Téléchargez l'application
educalingo
spannungsgeladen

Signification de "spannungsgeladen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPANNUNGSGELADEN EN ALLEMAND

spạnnungsgeladen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNUNGSGELADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spannungsgeladen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPANNUNGSGELADEN EN ALLEMAND

définition de spannungsgeladen dans le dictionnaire allemand

plein de tension excitant, excitant. plein de tensions par exemple une atmosphère tendue, l'humeur, la situation.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNUNGSGELADEN

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANNUNGSGELADEN

spannungsfrei · spannungsführend · Spannungsgebiet · Spannungsgefälle · Spannungsherd · Spannungskoeffizient · spannungslos · Spannungsmesser · Spannungsmoment · Spannungsprüfer · Spannungsregler · spannungsreich · Spannungsreihe · Spannungsschwankung · Spannungssucher · Spannungsteiler · Spannungsverhältnis · Spannungsverlust · spannungsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANNUNGSGELADEN

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

Synonymes et antonymes de spannungsgeladen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPANNUNGSGELADEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spannungsgeladen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSGELADEN»

spannungsgeladen · angespannt · atemberaubend · aufregend · dramatisch · erregend · explosiv · faszinierend · feindselig · fesselnd · gereizt · gespannt · interessant · konfliktgeladen · kritisch · mitreißend · packend · spannungsreich · spannungsvoll · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Spannungsgeladen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Integration · Westen · anstreben · oder · sich · lieber · Russland · anlehnen · sollte · weniger · während · Orangen · german · German · many · other · translations · anderes · wort · wissen · erregt · hochexplosiv · verhärtet · Zeitschrift · politische · ökologie · oekom · verlag · Energiewende · Band · verrät · Versorgung · zukunftsfähig · macht · Überwindung · Nutzungskonflikten · hilft · bequemes · Nachschlagewerk · auch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spannungsgeladen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPANNUNGSGELADEN

Découvrez la traduction de spannungsgeladen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spannungsgeladen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spannungsgeladen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

紧张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tenso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tenso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়ার কাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tegang
190 millions de locuteurs
de

allemand

spannungsgeladen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緊張しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tegang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதட்டமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gergin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

teso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încordat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε υπερένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anspent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spannungsgeladen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNUNGSGELADEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de spannungsgeladen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spannungsgeladen».

Exemples d'utilisation du mot spannungsgeladen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSGELADEN»

