Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielteufel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELTEUFEL EN ALLEMAND

Spielteufel  Spi̲e̲lteufel [ˈʃpiːltɔ͜yfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELTEUFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielteufel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELTEUFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielteufel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spielteufel dans le dictionnaire allemand

grande passion pour le jeuImage obsédé par le diable de jeu. große Leidenschaft für GlücksspieleBeispielvom Spielteufel besessen sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielteufel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELTEUFEL


Baggerschaufel
Bạggerschaufel
Druckfehlerteufel
Drụckfehlerteufel [ˈdrʊkfeːlɐtɔ͜yfl̩]
Fehlerteufel
Fe̲hlerteufel
Feuerteufel
Fe̲u̲erteufel
Handschaufel
Hạndschaufel [ˈhantʃa͜ufl̩]
Kastenteufel
Kạstenteufel
Kehrichtschaufel
Ke̲hrichtschaufel [ˈkeːrɪçtʃa͜ufl̩]
Kehrschaufel
Ke̲hrschaufel [ˈkeːrʃa͜ufl̩]
Kohlenschaufel
Ko̲hlenschaufel [ˈkoːlənʃa͜ufl̩]
Putzteufel
Pụtzteufel
Reißteufel
Re̲i̲ßteufel
Schaufel
Scha̲u̲fel 
Schneeschaufel
Schne̲e̲schaufel [ˈʃneːʃa͜ufl̩]
Seeteufel
Se̲e̲teufel
Speiteufel
Spe̲i̲teufel
Teufel
Te̲u̲fel 
Tortenschaufel
Tọrtenschaufel [ˈtɔrtn̩ʃa͜ufl̩]
Traufel
Tra̲u̲fel
Wettteufel
Wẹttteufel, Wẹtt-Teufel [ˈvɛttɔ͜yfl̩]
Zankteufel
Zạnkteufel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELTEUFEL

Spielstärke
Spielstätte
Spielstein
Spielstraße
Spielstunde
Spielsucht
spielsüchtig
Spielsüchtige
Spielsüchtiger
Spieltag
Spieltheorie
Spieltherapie
Spieltisch
Spieltrieb
Spieluhr
Spielverbot
Spielverderber
Spielverderberin
Spielvereinigung
Spielverlängerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELTEUFEL

Apfel
Brühwürfel
Dreckschaufel
Eifel
Eiswürfel
Falafel
Feuerschaufel
Geweihschaufel
Gipfel
Grabschaufel
Kartoffel
Kohleschaufel
ufel
Mistschaufel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Würfel
Zweifel

Synonymes et antonymes de Spielteufel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELTEUFEL»

Spielteufel wörterbuch Wörterbuch Grammatik stuttgart Vorstellung Spieleverlag Spieleversand Duden spielteufel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glücksspielsucht loskommen lifeline Febr spielsucht bzga Besonders spielsuchtanfällig sind offenbar junge Männer Getty Images iStockphoto besessen sein Siehe auch Spielregel Spielleiter Spielfeld Spielverlauf Interglot translated from german German including definitions related words französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS avoir démon curiosité gmbh spielarchiv GmbH Gesellschaftsspiele wurde gegründet

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielteufel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELTEUFEL

Découvrez la traduction de Spielteufel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielteufel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielteufel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游戏魔鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diablo juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

game devil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल शैतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة الشيطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игра дьявола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabo jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলা শয়তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diable jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan syaitan
190 millions de locuteurs

allemand

Spielteufel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲーム悪魔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게임 악마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

game setan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi ma quỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு சாத்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळ भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun şeytan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco diavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gra diabła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гра диявола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc diavolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβολος το παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel duiwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spel devil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spillet djevelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielteufel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELTEUFEL»

Le terme «Spielteufel» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielteufel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielteufel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielteufel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELTEUFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spielteufel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spielteufel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spielteufel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELTEUFEL»

