Téléchargez l'application
educalingo
spachteln

Signification de "spachteln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPACHTELN EN ALLEMAND

spạchteln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPACHTELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spachteln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPACHTELN EN ALLEMAND

définition de spachteln dans le dictionnaire allemand

Appliquer à la spatule en appliquant du mastic lisse avec de la nourriture et manger avec un bon appétit. Appliquer à la spatule Exemples Remplir les joints dans les joints Les couleurs sont lissées.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPACHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spachtle
du spachtelst
er/sie/es spachtelt
wir spachteln
ihr spachtelt
sie/Sie spachteln
Präteritum
ich spachtelte
du spachteltest
er/sie/es spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie/Sie spachtelten
Futur I
ich werde spachteln
du wirst spachteln
er/sie/es wird spachteln
wir werden spachteln
ihr werdet spachteln
sie/Sie werden spachteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespachtelt
du hast gespachtelt
er/sie/es hat gespachtelt
wir haben gespachtelt
ihr habt gespachtelt
sie/Sie haben gespachtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gespachtelt
du hattest gespachtelt
er/sie/es hatte gespachtelt
wir hatten gespachtelt
ihr hattet gespachtelt
sie/Sie hatten gespachtelt
Futur II
ich werde gespachtelt haben
du wirst gespachtelt haben
er/sie/es wird gespachtelt haben
wir werden gespachtelt haben
ihr werdet gespachtelt haben
sie/Sie werden gespachtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spachtle
du spachtlest
er/sie/es spachtle
wir spachtlen
ihr spachtlet
sie/Sie spachtlen
Futur I
ich werde spachteln
du werdest spachteln
er/sie/es werde spachteln
wir werden spachteln
ihr werdet spachteln
sie/Sie werden spachteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespachtelt
du habest gespachtelt
er/sie/es habe gespachtelt
wir haben gespachtelt
ihr habet gespachtelt
sie/Sie haben gespachtelt
Futur II
ich werde gespachtelt haben
du werdest gespachtelt haben
er/sie/es werde gespachtelt haben
wir werden gespachtelt haben
ihr werdet gespachtelt haben
sie/Sie werden gespachtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spachtelte
du spachteltest
er/sie/es spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie/Sie spachtelten
Futur I
ich würde spachteln
du würdest spachteln
er/sie/es würde spachteln
wir würden spachteln
ihr würdet spachteln
sie/Sie würden spachteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gespachtelt
du hättest gespachtelt
er/sie/es hätte gespachtelt
wir hätten gespachtelt
ihr hättet gespachtelt
sie/Sie hätten gespachtelt
Futur II
ich würde gespachtelt haben
du würdest gespachtelt haben
er/sie/es würde gespachtelt haben
wir würden gespachtelt haben
ihr würdet gespachtelt haben
sie/Sie würden gespachtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spachteln
Infinitiv Perfekt
gespachtelt haben
Partizip Präsens
spachtelnd
Partizip Perfekt
gespachtelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPACHTELN

achteln · basteln · dachteln · durchwurschteln · einschachteln · ermitteln · fuchteln · herumfuchteln · herumwurschteln · lichteln · mitteln · schachteln · spechteln · vermitteln · verspachteln · verwurschteln · weiterwurschteln · wichteln · wurschteln · zuspachteln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPACHTELN

sozusagen · SP · Sp. · Spa · Space · Spacelab · Spaceshuttle · Spachtel · Spachtelkitt · Spachtelmalerei · Spachtelmasse · Spachtelspitze · spacig · spack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPACHTELN

Kopfschütteln · Röteln · abschütteln · betteln · beuteln · dritteln · hanteln · kapiteln · rütteln · satteln · schütteln · sporteln · titeln · tüfteln · untertiteln · vereiteln · vierteln · wachrütteln · zetteln · übermitteln