Découvrez l'usage de spannungsgeladen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spannungsgeladen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spannungsgeladen: Die Zukunft der Energieversorgung
Ein zukunftsfähiges, sicheres und bezahlbares Energiesystem ist Konsens - wie es aussehen soll, ist jedoch umstritten. Technisch liesse sich die Vollversorgung durch Erneuerbare in wenigen Jahrzehnten erreichen.
‎2011
2
Widerstand als Motivation: Herausforderungen konstruktiv ...
spannungsgeladen. Fortlaufender Lehrgang nach etwa 2 Monaten Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind in einem Lehrgang viel beisammen und gewissermaßen in zwei Lager gespalten. Soeben haben zwei Personen heftig miteinander ...
‎2005
3
Fabelnd denken lernen: Konturen biblischer Didaktik am ...
spannungsgeladen.240. Die. auch. in. der. Kinderbibelforschung. gelegentlich zu hörende Aufforderung, endlich die Ergebnisse der historisch-kritischen Exegese stärker zu berücksichtigen,241 ist durchaus ein pro— 239 240 241 Alten ...
Thomas Nauerth, 2009
4
Wenn Liebe fremdgeht: Vom richtigen Umgang mit Affären
Dreieckskonstellationen zu tun, die spannungsgeladen sind und die Partner in ein schwieriges Dilemma bringen. Die zu einer Lösung drängen, aber gleichzeitig keine einfachen Lösungen zulassen.Dabeisind moralische Skrupel nurein ...
Ulrich Clement, 2014
5
Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture 56 ...
Spannungsgeladen erheben sich darauf die Streicher und mehren das Unbehagen, ehe Hörner eine mysteriös anmutende Phrase anstimmen, die zum nächsten Abschnitt überleitet« (S. 239f.). Dazu noch 25 Seiten mit unkritischen ...
Nils Grosch, Fernand Hörner, 2011
6
Der Aufbau einer freien Gewerkschaft in der DDR 1989/90: ÖTV ...
Ich bin weitergefahren und war spannungsgeladen. Ich war über die Bauweise und Anlage der zerbombten und in sozialistischer Bauweise aufgebauten Stadt schon ein bisschen erstaunt, aber nun ja, ich bin kein empfindlicher Mensch.
Manfred Scharrer, 2011
7
Die Wissenschaft und ihre Sprachen
... der 37 Darstellung, Darstellung", 38 zu historischen Gestalten, zur historischen Gestaltung, 39 oftmals spannungsgeladen und auf „oftmals spannungsgeladen und auf 40 tragische Weise in Widersprüche tragischen Weise in Widersprüche ...
Konrad Ehlich, Dorothee Heller, 2006
8
Der Fremde und die Ordnung der Räume
Sie gilt als stressfrei und familiär, als interessant und vielfältig sowie als überschaubar und unverwechselbar. Allerdings gilt die Straße weder als sicher noch als unsicher und weder als harmonisch noch als spannungsgeladen.53 Damit wird ...
Jan Wehrheim, 2009
9
MBA: Das Wichtigste auf die Schnelle - für Studenten, ...
Wenn Sie einschlafen, bevor Ihr Partner einschläft, haben Sie versagt. Es ist schwer, energiegeladen, enthusiastisch und spannungsgeladen über Themen zu sprechen, die einen nicht interessieren. 2. Erzählen Sie einem Ihrer ...
Jo Owen, 2012
10
Raimer Jochims: FarbFormBeziehungen: anschauliche ...
... Beziehungen als spannungsgeladen respektive als entspannend empfunden werden: Kombinationen strikter oder fast reiner Komplementärfarben, in der Helligkeit kontrastierende Farben sowie tonähnliche Farbverbindungen werden als ...
Anette Naumann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANNUNGSGELADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spannungsgeladen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GZSZ-Star Ulrike Frank über Tills Todesdiagnose: "Es ist einfach ...
Auch dieser Umgang mit der Krankheit und dem nahenden Tod ist spannungsgeladen. "Was passiert jetzt mit den beiden? Wie gehen die beiden damit um? «RTL Online, déc 16»
2
Tobias-Meinhart-Quintett beim Jazz-Zirkel Musikalische Interaktion ...
Oft genügen kurze Skizzen, aus denen spontane Meisterwerke erwachsen, spannungsgeladen und abwechslungsreich mit abruptem Stimmungswechsel. «Onetz.de, déc 16»
3
Ehrung für den Professor des KURIER-Sport
Stets seriös, spannungsgeladen und unterhaltsam hat er darüber informiert. Die Sportredaktion gratuliert zum Erhalt des Goldenen Ehrenzeichens für ... «Kurier, déc 16»
4
Lebenslügen einer Familie
Beinahe sachlich und in leiser Tonart, aber mit enormem Tiefgang transportiert Blom große Gefühle und schafft es dabei, spannungsgeladen bis zum Ende den ... «literaturkritik.de, déc 16»
5
Formel 1: Hamilton gewinnt in den USA - Rosberg wird Zweiter
Und dieser Bergaufstart war spannungsgeladen. 364 Meter sind es von der Pole Position bis zum Scheitelpunkt in der ersten Kurve, und Hamilton konnte nach ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
„Noch nie so spannungsgeladen
Wangen sz Emotionen waren spür- und hörbar bei der Informationsveranstaltung des Hospizvereins Calendula am Mittwochabend. Die „Schwäbische Zeitung“ ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
7
Erzgebirgischer Heimatverein bringt Märchen ins Saalbautheater ...
Spannungsgeladen sind schon die Proben, wenn Daniel Schmidt (links) und Stefan Dörr für Foto: RAINER BEUTEL (RAINER BEUTEL) Spannungsgeladen ... «Rüsselsheimer Echo, oct 16»
8
Wahlen: Republikaner Pence hat die Nase vorn
Anders als das TV-Duell zwischen Hillary Clinton und Donald Trump war der 90-minütige Auftritt ihrer designierten Stellvertreter weniger spannungsgeladen, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
"Quantico" vor Staffel 2: Priyanka Chopra kündigt große Gefahren an
Demnach geht es ebenso spannungsgeladen weiter wie in der ersten Season des Thriller-Dramas. "Wir haben eine Menge Neues in dieser Season", verkündet ... «ProSieben, sept 16»
10
Flüchtlinge: Religiöser Fanatismus? Daran kann sich niemand ...
Die Atmosphäre in der Flüchtlingsunterkunft am Hörgensweg in Hamburg-Eidelstedt war spannungsgeladen. Die Betten in dem ehemaligen Baumarkt standen ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spannungsgeladen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spannungsgeladen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR