Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spieltag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELTAG EN ALLEMAND

Spieltag  Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spieltag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spieltag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spieltag dans le dictionnaire allemand

Le jour où un ou plusieurs matchs seront disputés pour le championnat. Tag, an dem ein oder mehrere Spiele für die Meisterschaft ausgetragen werdenBeispielam ersten Spieltag der Bundesliga.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spieltag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELTAG


Alltag
Ạlltag 
Apriltag
Aprịltag
Arbeitsalltag
Ạrbeitsalltag [ˈarba͜it͜s|altaːk]
Berufsalltag
Beru̲fsalltag
Fehltag
Fe̲hltag
Ferialtag
Feria̲ltag
Gammeltag
Gạmmeltag
Heultag
He̲u̲ltag
Jubeltag
Ju̲beltag
Nebeltag
Ne̲beltag
Schulalltag
Schu̲lalltag
Schultag
Schu̲ltag [ˈʃuːltaːk]
Verfalltag
Verfạlltag [fɛɐ̯ˈfaltaːk]
Wahltag
Wa̲hltag [ˈvaːltaːk]
Werkeltag
Wẹrkeltag
Zahltag
Za̲hltag [ˈt͜saːltaːk]
Zwickeltag
Zwịckeltag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELTAG

Spielstärke
Spielstätte
Spielstein
Spielstraße
Spielstunde
Spielsucht
spielsüchtig
Spielsüchtige
Spielsüchtiger
Spielteufel
Spieltheorie
Spieltherapie
Spieltisch
Spieltrieb
Spieluhr
Spielverbot
Spielverderber
Spielverderberin
Spielvereinigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELTAG

Arbeitstag
Bundestag
Buß- und Bettag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Mittag
Montag
Muttertag
Nachmittag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vatertag
Vormittag
Vortag
Weihnachtstag

Synonymes et antonymes de Spieltag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELTAG»

Spieltag comstats spieltag zusammenfassung prognose kicker torreichster Wörterbuch spielplan bundesliga offizielle Spielplan Bundesliga Webseite Aktuelle Informationen Statistiken fussballdaten Lewandowski Jojic Mkhitaryan vorheriger spielpaarungen tabelle ergebnisse saison Saison paarungen termine welt Weltmeisterschaft Brasilien warten tolle Partien Hier finden Anstoßzeiten Terminen zweiten Spieltags deutscher fußball bund aktueller Aktueller Seiteninhalt drucken Tabelle genauen Termine Zeiten Spieltages sind noch nicht fixiert Derzeit steht weltfussball Ergebnisse Fußball Sportdatencenter Sport tabellen Datum Begegnung Ergebnis Freitag Bayern München gegen Wolfsburg Historie Samstag Eintracht german

Traducteur en ligne avec la traduction de Spieltag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELTAG

Découvrez la traduction de Spieltag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spieltag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spieltag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gameday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круглый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusingan
190 millions de locuteurs

allemand

Spieltag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Round
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

round
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spieltag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELTAG»

Le terme «Spieltag» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spieltag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spieltag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spieltag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spieltag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spieltag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spieltag en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPIELTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spieltag.
1
Michael Skibbe
Wir haben vom ersten bis zum letzten Spieltag eine komplett unterdurchschnittliche, schlechte Hinrunde gespielt.
2
Oliver Kahn
Schalke spielt doch am letzten Spieltag gegen Unterhaching.
3
Harald Schmidt
Und noch ein kleiner Hinweis an alle Fußballprofis, die uns jeden Abend zuschauen: Nächste Woche ist letzter Spieltag, letzte Möglichkeit für Sie, meine Herren, sich so zu verletzten, dass sie nicht mir zur EM müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELTAG»

