Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spießchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIESSCHEN EN ALLEMAND

Spießchen  [Spi̲e̲ßchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIESSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spießchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIESSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spießchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spießchen dans le dictionnaire allemand

des baguettes pointues sur lesquelles est embrochée une petite brochette d'aliments solides, pour pouvoir la retirer facilement de l'assiette, par exemple du vin mousseux et des brochettes pour la réception. spitzes Stäbchen, auf das ein kleines, mundgerechtes Stück einer festen Speise aufgespießt ist, sodass es bequem vom Teller genommen werden kannBeispielzum Empfang gab es Sekt und Spießchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spießchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIESSCHEN


Aachen
A̲a̲chen
Fleischklößchen
Fle̲i̲schklößchen
Füßchen
Fü̲ßchen
Grießklößchen
Gri̲e̲ßklößchen
Gänsefüßchen
Gạ̈nsefüßchen
Klößchen
Klö̲ßchen
Markklößchen
Mạrkklößchen
Mäßchen
Mä̲ßchen
München
Mụ̈nchen
Reisklößchen
Re̲i̲sklößchen
Scheinfüßchen
Sche̲i̲nfüßchen
Schößchen
Schö̲ßchen
Späßchen
Spä̲ßchen
Sträußchen
Strä̲u̲ßchen
Sträßchen
Strä̲ßchen
Stößchen
Stö̲ßchen
machen
mạchen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
versuchen
versu̲chen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIESSCHEN

Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIESSCHEN

Lesezeichen
Mädchen
abbrechen
abweichen
ausgesprochen
besuchen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
ermöglichen
erreichen
gleichen
inzwischen
kochen
lachen
schen
mitmachen
zwischen

Synonymes et antonymes de Spießchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSCHEN»

Spießchen sate spießchen für party fingerfood rezepte Wörterbuch chefkoch schöne Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache spiesschen küchengötter Asia Dips steigert sichtbar Essvergnügen Kleinen sich noch schwer Umgang Messer Gabel kochmeister Schau Kochmeister Bild Testbericht Bewertung Rezept Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Hühner saté satay erdnuss sauce rezept Marinade Knoblauch sowie Ingwer fein hacken restlichen Zutaten vermischen Fleisch breite lange Streifen

Traducteur en ligne avec la traduction de Spießchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIESSCHEN

Découvrez la traduction de Spießchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spießchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spießchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

串烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinchos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skewers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسياخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шампуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espetos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skewers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lidi
190 millions de locuteurs

allemand

Spießchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skewers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skewers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaszłyki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шампури
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frigarui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουβλάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grillspett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grillspyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spießchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIESSCHEN»

Le terme «Spießchen» est communément utilisé et occupe la place 82.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spießchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spießchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spießchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIESSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spießchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spießchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spießchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSCHEN»

