Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "statiös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATIÖS

lateinisch, mit französierender Endung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STATIÖS EN ALLEMAND

statiös  [statiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATIÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
statiös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STATIÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «statiös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de statiös dans le dictionnaire allemand

splendide, majestueux, beau, exquis. prunkend, stattlich, ansehnlich, vorzüglich.

Cliquez pour voir la définition originale de «statiös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATIÖS

statisch
stätisch
Statist
Statistenrolle
Statisterie
Statistik
Statistikamt
Statistiker
Statistikerin
Statistin
statistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Synonymes et antonymes de statiös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATIÖS»

statiös Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Statiös enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http esten veraltet stattlich französisierender Endung status Stehen Schlagen auch anderen nach barbarisch staatmachend prunkend Meyers Großes Konversations Lexikon Fremdwort Bedeutung fremdwort deutscher Rätsel hilfe suche pompös prunkvoll Hilfe für repräsentabel pompoes sagt noch kostenlosen zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines fünfte Auflage Band Leipzig berlinischen mediensprache März Berlinischen nicht Berliner wörterbuchnetz deutsches jacob Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version

Traducteur en ligne avec la traduction de statiös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATIÖS

Découvrez la traduction de statiös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de statiös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statiös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

statiös
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

statiös
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statiös
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

statiös
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

statiös
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

statiös
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

statiös
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

statiös
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statiös
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

statiös
190 millions de locuteurs

allemand

statiös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

statiös
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

statiös
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

statiös
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

statiös
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

statiös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

statiös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

STATİOS
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statiös
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statiös
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

statiös
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statiös
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

statiös
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statiös
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statios
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statiös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATIÖS»

Le terme «statiös» est rarement utilisé et occupe la place 190.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «statiös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de statiös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statiös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATIÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «statiös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «statiös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot statiös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATIÖS»

Découvrez l'usage de statiös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statiös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
S W M. Statik/Statiker/statisch/Statistik/ Statistiker/Statist isch/Stat ist /Statisterie/ statarisch/statiös Statiker m -s,- IM«, *¥«*!"]»*«£***, ±*I««P Statik/Statiker/statisch/ Statistik/Statistiker/ statistisch/Statist/Statiste- rie/statarisch/statiös prunkend, ...
吳永年, 1996
2
Der letzte Habsburger und seine Tochter: historischer Roman
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Carion, 1863
3
Der letzte Habsburger und seine Tochter: Historischer Roman ...
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Anton Lubojatzky, 1863
4
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman : in fünf Theilen
Er war nach Bauernart statiös angezogen, ein hellblau breitgeschößter Leibrock, mit weißen zierlichen Nähten, hinten ein langes, seidenes Hals« tuch aus der Tafche, rothe Weste mit gelben Knöpfen, gelblederne Beinkleider schmückten ihn.
Alexander Jung, 1862
5
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Statiös — Stemm« 661 Stationär, m. ein Stillstehender, vor einem Hettigenbilde Betender; stationär, stillstehend; festgestellt, beständig, fortbestehend; sta- tioniren, anstellen; stationirt, angestellt; Statist , m. ein Schaumann, eine stumme  ...
Johann Christian August Heyse, 1825
6
Grosse kommentierte Frankfurter Ausgabe: Doktor Faustus das ...
33 statiös] In Hs. korrigiert aus: »pompös«. - Statiös: prachtvoll. 33 schelmisch] In Hs. korrigiert aus: »verschmitzt«. 33 auf die Lang,] In Hs. korrigiert aus: »mit die Jahr,«; dort folgte zunächst: »und halten sich statiös|,| mit [weiße . . .]«.
Thomas Mann, Eckhard Heftrich, Stephan Stachorski, 2007
7
Theater: Mit Biographie, Portrait und Facsimile des ...
Stock. Der Dienst bringt es so mit sich. — Ich war bei des Königs Stanislaus Majestät — da ging's nur menschlich her. — Hier ist es schon statiös. (Im Gehen.) »In Frankreich sei der neueste Ton, sich nicht von Leuten von Verdienst zu trennen.
August Wilhelm Iffland, 1843
8
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Mittelfranken: 1863
Gemeinde « Ersatzwahlen 1775. - - — Uebertragung der Aufsicht fiie die dortige Beschäl, statiöS^ tn Thierarzt Hermann 1904.1 , ' ... Windsfeld, Schulerledigung. 240. Besetzung 304. W i n d,s h ei m , Beförderung heim Landwehr - Bataillon .
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1863
9
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Ist das nicht statiös? Christoph (gleichgüttig). Ia, es ist recht schön. Amtmann. Wo bleibt man denn mit Hut und Stock? Es ist auch kein einziger Nagel ,n der ganzen Stube. — Bist ja so stille, Christoph, schon den ganzen Weg über. Christoph.
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1841
10
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
Sodann sind ihm auch die funkelnagelneuen Wörter öfter zu gut und statiös für den ordinären Hausgebrauch, so dafs er zur Schonung derselben sich der halbausländischen, ungefähr wie einer Stuhlkappe oder Wachstuches über ein ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. statiös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/statios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z