Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speckbauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECKBAUCH EN ALLEMAND

Speckbauch  Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECKBAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speckbauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECKBAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckbauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Speckbauch dans le dictionnaire allemand

Schmerbauch © Ljupco Smokovski - Fotolia.com © Ljupco Smokovski - Fotolia.com. Schmerbauch© Ljupco Smokovski - Fotolia.com© Ljupco Smokovski - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckbauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPECKBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Blähbauch
Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hängebauch
Hạ̈ngebauch
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Waschbrettbauch
Wạschbrettbauch
auch
a̲u̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPECKBAUCH

Speck
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPECKBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Synonymes et antonymes de Speckbauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKBAUCH»

Speckbauch speckbauch wegtrainieren loswerden oder schwanger abtrainieren nach schwangerschaft schnell übungen gegen wegbekommen muss aber lifestyle beauty forum chefkoch letzten Wochen einen richtigen bekommen jetzt wieder Zeit für Shirts Tops fällt mein waschbrettbauch mens health ansonsten eher schlank gofeminin hallo habe problem dass halt schlanke beine relativ flachen bauch wirklich Tipps medvergleich Mediziner fachärztlichen Beratungsportals qualimedic haben besten zusammengestellt Internist Krebsrisiko „die gefahr lauert

Traducteur en ligne avec la traduction de Speckbauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECKBAUCH

Découvrez la traduction de Speckbauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speckbauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speckbauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏肉肚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieza de panceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bacon belly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकन पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الخنزير المقدد البطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бекона живот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toucinho da barriga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকন উদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventre lard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacon perut
190 millions de locuteurs

allemand

Speckbauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーコンの腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이컨 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weteng daging babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt xông khói bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி தொப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastırma göbek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pancetta pancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boczek brzuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бекону живіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacon burta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπέικον κοιλιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spek maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baconsida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacon magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speckbauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECKBAUCH»

Le terme «Speckbauch» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speckbauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speckbauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speckbauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECKBAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speckbauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speckbauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speckbauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKBAUCH»

