Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielregel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELREGEL EN ALLEMAND

Spielregel  [Spi̲e̲lregel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELREGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielregel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELREGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Règles de jeu

Spielregel

Les règles du jeu définissent le nombre de participants, les pré-requis et la séquence des jeux. Souvent, il est imprimé sous forme de jeux à acheter, ou est transmis verbalement ou déterminé par le joueur. Die Spielregel definiert Teilnehmerzahl, Voraussetzungen und Ablauf von Spielen. Oft liegt sie in gedruckter Form den zu erwerbenden Spielen bei oder aber sie wird mündlich überliefert oder vom Spielführenden festgelegt.

définition de Spielregel dans le dictionnaire allemand

Règle à considérer en jouant à un jeu Par exemple, connaissant les règles du jeu régissant les échecs, le billard, le hockey, notez que ceci est contraire aux règles du jeu en termes de signification figurative: les règles politiques du jeu sont métaphoriques: violer toutes les règles de la diplomatie. Regel, die beim Spielen eines Spiels beachtet werden mussBeispieledie für Schach, Billard, Hockey geltenden Spielregelndie Spielregeln kennen, beachtendas ist gegen die Spielregeln<in übertragener Bedeutung>: die politischen Spielregeln kennen<in übertragener Bedeutung>: gegen alle Spielregeln der Diplomatie verstoßen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spielregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELREGEL

Spielothek
Spielpädagogik
Spielpause
Spielpfeife
Spielphase
Spielplan
Spielplatz
Spielpraxis
Spielratte
Spielraum
Spielrunde
Spielsaal
Spielsachen
Spielsaison
Spielschuld
Spielschule
Spielstand
spielstark
Spielstärke
Spielstätte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Synonymes et antonymes de Spielregel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELREGEL»

Spielregel spielregel mühle dame backgammon canasta Wörterbuch kniffel doppelkopf romme definiert Teilnehmerzahl Voraussetzungen Ablauf Spielen liegt gedruckter Form erwerbenden oder aber hans glück SEITE ABLAUF SPIELZIEL Santa Cruz besiedelt zwei unabhängigen Durchgängen bauen Spieler Häuser Kirchen Leuchttürme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache film kino moviemaze Alles Film Pilot André Jurieux Rekordzeit Atlantik überfliegt zutiefst betroffen ausgerechnet Christine wiktionary Nominativ Spielregeln

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielregel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELREGEL

Découvrez la traduction de Spielregel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielregel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielregel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游戏规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reglas del juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

game Rules
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल के नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قواعد لعبة ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Правила игры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Regras do jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলার নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Règles de jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peraturan permainan
190 millions de locuteurs

allemand

Spielregel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲームのルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게임의 규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aturan game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு விதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळ नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun Kuralları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le regole del gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reguły gry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Правила гри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reguli de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κανόνες του παιχνιδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel Reëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spelregler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielregel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELREGEL»

Le terme «Spielregel» est communément utilisé et occupe la place 77.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielregel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielregel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielregel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELREGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spielregel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spielregel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spielregel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPIELREGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spielregel.
1
Fernando Pessoa
Ich schreibe, um mich vom Leben abzulenken, und ich veröffentliche, weil dies zur Spielregel gehört.
2
Erhard Blanck
Wäre ein Parkverbot kein Verbot (Gesetz), sondern eine Spielregel, würden sich auch mehr Männer dran halten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELREGEL»