Synonymes et antonymes de spachteln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPACHTELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spachteln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPACHTELN»

spachteln · aufhauen · essen · futtern · reinhauen · schlampampen · schmausen · schnabulieren · schwelgen · verdrücken · verputzen · vertilgen · zugreifen · zulangen · zuschlagen · auto · wände · glatt · rigips · kosten · Wörterbuch · decke · anleitung · Arbeitsmethoden · selber · heimwerken · haus · Risse · schließen · Fugen · dichten · Putz · erneuern · Löcher · stopfen · Werkzeuge · Massen · Techniken · Ihnen · beim · Spachteln · helfen · wand · tipps · maler · Eine · Wand · Geschick · dieser · selbst · nach · massiven · Umbauten · für · Hobby · Heimwerker · ohne · Probleme · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wänden · schritt · ziel · Wänden · gehört · teilweise · klassischen · Heimwerkerarbeiten · Klicken · hier · eine · umfassende · spachtel · autolack · lackier · muß · also · Füller · aufgespritzt · werden · kann · direkt · Metall · Garantie · können · dafür · jedoch · dummies · neunzehn · fotografie · hohe · Kunst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spachteln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPACHTELN

Découvrez la traduction de spachteln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spachteln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spachteln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполнить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preencher
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengisi
190 millions de locuteurs
de

allemand

spachteln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

埋めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp đầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doldurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riempire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypełniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spachteln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPACHTELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de spachteln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spachteln».

Exemples d'utilisation du mot spachteln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPACHTELN»

