Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speckscheibe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECKSCHEIBE EN ALLEMAND

Speckscheibe  Spẹckscheibe [ˈʃpɛkʃa͜ibə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECKSCHEIBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speckscheibe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECKSCHEIBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckscheibe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Speckscheibe dans le dictionnaire allemand

Tranche de bacon du cochon. Scheibe Speck vom Schwein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckscheibe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPECKSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPECKSCHEIBE

Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße
Speckstein
Speckstippe
Speckstück
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPECKSCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

Synonymes et antonymes de Speckscheibe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKSCHEIBE»

Speckscheibe wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict speckscheibe für dict Kreuzworträtsel barde Rätsel Frage SPECKSCHEIBE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Speckscheiben umwickeln belegen bedecken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch Speckseite Speckstein Speckschwarte Speck linguee Sobald schön trocken Melone Mascarpone oder Ricottina Mascotte

Traducteur en ligne avec la traduction de Speckscheibe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECKSCHEIBE

Découvrez la traduction de Speckscheibe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speckscheibe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speckscheibe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一片熏肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lonja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rasher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुस्साहसी व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة من لحم الخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкий ломтик бекона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatia fina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকরমাংসের পাতলা ফালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranche de bacon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepotong
190 millions de locuteurs

allemand

Speckscheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rasher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이컨의 얇은 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dại dột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஷர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकराच्या मासाची पातळ चकती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz pastırması dilimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fettina di pancetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкий скибочку бекону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέτα μπέικον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speckscheibe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECKSCHEIBE»

Le terme «Speckscheibe» est très peu utilisé et occupe la place 155.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speckscheibe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speckscheibe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speckscheibe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECKSCHEIBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speckscheibe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speckscheibe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speckscheibe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKSCHEIBE»

Découvrez l'usage de Speckscheibe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speckscheibe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Salz, 2 ganze rohe Eier, 1 Speckscheibe. Entknöchelte Poularde Шт 3 Personen. 125 Gr. Genügetleber gibt man mit 125 Gr. Trüffeln durch die Fleischmaschine, rührt 1/2 Kochl. Mehlschwitze mit 2 Eßl. Knochenbrühe aus. Diese bereitet man ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
2
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
>>Speckscheibe<< Arab. > frz. > dt. M C P C M ETYM: Arab. 141,11 bardaa, vulg. -ar. bard'a f. 1) 'Sattel, Packsattel', geht vielleicht auf pers. pärdä 'Teppich' zurück. Blachere 1. 523“; Lokotsch 228. VS: Frz. barde f. (1680) 2) „mince tranche de ...
Raja Tazi, 1998
3
Norddeutsches Kochbuch
Dann nimmt man die Eingeweide heraus und wäscht die Rebhühner gut aus, umwickelt die Brust mit einer dünnen Speckscheibe, legt sie in eine Bratpfanne mit heißer Butter, bestreut sie mit Salz und lässt sie unter fleißigem Befüllen eine  ...
Anna Barnekow, 2011
4
Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...
2|In der Zwischenzeit das Fleisch leicht salzen und pfeffern und mit je einer Speckscheibe belegen. Ein Salbeiblatt darauf legen und das Kalbsschnitzel aufrollen. Je eine weitere Speckscheibe um die Roulade wickeln und mit einem ...
Mike Morell, Christian Begyn, 2008
5
6 x 6 = lecker
Die Speckscheibe und den Rosmarin entfernen und nach Geschmack würzen. Die Baguettescheiben toasten und mit dem Käse großzügig bestreuen, im Backofen goldbraun backen. Anrichten: Die Suppe in einen tiefen Teller oder in eine ...
Bernd Schröter, 2012
6
Heimat
Als ich eine Speckscheibe auf das Brot legte, bemerkte ich ein Made im Speck. Die Speckscheibe beförderte ich geschickt in meine Hosentasche, mit der anderen Hand holte ich noch eine Brotscheibe vom Teller und täuschte so eine belegte ...
Herbert Brzoska, 2008
7
Die MacGregors 8. Drei Männer fürs Leben
Als das Telefon klingelte, fischte er sich mit der einen Hand eine knusprige Speckscheibe aus der Pfanne und griff mit der anderen nach dem Hörer. »So, dubist also schon auf«, dröhnte Daniels Stimmein sein Ohr. »Stelldie Musik leiser , ...
Nora Roberts, 2014
8
Das Kriegskind: Erlebnis Zweiter Weltkrieg
dazu einen kleinen Brief, in den ich eine geklaute Speckscheibe steckte. Ich wollte damit eigentlich nur unser tägliches Frühstück beweisen. Ich war sehr überrascht, als ein Dankesbrief von meinem Vater im Namen der Familie kam, in dem er ...
Peter Salzmann, 2006
9
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Die Zwiebel in grobe Stücke schneiden und mit der Speckscheibe in der Butter glasig braten. Dann die in Stücke geschnittenen Kartoffeln dazugeben, alles verrühren und andünsten. 2. Die Butter vorsichtig erhitzen, damit sie nicht verbrennt.
Ulla Scholz, 2007
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... im / rolled in bacon, wrapped in bacon Speckpfannkuchen / pancake(s) with bacon Speckrosenkohl / Brussels sprouts with bacon Specksauce / bacon sauce Speckscheibe / rasher Speckscholle / plaice with bacon Speckschwarte / bacon ...
Wilfried Oppermann, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECKSCHEIBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speckscheibe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anatra con la salsa peverada (Ente mit Lebersauce)
Ente innen und außen salzen und pfeffern, dann mit zwei klein gehackten Speckscheiben und zwei Salbeiblättern füllen. Ente mit dem Pancetta umwickeln und ... «GENUSS.Online, déc 16»
2
Kochen mit Erika: Pasteten sind eine Köstlichkeit für Gaumen ...
Die Form wird mit dünnen Scheiben von fettem Speck ausgekleidet, mit der Farce gefüllt, mit weiteren Speckscheiben bedeckt und im Backofen gegart. «SÜDKURIER Online, déc 16»
3
Trend-Snack: Hasselback
Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und im Ofen bei 180 Grad ca. 1 Stunde backen. In der Zwischenzeit die Speckscheiben in feine Würfel schneiden. «WOMAN.at, déc 16»
4
Hackkranz im Speckmantel
Eine gefettete Kranzform (1 1/2 l) mit Speckscheiben auslegen und Hackteig in die Form geben. Überstehenden Speck über den Hackteig klappen und leicht ... «Bild der Frau, déc 16»
5
Langsam geschmort: Das gute Stück vom Rind
Dann verteilt man weitere 100 Gramm Speckscheiben darüber und gibt den Rest Gemüse dazu. Dann gießt man ein Gläschen trockenen Roten, zum Beispiel ... «Boyens Medien, déc 16»
6
Deftiger Putenbraten für's Festtagsessen
Dieser Putenbraten wird mit einer herzhaften Masse aus Knödelbrot und Esskastanien befüllt und mit Speckscheiben bedeckt. Dazu backen Kartoffeln und mit ... «Bild der Frau, nov 16»
7
Herzhafte Wirsing-Quiche mit saftigem Speck
Die Speckscheiben in Stücke schneiden und in einer kleinen Pfanne ohne Fett goldbraun braten. Herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. «http://www.wein.com/, oct 16»
8
Wildgeflügel-Rezept zum Nachkochen Gebratenes Rebhuhn auf ...
Brustseite mit Speckscheibe belegen. Hühnchen aufbinden und rundum scharf anbraten. 5 Minuten im Ofen braten. Auf der Brustseite warm stellen, mit etwas ... «BLICK.CH, oct 16»
9
Wochenmarkt: Letzte Sommerfrische
Beim alten Paul Bocuse werden die Wachteln mit Speckscheiben umwickelt, in Butter gebraten, dann werden die Weintrauben geschält und mit einer feinen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
10
Grill- und BBQ-Meisterschaft: Infiziert vom Bazillus Grillus
Inc. durch das Mango-Chili-Relish, die Apfel-Kartoffel-Taler als Beilage und die in Speckscheiben gewickelte Aprikose. Einen fruchtigen Touch erhalten die ... «fleischwirtschaft.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speckscheibe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speckscheibe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z