Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baggerschaufel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGGERSCHAUFEL EN ALLEMAND

Baggerschaufel  [Bạggerschaufel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGGERSCHAUFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baggerschaufel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGGERSCHAUFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baggerschaufel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baggerschaufel

Cuillère (attachable)

Löffel (Anbaugerät)

La cuillère est un cultivateur d'une pelle qui est utilisée pour desserrer, transporter et étaler du sol ou d'autres matériaux en vrac. Une distinction de base est faite entre une cuillère à soupe élevée et basse. Les godets de profondeur prennent le matériau de dragage sur l'excavatrice, ils sont adaptés aux travaux d'excavation dans la profondeur, p. pour les fosses d'excavation ou les tranchées. Pour les tâches spéciales développées, les profondeurs sont entre autres Felstieflöffel, Grabenräumlöffel, cuillère à éjecteur, cuillère trapézoïdale et cuillère de drainage. Si le tambour peut pivoter sur le côté, des cuillères pivotantes sont également utilisées. Les cuillères à cuire transportent les dragues vers le haut et vers le bas, comme cela est nécessaire, par exemple, dans l'extraction à ciel ouvert. Des cuillères indépendantes peuvent souvent être repliées pour charger le matériau. Les pinces sont deux lames qui se poussent l'une contre l'autre et retiennent le matériau de dragage d'en haut et ne nécessitent pas de résistance grâce au reste du drague. Les cuillères tamis passives ou actives, cependant, ne sont pas vraiment des cuillères dans le sens réel, puisqu'elles absorbent du sol ou d'autres matériaux, mais tamisent, trient, mélangent, écrasent et casser. Als Löffel bezeichnet man ein Anbaugerät eines Baggers, das zum Lösen, Transportieren und Abschütten von Erdreich oder sonstigem Schüttmaterial dient. Grundlegend unterschieden wird zwischen Hoch- und Tieflöffel. Tieflöffel nehmen das Baggergut zum Bagger hin auf, sie sind geeignet für Aushubarbeiten in die Tiefe, z.B. für Baugruben oder Leitungsgräben. Für spezielle Aufgaben entwickelte Tieflöffel sind unter anderem Felstieflöffel, Grabenräumlöffel, Auswerferlöffel, Trapezlöffel und Drainagelöffel. Sind Tieflöffel seitlich schwenkbar, wird auch von Schwenklöffeln gesprochen. Hochlöffeln tragen das Baggergut nach Vorne und Oben ab, wie es zum Beispiel im Tagebau nötig ist. Hochlöffel können oft unten aufgeklappt werden, um das Material zu verladen. Greifer sind zwei gegeneinander schiebende Schaufeln, die das Baggergut von oben aufnehmen und kein widerstand durch das verblieben Baggergut benötigen. Sieblöffel passive oder aktive Sieblöffel sind aber im eigentlichen Sinn keine Löffel, da sie zwar Boden oder anderes Material aufnehmen, es aber dann absieben, sortieren, mischen, zerkleinern und brechen.

définition de Baggerschaufel dans le dictionnaire allemand

Pelle d'une excavatrice. Schaufel eines Baggers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baggerschaufel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAGGERSCHAUFEL


Dreckschaufel
Drẹckschaufel [ˈdrɛkʃa͜ufl̩]
Fehlerteufel
Fe̲hlerteufel
Feuerschaufel
Fe̲u̲erschaufel
Feuerteufel
Fe̲u̲erteufel
Geweihschaufel
Gewe̲i̲hschaufel [ɡəˈva͜iʃa͜ufl̩]
Grabschaufel
Gra̲bschaufel
Handschaufel
Hạndschaufel [ˈhantʃa͜ufl̩]
Kehrichtschaufel
Ke̲hrichtschaufel [ˈkeːrɪçtʃa͜ufl̩]
Kehrschaufel
Ke̲hrschaufel [ˈkeːrʃa͜ufl̩]
Kohlenschaufel
Ko̲hlenschaufel [ˈkoːlənʃa͜ufl̩]
Kohleschaufel
Ko̲hleschaufel [ˈkoːləʃa͜ufl̩]
Mistschaufel
Mịstschaufel [ˈmɪstʃa͜ufl̩]
Putzteufel
Pụtzteufel
Schaufel
Scha̲u̲fel 
Schneeschaufel
Schne̲e̲schaufel [ˈʃneːʃa͜ufl̩]
Seeteufel
Se̲e̲teufel
Spielteufel
Spi̲e̲lteufel [ˈʃpiːltɔ͜yfl̩]
Teufel
Te̲u̲fel 
Tortenschaufel
Tọrtenschaufel [ˈtɔrtn̩ʃa͜ufl̩]
Traufel
Tra̲u̲fel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAGGERSCHAUFEL

Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern
Baggerprahm
Baggersee
Baggings
Baggy Pants
Bagno
Baguette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAGGERSCHAUFEL

Apfel
Brühwürfel
Druckfehlerteufel
Eifel
Eiswürfel
Falafel
Gipfel
Kartoffel
Kastenteufel
Läufel
Reißteufel
Speiteufel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Wettteufel
Würfel
Zankteufel
Zweifel

Synonymes et antonymes de Baggerschaufel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGGERSCHAUFEL»

Baggerschaufel baggerschaufel gebraucht kleinanzeigen Wörterbuch breite volumen arten für minibagger kaufen gebrauchte baumaschinen Löffel bezeichnet Anbaugerät eines Baggers Lösen Transportieren Abschütten Erdreich oder sonstigem Schüttmaterial erschlagen bild Tödlicher Arbeitsunfall Reichenberg Sachsen Jähriger wurde Dienstag Bauarbeiten einer Lausitznews reichenberg erschlägt jährigen Dienstagmorgen gegen Hochlandstraße unfall baustelle arbeiter düben allem sorgte jedoch abgelöste Diskussionen Keiner kann sich Moment erklären passieren konnte Dict wörterbuch Wörterbuch dict ebay eBay Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Mann erdrückt glocke tonnenschweren eingeklemmt erlag daraufhin seinen schweren Verletzungen ersten mann MÜNSTER Tragischer Unfall Bahnhof Mecklenbeck Bereich Heroldstraße Staplerfahrer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache münster diesem Gabelstapler sollte offenbar transportiert Opfer Foto Günter Benning

Traducteur en ligne avec la traduction de Baggerschaufel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGGERSCHAUFEL

Découvrez la traduction de Baggerschaufel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baggerschaufel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baggerschaufel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইসক্রীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudu
190 millions de locuteurs

allemand

Baggerschaufel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스쿠프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szufelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

совок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linguriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baggerschaufel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGGERSCHAUFEL»

Le terme «Baggerschaufel» est communément utilisé et occupe la place 60.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baggerschaufel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baggerschaufel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baggerschaufel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGGERSCHAUFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baggerschaufel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baggerschaufel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baggerschaufel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGGERSCHAUFEL»

