Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spießerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIESSERISCH EN ALLEMAND

spießerisch  [spi̲e̲ßerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIESSERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spießerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIESSERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spießerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spießerisch dans le dictionnaire allemand

philistin. spießbürgerlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «spießerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIESSERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIESSERISCH

spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIESSERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de spießerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSERISCH»

spießerisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Spießerisch russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen spie ßer haft risch abwertend seltener spießbürgerlich kurzem Stoppelschnitt provoziert Akteurin nicht spießerhafte Deutschen Bedeutung sagt noch обывательский Über Ausdrücke redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Schwedisch Überprüfen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ spießerisch suchen Formulierung Stil Canoo netAussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Rätsel hilfe suche Hilfe ungarisch DictZone Ungarisch archiv maroczone forum Black List

Traducteur en ligne avec la traduction de spießerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIESSERISCH

Découvrez la traduction de spießerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spießerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spießerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

串驱动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinchos conducidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skewers driven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीख संचालित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسياخ مدفوعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шампуры приводом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espetos impulsionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skewers চালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochettes entraînées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lidi didorong
190 millions de locuteurs

allemand

spießerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駆動串
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬치 구동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sate mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skewers இயக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skewers चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiş tahrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiedini guidati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaszłyki napędzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шампури приводом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frigarui condus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουβλάκια με γνώμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiese gedryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grillspett driven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spydene drevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spießerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIESSERISCH»

Le terme «spießerisch» est rarement utilisé et occupe la place 186.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spießerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spießerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spießerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIESSERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spießerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spießerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spießerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSERISCH»

Découvrez l'usage de spießerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spießerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
Für die neue Bewertung dieser Personen macht er allerdings nicht seine neue Perspektive verantwortlich, sondern begründet sie mit Veränderungen, die er bei den 58 jeweiligen Personen festgestellt hat. Sie werden ‚spießerisch' und geben.
‎2004
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... stratosphärisch sphäroidisch spielerisch schauspielerisch spießerisch spinozaisch spirantisch spondeisch sporadisch sportlerisch spöttisch sprecherisch absprecherisch großsprecherisch machtsprecherisch srilankisch sri -lankisch städtisch ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Liebe ist stärker als der Tod: Roman
»Sie habenmit ihm zusammengelebt?« »Nein.« »Sie wollen es mir nicht erzählen?« »Wozu? Esist vorbei.« »Ihre Eltern inDeutschland. Sie habendochnochEltern?« »Sie dürfendas nie erfahren.« »Sind sie so unmodern und spießerisch?
Heinz G. Konsalik, 2014
4
Bücher und Schriften: Adiunctus est Index rerum et verborum ...
... wirdk. in seiner Naiur-Denn elwan hatdic Ditbi, sa^c arih vxrwun den/etwcui die Hurisch/et« wandK' Spießerisch/ ic. Darvmd scl vns nicht künmitm Vi« ^eht »nd Schreiben der vnwissenden rnerfahr, ii« Astronom?/ die da solel Salles den St«,  ...
Paracelsus, Johannes Huser, 1603
5
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
... und der Leerheit seines Daseins freiwillig aus dem Leben, das er nicht zu „ vollenden“ weiß; in dem andern, ein wenig humoristisch angehauchten bescheidet sich ein Durchschnittlicher mit der Gewöhnlichkeit des spießerisch Bürgerlichen.
Johannes Mumbauer, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... duckmäuserisch erblasserisch beckmesserisch erpresserisch besserwisserisch genießerisch nutznießerisch spießerisch bullenbeißerisch reißerisch anreißerisch verräterisch hochverräterisch landesverräterisch altväterisch leisetreterisch ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Jugendjahre 1943 - 1948: Ein Tagebuch
Ich möchte lieber so bleiben, ganz aufgeklärt, abgeklärt-behäbig, träg- spießerisch. Aber es kann nicht so weitergehen. Ich weiß nicht, wo anpacken. Schreckliche Zweifel quälen mich, Zweifel an mir, an der Welt. Ich bin so nüchtern geworden, ...
Hans-Joachim Lenz, 2011
8
Das gesamte Werk: Der Mann ohne Eigenschaften + Die ...
Man spürtesbaldnicht mehr, wie abscheulich man lebt. Aber manchmal ist es gruselig, als ob man scheintotin einer Leichenhalle aufwachte!» «Wiewarst denn du eingerichtet?» fragte Ulrich. «Spießerisch.Hagauerisch. ‹Ganzhübsch.› Ebenso ...
Robert Musil, 2014
9
Philosophie des Hippolyte Taine:
... Helden und kommt dann, nachdem der sie noch gegen die Figuren Dostojewskis, des "dritten Meisters", abgegrenzt hat, wie Taine zu dem Schluß, daß sie bescheiden sind, kleinbürgerlich, ein wenig spießerisch. Aber, so betont Zweig, 144.
Natascha Weschenbach, 1992
10
Albert Bechtold 1885-1965
Es war sehr spießerisch, die ordinärsten Witze wurden aufgetischt, wie ich sie seit dem Krieg nicht mehr gehört habe. [...] 10. Dezember: Kollegiums Sitzung: Unter anderem wurde ein Antrag, dem Maler Dorrer den Professortitel zu verleihen, ...
Ingrid Adamer, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIESSERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spießerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Rande der Apokalypse
... Beauvais' Verfilmung von Martin Walsers Novelle "Ein fliehendes Pferd" (1985) gab er an der Seite Rosel Zechs so penetrant spießerisch, dass man glauben ... «Badische Zeitung, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spießerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spieberisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z