Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenvogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENVOGEL EN ALLEMAND

Sonnenvogel  [Sọnnenvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenvogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sonnenvogel

Sonnenvogel

Sonnenvogel

Le Sunbird, également appelé Chinanachtigall, est une espèce d'oiseau de la famille Leiothrichidae. Sa répartition s'étend à travers l'Himalaya et s'étend vers l'est sur une grande partie de la Chine. Au Japon et à Hawaï, l'espèce a été naturalisée. L'espèce n'est pas menacée et généralement relativement fréquente, peut être locale mais rare. Der Sonnenvogel, auch Chinanachtigall genannt, ist eine Vogelart aus der Familie Leiothrichidae. Seine Verbreitung reicht durch den Himalaya und erstreckt sich ostwärts über große Teile Chinas. In Japan und auf Hawaii wurde die Art eingebürgert. Die Art ist nicht bedroht und meist relativ häufig, kann lokal aber selten sein.

définition de Sonnenvogel dans le dictionnaire allemand

en Asie chanteur indigène avec un plumage coloré, qui est également considéré comme un oiseau cage. in Asien heimischer Singvogel mit farbenprächtigem Gefieder, der auch als Käfigvogel gehalten wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENVOGEL

Sonnensystem
Sonnentag
Sonnentau
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuhr
Sonnenuntergang
sonnenverbrannt
sonnenverwöhnt
Sonnenwagen
Sonnenwärme
Sonnenwärmekraftwerk
Sonnenwarte
Sonnenwende
Sonnenwendfeier
Sonnenwendfeuer
Sonnenwendigkeit
Sonnenwind
Sonnenzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Sonnenvogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENVOGEL»

Sonnenvogel sonnenvogel kaufen Wörterbuch verkaufe haltung gesang züchter ernährung auch Chinanachtigall genannt eine Vogelart Familie Leiothrichidae Seine Verbreitung reicht durch Himalaya erstreckt sich weichfresser Allgemeines Chinesische Nachtigall oder Chinanachtigall bezeichnet wird zoologische System betreffend keine echte atelier für design webdesign grafikdesign Grafikdesign Atelier Regensburg Stuttgart herz tiere kommt Süden Chinas sondern Hinterindien Norden Indiens nordwestliche nachtigall vogelforen Forum Schildkröte veronika Juni Farbabweichungen beim vogelzucht koempf sowohl eigentlich „echte gehört leipzig china Leipziger China Sonnenvögel leben zusammen vielen anderen Arten Freiflughalle Neuen Vogelhauses etwas Glück tierdoku Juli Leiothrix lutea

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenvogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENVOGEL

Découvrez la traduction de Sonnenvogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenvogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenvogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sonnenvogel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sonnenvogel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sonnenvogel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sonnenvogel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sonnenvogel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sonnenvogel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sonnenvogel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sonnenvogel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sonnenvogel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sonnenvogel
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sonnenvogel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sonnenvogel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sonnenvogel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sonnenvogel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sonnenvogel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sonnenvogel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonnenvogel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sonnenvogel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sonnenvogel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sonnenvogel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sonnenvogel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sonnenvogel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sonnenvogel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sonnenvogel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonnenvogel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenvogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENVOGEL»

Le terme «Sonnenvogel» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenvogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenvogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenvogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENVOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenvogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenvogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenvogel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENVOGEL»

