sagte die Leiterin der Staatlichen Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland, ... «BILD, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelschutzwarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelschutzwarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z