Découvrez l'usage de Baggerschaufel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baggerschaufel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Analphabet: Roman
Mit Baggerschaufel.«, radebrecht Silva und kehrt um, setzt einen Tritt auf die Stufe und besteigt den Men- zi-Muck. Mit einem Krachen schließt er die Tür und setzt sich in den bequemen Fahrersessel. Er gibt kräftig Gas. Die Baggerschaufel  ...
Joachim D. Schulze, 2009
2
Anderland Das letzte Gefecht: Band 2 der Akansas-Saga
Sein Maul verformte sich in einem Sekundenbruchteil zu einer Baggerschaufel, zu einer riesigen Baggerschaufel! Anna riss erstaunt die Augen auf, das war unmöglich! Bevor das runde Ding den nassen Boden erreichte, verschluckte der Troll ...
Michael Giersch, 2012
3
Dictionary, building and civil engineering:
excavator - bucket Löffel m, Baggerlöffel m, Baggerschaufel f - dozer Schaufellader m, Schürflader m - dredger Schaufelbagger m (zum Naßbaggem) - excavator Löffelbagger m - operator (worker) Rolladenbedienungseinrich- tung / (innen) ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
4
Rohrvortrieb: Durchpressungen begehbarer Leitungen
B. durch Teleskopieren, – Drehbewegung der Baggerschaufel. Bei so genannten Rotationsexcavatoren ist zusätzlich eine Drehung des Baggerarms um die Baggerarmlängsachse möglich. Durch diese Bewegungsmöglichkeit, die sich auch ...
Hermann Schad, Tobias Bräutigam, Steffen Bramm, 2008
5
Trucker-Geschichten: Im 17-Meter Sattelzug quer durch Europa
Die konnten mit dem Bagger problemlos abgeladen werden, aber doch ist mir bei dem Anblick etwas komisch geworden, die großen Stahldinger zwischen die Backen der Baggerschaufel geklemmt. Als dann die erste lange mit 12 Metern an  ...
Peter Wöllauer, 2010
6
Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle
Metzger verdrängte derlei Gedanken, wenn er in der aufgeheizten Kabine aus Glas und Blech saß und mit den schwer gängigen Hebeln den Ausleger schwenken ließ und die Baggerschaufel betätigte. Es gelang ihm immer besser, die ...
Manfred Bomm, 2009
7
Berchtesgrund
Gerade waren sie im Begriff,Grab Nummer sieben freizulegen,als die Baggerschaufel in knapp einem MeterTiefe auf einen Sarg stieß. Der Beamte stoppte erschrocken das Gerät. Danach griffen sich sein Partner und er jeweils eine Schippe, ...
Bernd Klatetzki, 2012
8
Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...
Ein Gelenk der Baggerschaufel hatte sich ausgehängt und funktionierte deshalb nicht mehr. „Na, dann wird jetzt mal der Baggeronkel den Bagger wieder gesund machen!“ – sagte ich zu dem Jungen und musste über meine eigene Albernheit ...
Jürgen Kammerl, 2011
9
Deutsch. Diktate 5. Klasse.: Mit Test- und Lösungsteil zum ...
Als sie am Zollhaus vorbeikamen, verhedderte sich ein Rhinozeros | mit seinen Hörnern in einer Baggerschaufel. | Es brüllte so laut auf, dass selbst die müden Zollbeamtinnen und Zollbeamten | wieder erwachten. | Es kam, wie es kommen ...
Alexander Geist, 2003
10
Söhne von Soldaten: Schicksale und Betrachtungen der ...
In den Zacken der nicht ruhen wollenden Baggerschaufel hängen die schwarzen Fetzen einer zerrissenen lederjacke. nahe am grün bewachsenen erdboden öffnet sich die Schaufel und gibt den mit Mutterboden und weißem Sand behafteten ...
Karl Krause, Wolfgang Krause, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGGERSCHAUFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baggerschaufel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baggerschaufel geklaut – Zeugen gesucht
Wie die Polizei heute meldet, ist am vergangenen Wochenende am Elberadweg in Höhe der Albertbrücke eine 400 Kilogramm schwere Baggerschaufel geklaut ... «Neustadt-Geflüster, mai 16»
2
Per Baggerschaufel in den Äschersbach
Der stellvertretende Vorsitzende Norbert Siek hatte sie mithilfe einer Baggerschaufel "zu Wasser gelassen". 410 Meter lang war die Strecke bis zur Brücke der ... «Gießener Anzeiger, mai 16»
3
Unfall mit Baggerschaufel
Ein 64-jähriger Kollege hatte kurz vor 9.30 Uhr beim hydraulischen Wechsel einer Baggerschaufel diese wohl nicht richtig arretiert. Als der Baggerarm ausfuhr, ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 16»
4
Lieferwagen und Baggerschaufel kollidierten
Weil beim Einbiegen die Schaufel der Baumaschine teilweise in die Fahrbahn ragte kam es zwischen dem Lieferwagen und der Baggerschaufel zur Kollision. «Polizeinews, mai 16»
5
Unfall in Hadamar: Drama auf dem Reiterhof
Bereit für den technischen Sachverständigen: Unter dieser Baggerschaufel starb der neunjährige Lukas. Foto: Klaus-Dieter Häring Bereit für den technischen ... «Nassauische Neue Presse, avril 16»
6
Kind von Baggerschaufel erschlagen
Bei einem Unfall auf einem Reiterhof im mittelhessischen Hadamar ist ein Neunjähriger ums Leben gekommen. Das Kind war in der Baggerschaufel einer ... «hessenschau.de, avril 16»
7
Von Opa erfunden | Baby Frida hat ´ne Baggerschaufel-Schaukel
Weil das 1000-Einwohner-Örtchen keinen öffentlichen Spielplatz hat, Opa Silvio aber einen Baggerverleih, hat er kurzerhand eine Baggerschaufel-Schaukel ... «BILD, avril 16»
8
Bauma 2016: In Baggerschaufel passen 13 Autos
Bagger- und Kranfans aufgepasst: Am 11. April startet in München die Baumaschinenausstellung Bauma. Die größte Messe der Welt findet auf 605.000 m2 statt ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, avril 16»
9
In dieser Baggerschaufel ist tatsächlich ein Rehkitz
Sein Kopf ist gerade mal so gross wie die Zähne der Baggerschaufel: Der Grössenunterschied zwischen Rehkitz und Bagger ist enorm. Doch das zierliche Tier ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
10
Frau von Baggerschaufel schwer verletzt
Frau von Baggerschaufel schwer verletzt. Eine 89-Jährige wurde am Dienstagmorgen beim Überqueren eines Fussgängerstreifens schwer verletzt. Sie schwebt ... «20 Minuten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baggerschaufel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baggerschaufel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z