Découvrez l'usage de Sonnenvogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenvogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burnout und Stress:
Sonnenvogel Aus dem Fersensitz einatmend in die Tigerposition ( Vierfüßlerstand) kommen. Darauf achten, dass die Handgelenke unter den Schultergelenken und die Kniegelenken unter den Hüftgelenken platziert sind. Die Hände mit der ...
Ingrid Kollak, 2008
2
Die Dschungel der Welt: zwei Hörspiele
Der Sonnenvogel von den Schattenfingern der Gitterstäbe umklammert. PAPO: Du darfst ihn nicht besitzen wollen, sonst rauscht er auf aus dem Wald. Die alten Bäume neigen ehrfürchtig ihr Gesicht. Von seinen weitgebreiteten Flügeln tropft ...
Franz Hiesel, 1956
3
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
ausgewählte Essays Diana Donath. Der Phönix (chin.feng, jap. hö, höö) In der Hierarchie der Fabeltiere steht als zweites Tier der Phönix. Der Phönix ist allgemein der Sonnenvogel und umfaßt viele Vogelarten. Im vorderen Orient erscheint er ...
Diana Donath, 1998
4
Text
Ein fliegender Vogel (Sonnenvogel), der Körper in Form einer Kugel, rechts davon der Vollmond mit der Mondkröte darin, umgeben von Sternbildern: Das Sternbild Blauer Drache; vor dem Sonnenvogel die Sternbilder Flußpauke ho-ku und ...
Käte Finsterbusch, 2000
5
Sonnenvogel: Toms abenteuerliche Reise um die Welt
Weitere Angaben Sonstiges: Vetrieb: OM - Operation Mobilisation e. V., OM BOOKS, Alte Neckarelzer-Str. 2, 74821 Mosbach, Tel. 06261/947 - 0, Fax 06261/947147, Internetshop von OM : www.d.om.org
Detlef Eigenbrodt, 2004
6
Meine Reise um die Welt: (Vollständige deutsche Ausgabe, ...
Aber, der ›Sonnenvogel‹sei gar kein Vogel, sondern ein Mensch. ›Sonnenvogel‹ ist nur die australische Bezeichnung für einen Herumtreiber, Trinkerund Schmarotzer, der zurZeit der Schafschur unter dem Vorwand Arbeit zu suchen, das ...
Mark Twain, 2013
7
Assenat
Und diese [ ob sie schon so unterschiedlich davon schreiben / seind doch in dem alle einhällig / daß der Sonnenvogel sich verjünget oder selbst wiedergebähret. Ja die meisten stimmen auch hierinnen zusammen / daß solches in der ...
‎1990
8
Meine Reise um die Welt (Erweiterte Ausgabe)
Aber, der >Sonnenvogel< sei gar kein Vogel, sondern ein Mensch. > Sonnenvogel< ist nur die australische Bezeichnung für einen Herumtreiber, Trinker und Schmarotzer, der zur Zeit der Schafschur unter dem Vorwand Arbeit zu suchen, das ...
Mark Twain, 2012
9
Unterhaltung mit Anspruch: das Hörspielprogramm des NWDR ...
„Der Gang durch den Wald“ von Erich Kuby (26.1.1956 und 5.5.1956) „Kennwort Sonnenvogel“ von Franz Hiesel (18.10.1956, 16.2.1957 und 9.8. 1959) „Die Festung“ von Claus Hubalek(15.11.1956, 12.1.1957 und 20.7.1957) „Triumph in  ...
Wakiko Kobayashi, 2009
10
Ornithologische Monatsschrift
Entsprechend diesen Schilderungen über das Leben des Sonnenvogels in seiner Heimat sind auch die hierzulande über denselben gewonnenen Erfahrungen. Auch bei uns ist der Sonnenvogel ein harter Geselle, der sich sowohl mit nur ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenvogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtsgeschenke Last-Minute: Wie wär es mit einem Koala?
Die Kosten beispielsweise für eine Zwergziege, einen Gänsegeier oder einen Sonnenvogel liegen in der Zoom Erlebniswelt bei 30 Euro pro Jahr. Neben den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
In 500 Tagen um die Welt
Allerdings verbringt in der Solar Impulse nun erstmals ein Mensch die Nacht in einem Sonnenvogel, räumt Reinhard ein. Doch für ihn ist es nicht eine Solar ... «Berner Zeitung, juil 16»
3
China: Selbstgebautes Flugzeug im Liniendienst
Dort setzte der weiß-rote Flieger mit dem aufgemalten Sonnenvogel auf dem Seitenleitwerk um 11.37 Uhr zur Landung auf dem Flughafen Hongqiao an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Denkmal im Abteigarten gibt Rätsel auf
In der griechischen Geschichte steht er etwa als Sonnenvogel an der Seite Apollos und gilt als Glückstier und Zeichen der Fruchtbarkeit. Sein Wiederkehren ... «Lippische Landes-Zeitung, févr 16»
5
Zugvögel - Wie sich Kraniche über Brandenburg in den Süden ...
Auch im alten Ägypten trat man dem Kranich als kultisch verehrtem Sonnenvogel mit großer Wertschätzung entgegen. Als Opfergaben für die Götter spielten die ... «Berliner Zeitung, sept 15»
6
Bekannte Unbekannte
Die darauffolgenden Ausgaben ihrer Gedichte Sonnenvogel (1960), Wirf ab den Lehm (1961) und Hälfte des Herzens (1967) enthalten nur noch wenig neues ... «literaturkritik.de, juin 15»
7
Kurpark: Voliere erneuert
der Silberohrsonnenvogel, der Bandfink, das Schwarzköpfchen, der chinesische Sonnenvogel, der Safranfink, der Schwarzkopfweber, die Zwergwachtel und ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
8
Bad Vilbel - Figuren mit mythischen Namen
Im Frühjahr wird er in Oberursel den tonnenschweren Sonnenvogel vor der Akademie enthüllen. „Dann ist Anfassen ausdrücklich erwünscht“, sagt er. Alles zum ... «Frankfurter Rundschau, déc 14»
9
Christine Lavant: Ich habe eine Welt und diese Welt brennt!
... auch das Frühwerk Die unvollendete Liebe, Lavants späte, in Liebhaberausgaben und Sammelbänden veröffentlichte Lyrik Sonnenvogel, Wirf ab den Lehm, ... «derStandard.at, nov 14»
10
Galerie Gisela Heier feiert 20-jähriges Jubiläum
... Tonnen schwere Plastik, die der Künstler wegen ihrer nach oben strebenden dynamischen Form nach dem mythischen Sonnenvogel "Phoenix" benannt hat, ... «Frankfurt-Live.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenvogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenvogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z