Découvrez l'usage de Spielregel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielregel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiel und Spielregel: zum Begriff der (Spiel)regel
Ein Spiel vollzieht sich immer gemäß spezifischer Regeln.
Benjamin Kristek, 2005
2
Euphoria - Die Spielanleitung + Spielregel X
"Euphoria - Das Spiel der Gotter" ist der erste Band einer Serie, die durch eine spannende Geschichte die Anwendung des wichtigsten Gesetzes unserer Zeit beschreibt: Das Gesetz der Anziehung.
Nina Nell, 2013
3
Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch ...
Hingegen sei eine Regel, die eine förmliche Sperre erlaubt, keine Spielregel im engeren Sinne. Sie ahnde nämlich nicht einen Regelverstoß im laufenden Spiel mit einem sich in diesem Spiel erschöpfenden Nachteil, sondern beeinträchtige ...
Daniel Grätz, 2009
4
Bildungsstandards Mathematikunterricht - 2.-4. Kl.: Daten, ...
Material Spielfiguren, 2 Spielwürfel, Spielplan Spielregel 1 Jeder Mitspieler setzt seine Spielfigur auf Start. Es wird ausgelost, wer beginnen darf. Vor dem Würfeln entscheidet jeder, ob er auf dem Weg zum Ziel seine Spielfigur auf ein rechtes ...
Karin Behring, 2010
5
Österreichisches Staatsrecht
Er setzt sich vielmehr auf der Ebene des Verfassungsverständnisses und der Verfassungsauslegung fort. Auch hier kann es zweifelhaft sein, ob eine bestimmte Verfassungsnorm nur als Spielregel oder (auch) als materielle Wertentscheidung ...
Ludwig Karl Adamovich, Bernd Christian Funk, Gerhart Holzinger, 1997
6
Ausgewählte Schriften: Bd. Wirtschaftsordnung und ...
Einmal ist jene viergliedrige Leitnorm des Individualismus, die wir früher1 Spielregel nannten, im Fluß der Wirtschafts- 1 Die Einwände, die gegen den Begriff der „Spielregel" als einer Formel für die Verfassung der liberal- individualistischen ...
Goetz Antony Briefs, Heinrich Basilius Streithofen
7
Die Erzählanalyse JAKOB: Entwicklung und Anwendung 1989 bis 2012
Das Konzept der Spielregel wird erstmals in der oben erwähnten Lizentiatsarbeit von Carmen Eggeler (1992) anhand der 39 Erzählungen des Studenten untersucht und erprobt. Peter Fischer erprobt die Spielregel an autobiographischen ...
Marc Luder, Kathrin Schnell, 2013
8
Spielregel: Doppelkopf Sonderregeln, Go-Regeln
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Studien über das Kriegsspiel
Die Spielregel dagegen behandelt beide Fülle gleich denn die taufende verfchiedene Situationen des Tirailleurgefechtsz die unzähligen Nüancen der Feuerwirkung find nicht alle vorherzufehen und können unmöglich alle mit befonderen ...
Jakob Meckel, 1873
10
Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre
Seine, für das Verhalten maßgebliche Erwägung kleidet sich also dabei in Sätze von der Form: wenn ich x tue, so ist, da die andren die Spielregel a nicht bewußt verletzen, und zweckmäßig spielen werden, und da die Konstellation z vorliegt, ...
Max Weber, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELREGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielregel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bielefelder Autor Wolfgang Sentker erfindet »Animals on board ...
So steht es in seiner Spielregel für »Animals on board«. Das bei Eggert erschienene Spiel steht nicht nur auf der Empfehlungsliste. Es verkauft sich seit April ... «Westfalen-Blatt, déc 16»
2
Spielregeln schaffen Gerechtigkeit
Bad Freienwalde (MOZ) Der Bürgerhaushalt oder das Bürgerbudget hat mit Bravour seine erste Hürde genommen. Der Ausschuss für Kurstadtentwicklung, ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
3
IHK- Jahresempfang: Firmen müssen neue Spielregeln erkennen
Beim IHK-Jahresempfang forderte der Automobilwirtschaftsexperte Professor Willi Diez die Firmen auf, rechtzeitig auf ändernde Spielregeln des Marktes zu ... «Südwest Presse, sept 16»
4
Vorschulspiel „Speedolino Junior“ begeistert Kinder und Eltern
Eltern baten darum, eine Spielregel für ihre jüngeren Kinder zu entwickeln. Diese hatten ihren großen Geschwistern beim Spielen zugesehen, konnten aber ... «MIT-Blog, août 16»
5
Jahrmarkttheater Wettenbostel: Das Spiel spitzt sich zu
Aber alle sind abhängig von der Spielregel. Die ist auch nur ein Mensch: Axel Pätz sitzt am Klavier, singt ein Lied über das bescheidene Zweiter-Sein und wird ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, août 16»
6
"Pokémon Go"-Spieler bekommen Regeln und einen Zusatzauftrag
Hamburg (dpa/lno) - Auf den Hype um das Online-Spiel «Pokémon Go» hat die Hamburger Polizei mit zusätzlichen Spielregeln reagiert. Pokémon-Fans sollten ... «DIE WELT, juil 16»
7
Interview zu Pikachu & Co.: Chef der Entwicklerfirma von „Pokémon ...
Die Entwickler von Niantic hatten sogar so große Angst, dass sie neue Spieler mit zu komplexen Spielregeln abschrecken könnten, dass zunächst sogar eines ... «Business Insider, juil 16»
8
Hetze im Wahlkampf: Trump stellt die Spielregeln auf den Kopf
In den Monaten danach aber stellte der New Yorker Unternehmer die herkömmlichen Spielregeln politischer Kampagnen auf den Kopf. Er beleidigte im ... «Südwest Presse, juil 16»
9
"500 - Die Quiz-Arena": So funktioniert die neue Jauch-Show
Die Spielregeln von "500 - Die Quiz-Arena" sind relativ komplex. Wie der Name schon verrät, müssen die Kandidaten 500 Fragen beantworten. Dabei haben sie ... «Prisma, juil 16»
10
Leitartikel: Chinesen übernehmen deutsche Firmen - Andere ...
Wer in Deutschland mit 100 Prozent einsteigen will, ohne dass der Staat mitredet, muss für die gleichen Spielregeln im eigenen Land sorgen. Derzeit kann der ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielregel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielregel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z