Découvrez l'usage de Speckbauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speckbauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postpubertäres Panoptikum: Herrenbrevier
Das Mädchen mit dem Speckbauch Ich muss gestehen, ich habe geschaut und gestaunt. Doch was gab es im ›Burger King‹ am Hauptbahnhof bloß zu sehen? Und vor allem am Tische dieser drei Herren? So viel vorweg: Mit gewohnter ...
Oliver Rau, 2005
2
Mathematricks
Solche "Niederlagen╦ der Erwachsenen stärken die Kinder. Mathematricks sind viel mehr als bloße Mathetricks, sie wirken als Schnell-Motivation und bauen den verbreiteten Mathefrust auf amüsante Weise ab.
Robert Griesbeck, 2010
3
Mehr Mathematricks
Denken macht Spaß Nach dem Erfolg von Mathematricks das nächste Denksportbuch So macht denken Spaß Stärkt Kinder - fordert Erwachsene heraus Mit Lösungen am Ende des Buches Der legendäre Mathematiklehrer Herr Speckbauch, bekannt aus ...
Robert Griesbeck, 2009
4
Die Sprache unserer Gelenke: Ganzheitliche Medizin für ein ...
Vorsicht vor einem Speckbauch! Eine Ansammlung von Fettgewebe im Bauchbereich, verursacht durch schlechte Ernährung, lässt den inneren Muskel» Bauchgurt« erschlaffen. Dies kann, neben dem unästhetischen Äußeren, das ein solcher ...
Jean-Pierre Barral, 2011
5
Pia und Emma: Die Abenteuer meiner Yorkshire-Mädchen
Schlappohren. und. Speckbauch. Kleine Yorkshire Terrier haben im Welpenalter süße Schlappohren, so auch unsere Emma. Im Laufe der Zeit stellten sich Emmas Ohren auf, erst das Rechte und schließlich mit Verzögerung auch das ...
Inka Pirk, 2009
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Speckbauch, n,H,; Mh. — bäuche, t) ein fetler Bauch, 2) ein Mensch oder auch ein Schwein mit einem fetten Bauch. spkckbäuchig, Bw. ii, Nbw., einen Speckbauch habend, Speckbeule, wH.; Mh. — n, wie Speck- g e s ch w u l st. Speckbirne ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
7
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Du meinst, bis hoch zum Brustbeinaufknöpfen,und dann den Speckbauch frank und frei rausgucken lassen?“ „Fallsdudasmit dem Speckbauch auf dich beziehst, Angelina, dazu hab ich doch erst neulich was gesagt.“ „Ich meinte das ganz ...
Klaus Franck, 2013
8
Für die Bühne
Sie will sie trennen, wirft sich zwischen beide; Der eine von den beiden schnellt zur Seite, Speckbauch prallt gegen Speckbauch — sie dazwischen: Schwapp ist sie plattgedrückt wie'n Eierfladen, Und schief sitzt ihr das Maul für ewige Zeiten!
Otto Ernst, 2012
9
Das Mäuschen Fridolin
Mäuserich Speckbauch hielt eine kurze Rede und stimmte ein Lied an, bei dem alle schunkeln und singen konnten. Es ging schon lustig zu. Jeder konnte essen und trinken soviel er wollte. Da!!! Auf einmal ging die Scheunentüre auf und der ...
Heidi Oberscheidt, 2008
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw.) ta stick ta a pattern Schema: sich nach einem Schema richten paunch ta develap a paunchla pot belly Bauch: sich einen Bauch zulegen ta getlta be putting an]... a real]... pauneh] potbellylbeer gut]... Speckbauch: einen regelrechten].
Professor Hans Schemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECKBAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speckbauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werder Bremen wochenlang ohne Florian Grillitsch
Grille ist erstmal auf Eis und Kleinheissler muss seinen Speckbauch abtrainieren..... Sieht so aus als geht man mit 10 Verteidigern in die Saison. Herbert • vor 5 ... «Sport1.de, juil 16»
2
US-Open-Sieg für den Drama-DJ: Kaymer vom "Monster" geschafft
Der 29-Jährige mit dem imposanten Speckbauch hatte vor der Schlussrunde vier Schläge Vorsprung und wollte die US Open als erster Ire gewinnen, doch am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Grandiose Parodie - Meryl Streep macht den Donald Trump
Toupiertes Haar, Speckbauch, orangefarbenes Make-up - Schauspielerin Meryl Streep hat mit ihrem Auftritt als US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump für ... «Radio Hamburg, juin 16»
4
MOPO trifft den "fetten Mann", der Klitschko-K.o. plant
Sein Speckbauch, den er kürzlich auf einer Pressekonferenz mit Klitschko stolz präsentiert hatte, ist schon etwas geschrumpft, aber immer noch deutlich zu dick. «Hamburger Morgenpost, mai 16»
5
Irrer Brite im OP-Wahn | Schauen Sie mal, wie KEN früher aussah!
Vor ein paar Jahren war Rodrigo Alves (32) noch ein ganz normaler Typ – mit kleinem Speckbauch und einem Allerweltsgesicht. Aber jetzt – 42 Operationen ... «BILD, mars 16»
6
Gebietsreform Suhl pocht auf künftigen Kreisstadt-Status ...
Mal sehen wie diese Pläne den Herrn in Erfurt (Landesregierung/Landtag) gefallen - wenn es an die eigenen Speckbauch geht. 25.03.2016 17:31 Weimarer 11. «MDR, mars 16»
7
Die richtige Diät
Nicht jede Diät ist für jeden geeignet. Hier findet Ihr heraus, welche Abnehmmethode zu Euch passt. Damit hat der Speckbauch erst gar keine Chance! «Radio Hamburg, oct 15»
8
Aurelio Savina ist stolz auf 100kg Muskelberge
Der Italiener hat sich so einiges an Muskelmasse zugelegt und den kleinen Speckbauch komplett abgelegt. Die 100kg die er nun auf die Waage bringt, hat er ... «InTouch, sept 15»
9
Nackt-Yoga - DER neue Trend aus den USA
Ein schwitzender Kursteilnehmer mit Speckbauch hat nichts mit einem eingeölten Playgirl-Model in einer erotischen Pose zu tun. Nacktyoga ist also trotz seiner ... «BUNTE.de, juil 15»
10
Abnehmen - Keine Chance dem Urlaubsspeck
... wirklich wichtig, auch im Urlaub auf mein Gewicht zu achten? Was macht mehr Stress: Urlaub mit Gewichtskontrolle oder der Speckbauch nach den Ferien? «NEWS.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speckbauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speckbauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z