Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spießbürgerlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIESSBÜRGERLICHKEIT EN ALLEMAND

Spießbürgerlichkeit  [Spi̲e̲ßbürgerlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIESSBÜRGERLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spießbürgerlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIESSBÜRGERLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spießbürgerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spießbürgerlichkeit dans le dictionnaire allemand

nature petite-bourgeoise, attitude. spießbürgerliche Art, Gesinnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spießbürgerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIESSBÜRGERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIESSBÜRGERLICHKEIT

Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIESSBÜRGERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Spießbürgerlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIESSBÜRGERLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spießbürgerlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spießbürgerlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSBÜRGERLICHKEIT»

Spießbürgerlichkeit Beschränktheit Engstirnigkeit Kleinlichkeit Pedanterie Philistertum Spießbürgertum Spießertum Spießigkeit spießbürgerlichkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Interglot translated from spanish Detailed Translations German Spanish noun Dict spießbürgertum für Spießbürgertum dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS zaścianek kołtuneria Schönerdenken beklemmung schwäbischer Nicole liest „Kürzere Tage Anna Katharina Hahn Spießigkeit kein Vorrecht Schwaben wollte behaupten keiner glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Spieß bür lich keit abwertend spießbürgerliche Gesinnung Bewohner dieser Zimmer verwandelten ihre Privatsphäre linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Deutschen große linke Nachrichten Portal tageszeitung Berlin Unabhängig dank mehr GenossInnen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Paris imperium badische

Traducteur en ligne avec la traduction de Spießbürgerlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIESSBÜRGERLICHKEIT

Découvrez la traduction de Spießbürgerlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spießbürgerlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spießbürgerlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

庸俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filisteísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

philistinism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुटपुँजियेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرجوازية الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мещанство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espírito de filisteu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

philistinism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

philistinisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

philistinism
190 millions de locuteurs

allemand

Spießbürgerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

philistinism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실리주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

philistinism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

philistinism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலையார்வமின்மையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

philistinism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahillik ve zevksizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filisteismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszczaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міщанство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filistinismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλισταιισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platvoersdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kälkborgerlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spissborgerlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spießbürgerlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIESSBÜRGERLICHKEIT»

Le terme «Spießbürgerlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spießbürgerlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spießbürgerlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spießbürgerlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIESSBÜRGERLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spießbürgerlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spießbürgerlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spießbürgerlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSBÜRGERLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Spießbürgerlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spießbürgerlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Krankheit zum Tode
Hilft dann das Dasein mit Schrecken nach die die Papageienweisheit der trivialen Erfahrung überschreiten, so verzweifelt die Spießbürgerlichkeit; das heißt: so wird offenbar daß sie Verzweiflung war. Ihr fehlt dann die Möglichkeit des ...
Søren Kierkegaard, 1849
2
Geschichte der Philosophie
Sein Zukunftsverhältnis bestimmen die Bahnen des Gängigen und Wahrscheinlichen, die er sorgsam beobachtet und berechnet: „ Spießbürgerlichkeit ermangelt jeglicher Bestimmung des Geistes und geht in dem Wahrscheinlichen auf, ...
‎2002
3
Kierkegaard und der Verführer
K. bewundert gerade die Darstellung der Spießbürgerlichkeit bei Hoffmann (TA. S. . 191) und teilt mit ihm und der ganzen Romantik den Haß und den Neid des dichterischen, abenteuernden Menschen auf den Philister, den Spießbürger.
Walther Rehm, 2003
4
Gesammelte Werke: Die Krankheit zum tode
Mit der Spießbürgerlichkeit, der Trivialität, der auch wesentlich die Möglichkeit fehlt, steht es etwas anders. Spießbürgerlichkeit ist Geist- losigkeit, Determinismus und Fatalismus ist Geistes-Verzweiflung ; aber Geistlosigkeit ist auch ...
Søren Kierkegaard, Hermann Gottsched, 1911
5
Gesammelte Werke
Alle sind ja doch darin einig, daß Spießbürgerlichkeit komisch ist. Aber was ist denn Spießbürgerlichkeit? Kann man nicht ein Spießbürger sein in einer großen Stadt? Warum nicht? Das Spießbürgerliche liegt immer darin, daß man im ...
Søren Kierkegaard, 1958
6
Moderne Charakteristiken
Vossens Spießbürgerlichkeit, Motthissons kränklich weinerliches Wesen, Schlegels geziertes Reifrockspreizen, selbst Schillers bestechendes Ablösen von aller Wirklichkeit, mußten angegriffen, es mußte der Anschein einer neuen Barbarei ...
Heinrich Laube, 1835
7
Management in der Hypermoderne: Kontingenz und Entscheidung
Spießbürgerlichkeit ermangelt jeglicher Bestimmung des Geistes, und geht in dem Wahrscheinlichen auf, innerhalb dessen das Mögliche sein bisschen Platz findet". Nicht dem seiner Grenzen bewussten Rekurs, wohl aber der Reduktion auf ...
Günther Ortmann, 2009
8
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
Theodor Fontane. Bruchteil unserer Bevölkerung mehr als Befreier wie als Unterdrücker empfangen wurden. Etwas von Genialität und superiorem Humor, ja selbst von Berechtigung einer herausfordernden Spießbürgerlichkeit gegenüber, ...
Theodor Fontane, 2012
9
Die freie Hansestadt Bremen und ihr Gebiet: in ...
Diese Spießbürgerlichkeit siebt sich in dm mittleren Ständen durch starre Anhänglichkeit a« Alten, Scheu vor Aneignung des Fremden, und Schroffheit gegen die Fremden kund, hat aber auch ihre Lichtseite in der Liebe für die Vaterstadt und ...
Philipp C. Heineken, 1836
10
Vom Zweifel zur Verzweiflung: Grundbegriffe der ...
festzulegen und sich damit „in Spießbürgerlichkeit zu verlieren."54/55 Als Konsequenz aus dem Zweifel ergibt sich eine Haltung, die sich als Erkenntnis- und Entscheidungsunfähigkeit bezeichnen läßt: „Indes, solch ein Zweifeln kann sich ...
Kristin Kaufmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIESSBÜRGERLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spießbürgerlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penis-Streit auf Weihnachtsmarkt
... erkämpften Freiheiten von den 68ern bis zur schwul-lesbischen Szene in der Jetzt-Zeit, nicht wieder durch Prüderie und Spießbürgerlichkeit zerstört werden. «schwulissimo, déc 16»
2
Pop und Populismus - Das Jahr im Pop. Ein Rückblick
Die eigene vorgelebte Spießbürgerlichkeit im Spiegel der kommenden, aufstrebenden Generation: wie frustrierend! Dem bundesdeutschen Mainstream ... «Jungle World, déc 16»
3
Buchvorstellung im Sputnik: Politischer Paradiesvogel
Wie ging deren Spießbürgerlichkeit, in der jedes Anderssein als „dekadent“ gebrandmarkt wurde, zusammen mit Schernikaus androgynem Auftreten, seiner ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, déc 16»
4
Gnadenlose Duelle zur Weihnachtszeit
Für Evelyn Wendler und Peter Hoffmann ist Weihnachten die dankbare Zeit zur Enttarnung aller Spießbürgerlichkeit samt der sich drehenden Vorurteilsspirale. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, déc 16»
5
Angelina Jolie lässt sich von Brad Pitt scheiden - "Brangelina" war ...
Allerdings nicht gegenüber dem öffentlichen Wunsch nach Ankunft in der Spießbürgerlichkeit, nein. Auch nicht gegenüber dem eigenen Begehren nach ... «DIE WELT, sept 16»
6
Felix' verrückte Welt: Spießertum: Die Entdeckung des imaginären ...
Ich springe auf, bereit mein Recht auf Spießbürgerlichkeit zu verteidigen. Die Königin und ihr Prinz hüpfen leichtfüßig herüber. “Tut mir leid”, sagt sie und streicht ... «Glamour.de, août 16»
7
Wortmanns emotionsloses Deutschlandporträt
... und mal auch vom Filmteam inszeniert. Wie bei einem Rentnerehepaar beim Frühstück, dessen Spießbürgerlichkeit fast schon etwas von Loriot hat. «NDR.de, juil 16»
8
Die Ecken und Kanten des Frühstückseies
Otoo: Es ging mir tatsächlich nicht um diese deutsche Spießbürgerlichkeit. Das tut mir fast ein bisschen leid, dass das so oft besprochen wird. Ich finde, wir alle ... «WDR Nachrichten, juil 16»
9
Grandioser Thoma Abend beim Theaterspielkreis
Der bayerische Schriftsteller stellt mit seinen Romanen und Dramen oft die Darstellung von Scheinmoral, Spießbürgerlichkeit oder großmauliges Preußentum ... «hallertau.info, avril 16»
10
Lotto: Das Glücksspiel hat seine besten Jahre hinter sich
Die 6 aus 49, ein Kleinod deutscher Spießbürgerlichkeit ... Keine Frage: Die 6 aus 49, dieses Kleinod deutscher Spießbürgerlichkeit mit notariell beglaubigter ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spießbürgerlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiebburgerlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z