Découvrez l'usage de Spießchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spießchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sushi-Bar
Nigiri, Futo- und Hosomaki oder gar Yakitori? Wer hier nur Bahnhof versteht, sollte in Sushi-Bar aus der GU-Reihe Einfach clever schauen - denn darin wird vollständig auf umständliches Küchen-Japanisch verzichtet.
Tanja Dusy, 2012
2
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Ich selbst habe viele Arten von Meerschwämmen untersucht, und durchgehcnds gesunden, daß sie im wesenrli- chen einerlei Bildung haben, nämlich aus longitudinai gestellten durchsichtigen spindelförmigen Spießchen bestehen, welche ...
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ich selbst habe viele Arten von Meerschwömmen unter« sucht, und durchgehends gefunden, daß sie im wesemli« chen einerlei Bildung Halen, nämlich aus longitudinal gestellten durchsichtigen spindelförmigen Spießchen bestes Yen, ...
Froriep, 1834
4
Thailändisch kochen
SUPPEN & SNACKS Für die Spießchen 1 Stück frischer Galgant (ca. 2 cm) 1 Stängel Zitronengras 400 g Schweineschnitzelfleisch 1 TL Kurkuma je Vi TL gemahlener Kreuzkümmel und Koriander 1yi EL Zucker 1 EL Fischsauce 1 EL helle ...
Margit Proebst, 2012
5
Pinchos und andere Spießchen
Bildkochbuch mit knapp 90 Rezepten für Pinchos, der Fingerfood-Variante der spanischen Tapas.
‎2007
6
Low Carb - Das Kochbuch
Mozzarella-Tomaten-Spießchen. klein und fein 15 Min. pro Portion ca. 304 kcal, 107 kcal/100 g 22 g E (30 %) · 20 g F (60 %) · 8 g KH (10 %) ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN 150 g kleine Cocktailtomaten 150 g Gurke (am besten Mini-Gurken) 6 ...
Claudia Lenz, Gregor Velske, Christa Schmedes, 2014
7
Archiv der Agrikulturchemie für denkende Landwirthe oder ...
Hierauf sticht man mehrere eiserne Spießchen in den Kegel, welche durch die Seitenlöcher des Korbes hineingebracht werben. Die Weiber sorgen alsdann dafür, daß die Spießchen bei der Wirkung des Drucks herausgezogen, und wieder ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1804
8
Lonely Planet Reiseführer China
Als Erstes wählt man die Brühe, in der man seine Spießchen kochen möchte: entweder kong gut) (ZI6%; scharf; 20 Yuan) oder Yuan— yang gut) (”iä'r'fä; Topf in mittelscharfe und scharfe Suppengrundlage geteilt; 25 Yuan). Dann holt man ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
9
Archiv der Agriculturchemie für denkende Landwirthe: oder ...
Hierauf sticht man mehrere eiserne Spießchen in den Kegel, welche durch die Seitenlöcher des Korbes hineingebracht werden. Die Weiber sorgen ülsdann dafür, daß die Spießchen bei der Wirkung des Drucks herausgezogen, und wieder ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1804
10
Ein (fast) ehrenwertes Haus - Maria Swoboda ermittelt (Ein ...
„Ich möchte nämlich Party-Spießchen mit den Gurkerln, kleinen Silberzwieberln und Maiskölbchen machen und leider musste ich jetzt feststellen, dass ich gerade keine Spießchen zu Hause habe, aber Ihre Gattin hilft mir da sicher mit ein paar ...
Barbara Jukl, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIESSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spießchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausgemachte Würstchen im Schlafrock
Mit den Bröseln panieren und portionsweise im heißen Öl (ca. 170°C) 4-5 Minuten goldbraun frittieren. Auf Küchenkrepp abtropfen lassen und mit Spießchen ... «Bild der Frau, déc 16»
2
Bildergalerie: Rewe Petz in Wiehl
... regionale und hausgemachte Spezialitäten wie Bratwurstschnecken, Spießchen, .... und hausgemachte Spezialitäten wie Bratwurstschnecken, Spießchen, ... «Lebensmittel Zeitung, déc 16»
3
Was in der DDR gegessen wurde
Bei der "Legende von Paul und Paula" verwöhnt Paula ihren Paul im Bett mit Spießchen aus Gemüse, Brot und Fleisch. Im "Tangospieler" - einen der letzten ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Q'ero te quiero
Gegrillte Rinderherz-Spießchen auf sautierten Babykartoffeln serviert mit Salsa Criolla und Salsa Q'ero werden beispielsweise als warme Vorspeise angeboten. «gastronews.wien, oct 16»
5
Dieser Hund ist so hungrig! Kaum vorstellbar, was er für ein ...
Aber plötzlich steht auch dieser armselige Straßen-Köter neben ihm und bettelt ihn um sein Huhn-Spießchen an. Schweren Herzens enscheidet sich der Mann, ... «Epoch Times, oct 16»
6
Mode: Eva Mattes im Interview: "Die Leute identifizieren sich mit mir ...
Während des Gesprächs isst sie mit Hingabe Spießchen, eins nach dem anderen. Eva Mattes, Sind Sie modeinteressiert? Ich kleide mich eher zurückhaltend. «Tagesspiegel, oct 16»
7
Sterne-Küche für das Picknick in Berlin
Spießchen auf ein Backblech auflegen, ca. 30–35 Minuten bei 190 °C im Ofen backen. Für die Erdnusssoße 2 EL Kokosmilch, 4 EL Erdnussbutter, 2 TL süße ... «B.Z. Berlin, août 16»
8
Rezept: Fischspieße
Fisch am Grill braucht Fingerspitzengefühl und Übung. Spitzenkoch Joachim Gradwohl rät, die Spießchen auf Alufolie zu grillen, in die man vorher ein paar ... «Kurier, juin 16»
9
Die Kleine Taverne: Griechenlandurlaub in Dortmund
Hervorzuheben aus der Reihe schöner Fisch- und Fleischgerichte sind vor allem die Souvlaki, die Schweinefleisch-Spießchen, die puristisch und saftig serviert ... «coolibri, juin 16»
10
Spanien: Die Kulturhauptstadt Europas 2016
Aber es geht auch preiswerter und nicht weniger verführerisch: Pintxos, Spießchen, sind die baskische Variante der spanischen Tapas, und ein Abend mit ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spießchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiebchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z