Découvrez l'usage de Spielteufel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielteufel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Spielteufel: vom Spielteufel besessen sein/den Spielteufel im Leib haben path 1. (Mutter – Vater:) Aber der Junge kann doch nicht jede zweite Woche zum Roulette gehen! Das geht doch einfach nicht. – Ich weiß auch nicht, was man da  ...
Hans Schemann, 2011
2
Senf Dazu
Spielteufel. Grüner Filz in hellem Licht, träge Zigarettenschwaden, halb im Dunkel das Gesicht, finst're Mienen, Luft geladen. Schnelle Hände mischen, geben, große Geldbeträge wandern, schicksalhaft spielt hier das Leben, von dem einen ...
Ernst Hardy Hartmann, 2000
3
Geschichte des Teufels
Der Spielteufel. Durch H. Eustachium Schilde. Ist „ein gemein ausschreiben", das die Spieler Brüderschaft ergehen lässt. Der Spielteufel, der sie beschützt und vom Fürsten dieser Welt ausgesandt worden, ist ihr Abgott, und werden durch das ...
Gustav Roskoff, 1869
4
Ausgewählte Werke
Spielteufel, S. 127: So wir aber verspielen/ sehen wir sawr/ geben niemand kein guth wort/ sind grimmig/ beissen für zorn die zeen zusammen 1901 Wer ... kan Sprichwort, Wander 2, Sp. 1495, Nr. 84 1910 zukeiln prügeln. DWb 5, s. v. keilen,  ...
Bartholomäus Ringwaldt, Federica Masiero, 2007
5
Volksprediger, Moralisten und frommer Unsinn: Sebastian ...
Spielteufel". „Wir Spitzbuben, Doppler und alleSpielbrüder. sammt unsern treuen Gehülsen, den Kartenmalern, Würselschnitzern und den kunstreichen Meistern des Schachs, Brettspiels und anderer Jnstrumente, daraus man spielet, auch ...
Johann Scheible, 1845
6
Mägde in der Stadt: das Beispiel Schwäbisch Hall in der ...
... wobei drei Kategorien unterschieden werden können: 1. die Verurteilung einzelner, persönlicher Laster (Fluchteufel, Spielteufel, Geizteufel, Tanzteufel u.a. ); 2. die Kritik der Zustände in Haus und Familie (Eheteufel, Weiberteufel, Hausteufel ...
Renate Dürr, 1995
7
Die Safranhändlerin: Roman
Männerwelt dem Spielteufel in den Rachen zu jagen. Sie stand auf und ging zum Fenster. Es regnete immer noch, aber hinten amHorizont zeigte sich ein schüchterner blaßblauer Streifen. »Ich denke, morgen können wirhinaus«, sagte sie.
Helga Glaesener, 2013
8
Sagen und Märchen Altindiens
Der Spielteufel hat ohne dein Wissen in dir Wohnung genommen. Dich wird mein Gift nicht quälen, denn du bist von heut' an der beste Freund des Schlangenvolkes und seines dankbaren Königs. Den Bösen aber wollen wir aus dir treiben ...
Alois Essigmann, 2012
9
Allgemeines bibliographisches lexicon
Schildo) Spielteufel: ein gemein Ausschreiben von der Spieler Brüderschaft n. Orden etc. Ff. a. M., Lechler, 1568, 8. Auch im Theatr. diab. Bl. 506 ss. 41) I. L. Hartmann Spielteufel. Nrb., 1678, 12. 42) Florian Daul Tanzteufel. Ff. a. M. , Lechner ...
Friedrich Adolf Ebert, 1830
10
Leben als Hochseilakt: Studien zu Eduard Mörikes Erzählung ...
Die Passagiere dieses Höllenwagens (die Fahrtrichtung steht von Beginn an fest: ‚abwärts') sind „der Saufteufel, der Spielteufel und ihr Geschwisterkind, Frau Hoffart“ sowie zwei „Kora- bellen“. Dass der „Saufteufel“ und der „Spielteufel“ auf  ...
Frank Vögele, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELTEUFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielteufel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzogsägmühle Dem Würgegriff der Sucht entronnen
Herzogsägmühle - Mit 12 Jahren begann er zu trinken. Von Juni 1984 an endlich trockener Alkoholiker, geriet er in die Fänge des Spielteufels. Karl Hauser ... «Merkur.de, nov 16»
2
Zweieinhalb Stunden, die dem wahren Leben fehlen
... das Ausleuchten unser aller Hecheln nach Reichtum/Anerkennung/Macht geht, darf der Bühnenkameramann die Schauspielergesichter auf Spielteufel komm ... «Main-Echo, nov 16»
3
Da wo die Liebe wohnt
Brunner war bislang der einzige Wirt im Ort und befürchtet schwindende Einnahmen, denn der vom Spielteufel besessene Bürgermeister steht bei Hansis ... «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»
4
Macau ist die größte Spielothek des Planeten
Kaum lag St. Paul in Trümmern, hielt der Spielteufel Einzug. Mit der Gründung Hongkongs 1842 wurde Macau als Handelsplatz abgehängt, doch mit ... «DIE WELT, janv 16»
5
Die Leidenschaft für das Kartenspiel war im barocken Solothurn riesig
Der Spielteufel grassierte im barocken Solothurn trotz Verboten. Die Ausstellung «Tarock im Barock» im Museum Blumenstein zeigt: Patrizier, Geistliche und ... «Oltner Tagblatt, janv 16»
6
Badener Stadtoriginal: «Den Badener Geist gibt es sehr wohl»
Mäni Fuchs weiss noch jedes Sujet: den Spielteufel, als Baden eine Spielbank eröffnen durfte, die Post, den Swissair-Niedergang, Bankskandale und die vielen ... «Aargauer Zeitung, juin 15»
7
Spielsucht-Prävention Hausverbot auf Wunsch des Zockers
Spielhalle oder Spielhölle? Die Eva setzt im Kampf gegen pathologisches Zocken auf Zusammenarbeit mit der Branche. Statt pauschal den Spielteufel an die ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 14»
8
Gert Voss † „Ein gefährlicher Schauspieler, unheimlicher Clown“
Vor dem ordentlich großen Spiegel auf der Bühne darf ich in meiner Rolle als Spielteufel ordentlich Grimassen schneiden. Ein Vorrecht der Kinder und Greise. «DIE WELT, juil 14»
9
Johannes Bussler im Interview „Die Schauspielerei ist meine ...
Dabei half mir die Schauspielerei selbst mit ihren schnellen Rollenwechseln. Da steckt eben der Spielteufel in mir, der gern ausprobiert, auf Schwieriges auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 14»
10
Glücksspielmarkt Deutschland, Teil 3: Mit drei Klicks ins Casino
Düsseldorf. Im Internet ist der Teufel los – der Spielteufel. Das World Wide Web hat sich binnen weniger Jahre zum größten Spielcasino der Welt entwickelt. «RP ONLINE, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielteufel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielteufel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z