Découvrez l'usage de Spieltag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spieltag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
Spieltag Februar 2014 Fr.- 80.‚ 7.- 9. Bundesliga: 20. Spieltag Fr.- Мо.‚ 7. — 10. 2. Bundesliga: 20. Spieltag Fr.- 80.‚ 7.- 9. 3. Liga: 24. Spieltag Di./Mi.,11./12. DFB- Pokal: Viertelfinale Fr. -So., 14. - 16. Bundesliga: 21. Spieltag Fr.- Mo., 14. 17. 2.
Kicker Sportmagazin, 2013
2
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Spieltag, 28. August F sia Mönchengladbach - 1. FC Kaiserslautern 1:0 I 6. Spieltag, 17. September 2011: Ha chengladbach - 1. FC Nürnberg 1:0 I 8. Spieltag, 1. Oktober 2011: SC Freiburg - Boru - Leverkusen 2:2 I 10. Spieltag, 22. Oktober ...
Jannik Sorgatz, 2012
3
Wenn Du am Spieltag beerdigt wirst, kann ich leider nicht ...
Spieltag ist die Saison dann zu Ende. Ich habe für meinen Spielplan das Programm der französischen Liga genommen. Nantesistdabei »Servette Kramer «,Lensist »Panathinaikos Werner« und die anderen Mannschaften entsprechend .
Christoph Biermann, 2012
4
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
10. Anhang: Ergebnisse. und. Tabellen. der. Bundesliga. im. April. 2002. 30. bis 33. Spieltag der Saison 2001/2002 Nach dem 33. Spieltag: I.Borussia Dortmund 2. Bayer Leverkusen 3.Bayern 443. Vordem 30. Spieltag: Tore Punkte 1 .
Christian Schütte, 2006
5
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Solange es jedoch Beispiele gibt, in denen Gladbach persönlich aller Unmöglichkeit getrotzt hat, wäre es fahrlässig, jetzt schon endgültig aufzugeben. Am 30. Spieltag der Saison 1997/98 kassierte die Borussia am Bökelberg eine 0: 3-Pleite ...
Jannik Sorgatz, 2011
6
Löwenjagd: Auf der Fährte von Eintracht Braunschweig durch ...
Under. Pressure. An diesem Spieltag warder bekannte Queen-Song Programmfür dieBraunschweiger Eintracht. Die Partie ge- gendie zu Saisonbeginnrecht sturmschwachen Dynamos aus Dresden wurde am 12. Spieltag alseinziges Spiel in ...
Andreas Gelhaus, 2009
7
Auswirkungen von Trainerwechseln auf den sportlichen Erfolg ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Der Fußball ist in Deutschland seit Jahrzehnten unangefochten die Sportart Nummer Eins und die Fußballbundesliga zieht Spieltag für Spieltag Tausende von Zuschauern in die Stadien sowie Millionen vor die ...
Markus Rothermel, 2006
8
Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...
UND AUCH in der letzten Saison bewiesen die Verantwortlichen der Liga ein feines Händchen, weil es zum dritten Mal in den letzten fünf Jahren am 36. und letzten Spieltag zu einem Direktduell um den Meistertitel kam. Und wie vor zwei ...
Hardy Hasselbruch, 2010
9
Zwillingswelten
Dies wurde auch durch Verletzungen seiner Konkurrenten Gerald Asamoah und Søren Larsen begünstigt. Insbesondere gilt Halil als besonders geeignet für das 4-3-3-System, das der Trainer Mirko Slomka spielen lässt. Zum 19. Spieltag ...
Werner Blattert, 2009
10
Steuerung von Fußballunternehmen: Finanziellen und ...
... Fußball-Scorecard Rechnung, gleichwohl 318 Kapitel 6 - Operative Steuerung. VorStrafe isches Ziel s Kennzahl Ist Plan jahr K Sportlicher Erfolg Einnahmen kumuliert Liga Spieltag in Tf Perspektive Sport 3.330 2.878 Keine Echtzahlen!
Christian Keller, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spieltag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball - Noch einmal Flutlicht: Letzter Bundesliga-Spieltag 2016
Berlin (dpa) - Mit fünf Flutlichtpartien verabschiedet sich die Fußball-Bundesliga am heutigen Mittwoch in ihre Winterpause. Überstrahlt wird der letzte Spieltag ... «t-online.de, déc 16»
2
DFL terminiert die Spieltag 21 bis 28
April (18.30 Uhr) in der Münchner Arena, wie die Deutsche Fußball Liga (DFL) in ihren Ansetzungen für die Spieltage 21 bis 28 bekanntgab. In der vorherigen ... «RP ONLINE, déc 16»
3
14. Bundesliga-Spieltag: Wer verbessert sich in der Tabelle?
Düsseldorf (dpa) - Der 14. Spieltag der Fußball-Bundesliga mit dem Freitagsspiel Eintracht Frankfurt gegen 1899 Hoffenheim. Die restlichen Begegnungen im ... «t-online.de, déc 16»
4
Bundesliga heute: Das bietet der 13. Spieltag im Telegramm
Düsseldorf (dpa) - Der 13. Bundesliga-Spieltag wird am Freitagabend mit dem Spiel FSV Mainz 05 gegen den FC Bayern München eröffnet. Die weiteren ... «t-online.de, déc 16»
5
DFL legt Termine fest | So spielt die Bundesliga im Dezember
Kurios: Der „Herbstmeister“ steht offiziell in dieser Saison erst im nächsten Jahr fest. Der 17. Spieltag findet Ende Januar fest, ist momentan noch nicht terminiert. «BILD, oct 16»
6
5. Spieltag : Trainerfragen im Norden - Überraschende Verfolgerduelle
Die Trainerfrage beschäftigt die Krisenclubs aus Hamburg und Bremen am fünften Bundesliga-Spieltag. Ein Überraschungsquartett spielt in zwei direkten ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
7
Fußball: Der 5. Bundesliga-Spieltag im Telegramm
Düsseldorf (dpa) - Der fünfte Spieltag der Fußball-Bundesliga wird am Freitagabend mit dem Spiel Borussia Dortmund gegen den SC Freiburg eröffnet. «t-online.de, sept 16»
8
St. Pauli feiert ersten Sieg: 2:1 gegen Bielefeld
Liga den ersten Saisonsieg erkämpft und damit die Abstiegszone vorerst verlassen. Die Mannschaft von Trainer Ewald Lienen gewann am 4. Spieltag 2:1 (1:0) ... «spox.com, sept 16»
9
Fußball: Der 2. Bundesliga-Spieltag im Telegramm
Düsseldorf (dpa) - Der 2. Spieltag der Fußball-Bundesliga startet mit dem Freitagsspiel FC Schalke 04 gegen FC Bayern München um 20.30 Uhr. Die weiteren ... «t-online.de, sept 16»
10
Bundesliga: Elf Zahlen zum 1. Bundesliga-Spieltag
Jetzt muss er auf den 2. Spieltag hoffen. 1001 - Das ist die Zahl der Auswärtsgegentore, die Bayer Leverkusen bisher in der Bundesliga hat hinnehmen müssen. «t-online.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spieltag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spieltag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z