Découvrez l'usage de spachteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spachteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spachteln, Abschleifen, Schwamm drüber: Heiteres ...
Das Heimwerkerlexikon aus der Heiteren Lexikon-Reihe Nimms mit! Humor. von Torsten Buchheit.
Torsten Buchheit, 2010
2
Utopie und Wirklichkeit: Gedichte : nicht nur für ...
Spachteln. Spachteln tun wir alle Tage Spachteln, mein Gott, welche Plage Spachteln, mein Gott, welch Genuß Spachteln voller Überfluß. Laufen tun wir alle Tage Laufen voller Müh und Plage Laufen hin und laufen her Laufen, das gefällt uns ...
BEA '81, 2010
3
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
der Spachtelfugen gespachtelt wird, über die Platten stramm abziehen. Die Spachtelmasse wird leicht einfallen (einschrumpfen). Zweites Spachteln. Fugenfüller Leicht verwenden, und Bewährungsband über die selbst geschnittenen Kanten ...
Wolfgang Fries, 2012
4
Malerfachkunde
Das Spachteln auf Holzaußenflächen ist nicht fachgerecht, da es zu Beschichtungsschäden führt. Fleckspachteln ist nur in Ausnahmen erlaubt. Mit Spachtelmassen (Abschn. 8.7.7) lassen sich Riefen, Dellen, Grate, Unebenheiten, feine Risse ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
5
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Ausbesserungsmethoden 1 2 Zeile Abweichung Mängelbeseitigungs- bzw. Ausbesserungsmethode 1 Arbeitsfugen ausgelaufen und ausgesandet 1. reinigen (Entsanden der Fugen) 2. abkleben 3. spachteln 4. aushärten 5. nachbehandeln 6.
Harald S. Müller, 2005
6
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
Dass heißt, das Spachteln von Gipskarton wird natürlich nur der Trockenbauwand zugeordnet, während „Gips- Wandputz auf Mauerwerk" nur auf Mauerwerk ausgeführt wird. Das Ergebnis der Mengenauswertung sehen Sie in Abbildung 6.12 ...
Christine Degenhart, 2004
7
Bild und Wort Band 2: Elemente des Comic und deren ...
13.5.4MALTECHNIKEN: PINSELN,. SPACHTELN,. SPRITZEN. Zur Gestaltung von Comic-Sequenzen lassen sich Maltechniken aller Kategorien einsetzen. Auch hier gilt die Regel, daß Lernberater selbst über entsprechende Erfahrungen im ...
Rudolf Sanladerer, 2006
8
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
DAS SPACHTELN AN STOSS- UND SCHRAMMSTELLEN Wenn die alte Farbe nicht völlig entfernt zu werden braucht, genügt es, die fast immer vorhandenen Stoß- oder Schrammstellen »auszuspachteln«. Mit einem Spachteleisen wird die  ...
E. Küst, 2011
9
Dokumentation für Fahrzeuglackierer: Unfallinstandsetzung ...
... Lackstufe 3, Spachtelarbeit bis 50% 3.1.2 Karosserieteil Tür vorne links 3.1.3 Karosserieteil Tür hinten links Anbauteile demontieren, Tür reinigen, Schleifen, Spachteln, Schleifen, Säubern, eventuell nochmal Spachteln, Schleifen, Reinigen, ...
Roman Eisinger, 2010
10
Verratene Heimat: Die Geschichte einer Vertreibung in ...
Glauben Sie mir, ich kenne mich aus mit dem Spachteln. Ich bin die Tochter eines Malermeisters. Der hat alle Formen und Größen von Spachteln in seiner Werkstatt. Das Spachteln war sein tägliches Brot. Der sah auf den ersten Blick, was ...
Sybille Haist, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPACHTELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spachteln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sägen, schleifen, spachteln : Multifunktions-Werkzeug im Test
Ein Gerät, viele Aufsätze zum Sägen, Schleifen, Spachteln und Schaben: Sogenannte Oszillations- oder Multifunktions-Geräte sind etwas für viel beschäftigte ... «Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Organik in der Sparkasse Elzach
Die Künstlerin drückt diese Gegenstände mit Walzen und Spachteln auf die Leinwand, die Technik nennt sich "Monotypie". Der Gegenstand wird dadurch ins ... «Badische Zeitung, déc 16»
3
Arbeitsunfall: Beim Spachteln von Staffelei gerutscht
Am Dienstagmorgen ereignete sich in Wülfershausen ein Arbeitsunfall. Ein 52-jähriger Arbeiter eines Malerfachbetriebs hatte bei einer ansässigen Firma ... «Main-Post, nov 16»
4
Ausmalen und spachteln: Welche Arbeiten treffen den Mieter?
Ich habe meinen Mietvertrag (Privatwohnung in einem Mehrfamilienhaus) fristgerecht gekündigt. Im Vertrag steht, dass die Wohnung sauber und frisch ... «Kurier, mars 16»
5
Firma Lack Ab: Kinder schleifen, spachteln und polieren
Diese wurde zuerst mit einem Hammer zerbeult, betrachtet, im Anschluss durch Schleifen, Spachteln und Polieren versucht wieder instand zu setzen. «RP ONLINE, janv 16»
6
Spachteln auf Knopfdruck
Das geht mit dem 3M Dynamischen Mischsystem (DMS) leichter: Verarbeitungsgerät in die Hand, Kartusche einsetzen, Knopf drücken und sofort spachteln. «PresseBox, août 15»
7
Grundieren, verspachteln, glätten: Angst vor Rissen? So bringen Sie ...
... Bauherr seine Baustelle betreten. FOCUS Online/Wochit Ohne diese Versicherungen sollte kein Bauherr seine Baustelle betreten. Spachtel Spachtelmasse ... «FOCUS Online, avril 15»
8
Holz einfach spachteln mit zwei Komponenten
(PresseBox) (Löningen, 07.04.2015 ) Tiefere Unebenheiten lassen sich jetzt mit dem neuen Induline 2K Spachtel der Remmers Baustofftechnik bearbeiten und ... «PresseBox, avril 15»
9
Raumausstatter: Vier Wände, unendliche Möglichkeiten
So muss er etwa den Fußboden spachteln und grundieren, bevor er Parkett oder einen Teppichboden verlegen kann. Nicht anders ist es bei Wand- oder ... «ZEIT ONLINE, févr 15»
10
100 Wege zum perfekten Lack – Das Schleifen von Spachtel
Sehen Sie hier das Video über das Schleifen nach dem Spachteln. Feinspachtel_schleifen. Daher wird von dem aufgetragenen Spachtel etwa 70% wieder ... «Classic-Car.TV, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spachteln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spachteln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR