Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speckstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECKSTÜCK EN ALLEMAND

Speckstück  Spẹckstück [ˈʃpɛkʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECKSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speckstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECKSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Speckstück dans le dictionnaire allemand

Bacon Bacon © Carmen Steiner - Fotolia.com © Carmen Steiner - Fotolia.com. Stück Speck vom Schwein© Carmen Steiner - Fotolia.com© Carmen Steiner - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPECKSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPECKSTÜCK

Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße
Speckstein
Speckstippe
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPECKSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Speckstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKSTÜCK»

Speckstück wörterbuch Grammatik speckstück Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Spẹck stück Stück Speck Schwein ↑ Speckscheibe süßigkeit für Süßigkeit Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Übersetzungen pons PONS Zähes lösung kreuzworträtsel xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach zähes Lexikon Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische latein frag caesar Formen Latein Abschnitt zurück wörterbuchnetz deutsches speck Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version speckstudent darumb rathe euch speckstudenten dasz openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Speckstück Formulierung Stil Wortformen Canoo netSpeckstück redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke

Traducteur en ligne avec la traduction de Speckstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECKSTÜCK

Découvrez la traduction de Speckstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speckstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speckstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏肉片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trozos de tocino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bacon pieces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकन टुकड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع لحم الخنزير المقدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бекона штук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedaços de bacon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকন টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morceaux de bacon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keping bacon
190 millions de locuteurs

allemand

Speckstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーコンピース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이컨 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bêsik daging babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng thịt xông khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி துண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस तुकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastırma parçaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzi di pancetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawałki bekonu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бекону штук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucăți de slănină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμάτια μπέικον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spek stukkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacon bitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacon biter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speckstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECKSTÜCK»

Le terme «Speckstück» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speckstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speckstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speckstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECKSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speckstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speckstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speckstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKSTÜCK»

Découvrez l'usage de Speckstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speckstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Fleischer und Wurstlergeschäft
Wegen der Speckseite darf durchaus nichts weiter, als bloß die Rippen durchgesagt oder gehauen seyn; man schält nun dieses Kotelettstück von dem Speckstück ab und schneidet den Bauchlappen sammt der Brustspitze an einem Stücke ...
M. Weintz, 1846
2
EWD:
1879 tsqtsul „Speck, Speckstück" Gartner 1923 tsqtsul „Speck, Speckstückchen" Gartner 1933 ciöciul „Speck, Speckstück in den Knödeln" Lardschneider 1952 ciöciul „pezzo di lardo" Martini Die onomatopoetische Herkunft dieser Formen für  ...
Johannes Kramer, 1989
3
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Wenn das Rohr sehr heiß ist, muß öfters mit dem in Bier getauchten Speckstück bestrichen werden, da sonst die Haut springt, was vermieden werden soll. 5. Jungfernbraten im Netz. 1 kg Schweinslungenbraten wird abgehäutet und ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
4
Zeitschrift für Fleisch- und Milchhygiene. ...
N. 4 M. 1 Speckstück 0,35 M. Schlacht- Trich.v.18.Juni1903. hof Bekanntmachung 20 Schw. vom 11. Juli 1903. desgl. desgl. —9) Polizeiverordnungen vom 16. Oktober 1875, 18. Februar 1876 14. Mai 1884 und 1. Februar 1905. durch den ...
5
Klopstock's sämmtliche Werke
... Und des länglichten Haberkorns, trug selber im Munde Trockene Beeren hcrbey, manch angeschmausetes Speckstück, Daß sie durch änderndes Mahl dem Ekel steure der leckern, Die doch auch alles mit stolzem Zahn nur eben berührte; ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1856
6
Der Held János: Ein Bauernmärchen. Aus dem Ungarischen ...
Nieder fitzt er, nahm sich seine Tarißnya vor, aß die Neste Von dem so blos kleinen Speckstück. Blau sah zu der Himmel, glänzend Ihm die Sonne — d'runter farb'gen Anges sah' die DilMb zu. Ienes Neine Essen war ihm Zu Geschmack«, ...
Alexander Petőfi, 1850
7
Die schwedischen Expeditionen nach Spitzbergen und ...
Das Abspecken. Unglücksfälle. 345 und abgeschnitten, sobald ein sechs Fuß langes Stück vom Körper losgetrennt ist. Ein solches Speckstück giebt 1'/z Tonnen Thran. Dabei ertönen die heitersten Lieder. Die großen Stücke werden gereinigt, ...
Otto Martin Torell, Adolf Erik ¬von Nordenskiöld, Ludwig Passarge, 1869
8
Ehemalige Leute und andere Erzählungen
Die Frau erschien vor uns, hielt in der Hand einen halben Laib Brot und ein solides Speckstück. Schweigend näherte sie sich Promtoff, machte eine tiefe Verbeugung und sagte bittend: »Wollen Sie es doch freundlichst nehmen, Mann Gottes, ...
Maxim Gorki, 2012
9
Handbuch der speciellen Therapie
Das Speckstück darf nicht erwärmt sein. Während der Einreibung darf der Körper auch im kalten Zimmer entblösst werden! Die Zimmerluft muss immer kühl (10- — 12° R.), bei heftigem Krankeitscharakter eher noch kälter, und rein erhalten ...
Reinhold Köhler, 1859
10
Sämmtliche Werke: Sprachwissenschaftliche Schriften
Und so gab sie der Freundin vollauf der erspareten Kichern, Und de« länglichten Haberkorn«, trug selber im Munde Trockene Veeren herbey, manch angeschmausete« Speckstück, Daß sie durch ändernde« Mahl dem Ekel steure der leckern ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, 1845

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECKSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speckstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
07.11.2016: Rezepte: Sauerkraut-Meerrettich-Suppe mit Taunusforelle
Danach die Gewürze und das Speckstück wieder herausnehmen. Die Crème Fraîche einrühren, salzen und zuckern nach Belieben. Den frischen Meerrettich ... «hr online, nov 16»
2
«Ein Quäntchen Wut»
Eine Funktion, mit der man seine gesamte Timeline auf Twitter in ein meterlanges Speckstück verwandeln kann. Das Kreativgen liegt in der Familie. Ihr Bruder ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
3
Jakub Hrusa: Vorm Debüt in Bayreuth
Als ob man ein Speckstück ins Bier getaucht hätte. Aber irgendwann kommt der Punkt, da mag man's. Wie gefällt Ihnen Bamberg? Hruša: Die Stadt mag ich sehr ... «Nordbayerischer Kurier, nov 15»
4
Rind in Rotwein: Göttliches Boeuf bourguignon
Das SPECKSTÜCK 30 Sekunden in kochendes Wasser legen, herausnehmen, kurz abkühlen lassen und würfeln. Die CHAMPIGNONS putzen und zusammen ... «STERN, oct 15»
5
Polizei findet in Essener Park Hundeköder mit Nägeln
... oft ist es schwer, die Richtigkeit nachzuweisen. Der letzte Eintrag aus Essen stammt von Mitte Februar; hier wurde ein mit Nadeln-gespicktes Speckstück am I. «Derwesten.de, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speckstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speckstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z